pattern

Overeenstemming en Onenigheid - Contractbreuk of annulering

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met contractbreuk of annulering, zoals "intrekken", "vervallen" en "overtreden".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Words Related to Agreement and Disagreement
to abrogate
to abrogate
[werkwoord]

to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner

abrogeren, opheffen

abrogeren, opheffen

Ex: The new policy seeks to abrogate the previous law that was deemed ineffective .Het nieuwe beleid probeert de vorige wet, die als inefficiënt werd beschouwd, **in te trekken**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
abrogation
abrogation
[zelfstandig naamwoord]

the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.

opheffing, afschaffing

opheffing, afschaffing

Ex: The government announced the abrogation of the trade agreement due to unresolved disputes .De regering kondigde de **opheffing** van de handelsovereenkomst aan vanwege onopgeloste geschillen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
breach
breach
[zelfstandig naamwoord]

an act that violates an agreement, law, etc.

schending, overtreding

schending, overtreding

Ex: His unauthorized access to the company 's files was deemed a breach of security .Zijn onbevoegde toegang tot de bestanden van het bedrijf werd beschouwd als een **inbreuk** op de veiligheid.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to breach
to breach
[werkwoord]

to break an agreement, law, etc.

schenden, breken

schenden, breken

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement .Er ontstond een juridisch geschil tussen de twee partijen omdat een van de partijen de voorwaarden van de partnerschapsovereenkomst **schond**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
breach of contract
breach of contract
[zelfstandig naamwoord]

the violation of terms agreed on in a contract

contractbreuk, schending van contract

contractbreuk, schending van contract

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to cancel
to cancel
[werkwoord]

to end a formal agreement or arrangement

annuleren, opzeggen

annuleren, opzeggen

Ex: The partnership was canceled when both companies failed to meet their obligations .Het partnerschap werd **geannuleerd** toen beide bedrijven hun verplichtingen niet nakwamen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
cancelation
cancelation
[zelfstandig naamwoord]

the ending of an agreement, particularly a legal one

annulering, opzegging

annulering, opzegging

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to dishonor
to dishonor
[werkwoord]

to refuse to do what was promised or agreed

onteeren, zijn woord breken

onteeren, zijn woord breken

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dissolution
dissolution
[zelfstandig naamwoord]

the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.

ontbinding, beëindiging

ontbinding, beëindiging

Ex: The group ’s sudden dissolution left its members searching for new projects to support .De plotselinge **opheffing** van de groep liet haar leden op zoek naar nieuwe projecten om te ondersteunen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to dissolve
to dissolve
[werkwoord]

to formally end an official or business assembly

ontbinden, liquideren

ontbinden, liquideren

Ex: The partnership agreement included provisions for how to dissolve the business in the event of a disagreement between the partners .De partnerschapsovereenkomst bevatte bepalingen over hoe het bedrijf te **ontbinden** in geval van onenigheid tussen de partners.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to end
to end
[werkwoord]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

beëindigen, afsluiten

beëindigen, afsluiten

Ex: She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success .Ze besloot haar carrière op een hoogtepunt te **beëindigen** door op het hoogtepunt van haar succes met pensioen te gaan.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to expire
to expire
[werkwoord]

(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period

verlopen, aflopen

verlopen, aflopen

Ex: His passport expired while he was abroad , causing delays and complications when trying to return home .Zijn paspoort **verliep** terwijl hij in het buitenland was, wat vertragingen en complicaties veroorzaakte bij het proberen naar huis terug te keren.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
expiry
expiry
[zelfstandig naamwoord]

the end of a period of time during which a document or agreement is valid

verval,  einde van de geldigheidsduur

verval, einde van de geldigheidsduur

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to nullify
to nullify
[werkwoord]

to legally invalidate an agreement, decision, etc.

ongeldig verklaren, nietig verklaren

ongeldig verklaren, nietig verklaren

Ex: The company ’s failure to comply with the terms will nullify the benefits outlined in the agreement .Het niet naleven van de voorwaarden door het bedrijf zal de in de overeenkomst uiteengezette voordelen **nietig verklaren**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to renege
to renege
[werkwoord]

to act against an agreement, promise, etc.

terugtrekken, breken

terugtrekken, breken

Ex: She was wary of making new deals after her previous partner reneged on their contract.Ze was voorzichtig met het aangaan van nieuwe deals nadat haar vorige partner hun contract **verbrak**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to repeal
to repeal
[werkwoord]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

intrekken, herroepen

intrekken, herroepen

Ex: Right now , activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations .Op dit moment **schrappen** activisten wetten die onevenredig veel invloed hebben op minderheidsgroepen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to rescind
to rescind
[werkwoord]

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

herroepen, intrekken

herroepen, intrekken

Ex: The company has rescinded the controversial policy after receiving significant backlash from employees .Het bedrijf heeft het controversiële beleid **ingetrokken** na aanzienlijke tegenstand van werknemers.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
rescission
rescission
[zelfstandig naamwoord]

the formal cancelation of a law, agreement, or order

opheffing, annulering

opheffing, annulering

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
revocation
revocation
[zelfstandig naamwoord]

the cancelation of a law, agreement, or decision

herroeping, intrekking

herroeping, intrekking

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to run out
to run out
[werkwoord]

(of a document or agreement) to not be valid anymore

verlopen, ongeldig worden

verlopen, ongeldig worden

Ex: The visa for his temporary stay in the country is about to run out, prompting him to apply for an extension.Het visum voor zijn tijdelijk verblijf in het land staat op het punt **te verlopen**, wat hem ertoe aanzet om een verlenging aan te vragen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
rupture
rupture
[zelfstandig naamwoord]

an end to an agreement or good relations between people, states, etc.

breuk, scheuring

breuk, scheuring

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to rupture
to rupture
[werkwoord]

to cause an agreement or relation to be breached

breken, verbreken

breken, verbreken

Ex: The betrayal of a close friend ruptured their friendship , leaving both parties feeling hurt and betrayed .Het verraad van een goede vriend **verbrak** hun vriendschap, waardoor beide partijen zich gekwetst en verraden voelden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
term
term
[zelfstandig naamwoord]

the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last

termijn, einde

termijn, einde

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
termination
termination
[zelfstandig naamwoord]

the action of putting an end to something

beëindiging, opheffing

beëindiging, opheffing

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to violate
to violate
[werkwoord]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

overtreden, schenden

overtreden, schenden

Ex: The organization was fined for violating data protection laws .De organisatie kreeg een boete voor het **overtreden** van de wetten op gegevensbescherming.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
violation
violation
[zelfstandig naamwoord]

the act of breaching an agreement, law, etc.

overtreding, schending

overtreding, schending

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
violator
violator
[zelfstandig naamwoord]

a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights

overtreder, schender

overtreder, schender

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to rat on
to rat on
[werkwoord]

to not fulfill a promise or agreement

breken, verraden

breken, verraden

Ex: We ca n't tolerate someone who consistently rats on their responsibilities .We kunnen iemand niet tolereren die voortdurend **zijn verantwoordelijkheden verzaakt**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to back out
to back out
[werkwoord]

to not do something one has promised or agreed to do

terugtrekken, afzien van

terugtrekken, afzien van

Ex: The buyer backed out of the deal the day before they were due to sign the contract.De koper **trok zich terug** uit de overeenkomst de dag voordat ze het contract moesten ondertekenen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden