Overeenstemming en Onenigheid - Contractbreuk of annulering

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met contractbreuk of annulering, zoals "intrekken", "vervallen" en "overtreden".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Overeenstemming en Onenigheid
to abrogate [werkwoord]
اجرا کردن

abrogeren

Ex: He argued that it was time to abrogate the custom that no longer served any purpose .

Hij betoogde dat het tijd was om de gewoonte die geen enkel doel meer diende, af te schaffen.

abrogation [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

opheffing

Ex: Historical records document the abrogation of numerous treaties throughout the century .

Historische verslagen documenteren de intrekking van talrijke verdragen gedurende de eeuw.

breach [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

schending

Ex: Unauthorized access to the secured facility was a breach of security protocols .

Ongeautoriseerde toegang tot de beveiligde faciliteit was een overtreding van de beveiligingsprotocollen.

to breach [werkwoord]
اجرا کردن

schenden

Ex: The student was disciplined for breaching exam regulations by using unauthorized materials .

De student werd gedisciplineerd voor het overtreden van de examenregels door ongeautoriseerd materiaal te gebruiken.

to cancel [werkwoord]
اجرا کردن

annuleren

Ex: After months of negotiation , the deal was suddenly canceled by one party .

Na maanden van onderhandeling werd de deal plotseling geannuleerd door één partij.

dissolution [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

ontbinding

Ex: The prime minister called for the dissolution of parliament , triggering a new election .

De premier riep op tot ontbinding van het parlement, wat een nieuwe verkiezing veroorzaakte.

to dissolve [werkwoord]
اجرا کردن

ontbinden

Ex: The members of the association voted to dissolve the organization after facing financial challenges .

De leden van de vereniging stemden om de organisatie op te heffen na financiële uitdagingen.

to end [werkwoord]
اجرا کردن

beëindigen

Ex: The author decided to end the novel with a surprising plot twist .

De auteur besloot de roman te beëindigen met een verrassende plotwending.

to expire [werkwoord]
اجرا کردن

verlopen

Ex: The warranty on the laptop expired just before it started having technical issues , leaving him responsible for repair costs .

De garantie op de laptop verliep net voordat deze technische problemen begon te krijgen, waardoor hij verantwoordelijk was voor de reparatiekosten.

to nullify [werkwoord]
اجرا کردن

ongeldig verklaren

Ex: They sought to nullify the decision based on procedural errors .

Ze probeerden de beslissing op basis van procedurele fouten ongeldig te maken.

to renege [werkwoord]
اجرا کردن

terugtrekken

Ex:

Het team moest een nieuwe sponsor vinden nadat de oorspronkelijke zijn steun introk.

to repeal [werkwoord]
اجرا کردن

intrekken

Ex: The parliament voted to repeal the restrictions on freedom of speech .

Het parlement stemde om de beperkingen op de vrijheid van meningsuiting in te trekken.

to rescind [werkwoord]
اجرا کردن

herroepen

Ex: The committee will be rescinding the outdated guidelines during their meeting next week .

De commissie zal de verouderde richtlijnen intrekken tijdens hun vergadering volgende week.

to run out [werkwoord]
اجرا کردن

verlopen

Ex:

Het contract met de leverancier is vorige week verlopen, en onderhandelingen voor een nieuwe overeenkomst zijn gaande.

to rupture [werkwoord]
اجرا کردن

breken

Ex: The unauthorized use of copyrighted material ruptured the licensing agreement between the publisher and the author .

Het onbevoegde gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal verbrak de licentieovereenkomst tussen uitgever en auteur.

term [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

termijn

to violate [werkwoord]
اجرا کردن

overtreden

Ex: The athlete was suspended for violating the anti-doping policies .

De atleet werd geschorst voor het overtreden van het antidopingbeleid.

to rat on [werkwoord]
اجرا کردن

breken

Ex: They ratted on the deal .

Zij hebben de deal verraden.

to back out [werkwoord]
اجرا کردن

terugtrekken

Ex:

De koper trok zich terug uit de overeenkomst de dag voordat ze het contract moesten ondertekenen.