pattern

اتفاق اور اختلاف - معاہدہ کی خلاف ورزی یا منسوخی

یہاں آپ معاہدے کی خلاف ورزی یا منسوخی سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ جیسے "منسوخ کرنا"، "ختم ہونا" اور "خلاف ورزی کرنا" سیکھیں گے۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Words Related to Agreement and Disagreement
to abrogate
[فعل]

to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner

منسوخ کرنا, ختم کرنا

منسوخ کرنا, ختم کرنا

Ex: The new policy seeks to abrogate the previous law that was deemed ineffective .نئی پالیسی پچھلے قانون کو **منسوخ** کرنے کی کوشش کرتی ہے جسے غیر موثر سمجھا جاتا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
abrogation
[اسم]

the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.

منسوخی, تنسیخ

منسوخی, تنسیخ

Ex: The government announced the abrogation of the trade agreement due to unresolved disputes .حکومت نے حل نہ ہونے والے تنازعات کی وجہ سے تجارتی معاہدے کی **منسوخی** کا اعلان کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
breach
[اسم]

an act that violates an agreement, law, etc.

خلاف ورزی, انتهاک

خلاف ورزی, انتهاک

Ex: His unauthorized access to the company 's files was deemed a breach of security .کمپنی کی فائلوں تک ان کی غیر مجاز رسائی کو سیکورٹی کی **خلاف ورزی** سمجھا گیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to breach
[فعل]

to break an agreement, law, etc.

خلاف ورزی کرنا, توڑنا

خلاف ورزی کرنا, توڑنا

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement .شراکتی معاہدے کی شرائط کی **خلاف ورزی** کی وجہ سے دونوں فریقوں کے درمیان ایک قانونی تنازعہ پیدا ہوا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the violation of terms agreed on in a contract

عہد شکنی, معاہدے کی خلاف ورزی

عہد شکنی, معاہدے کی خلاف ورزی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to cancel
[فعل]

to end a formal agreement or arrangement

منسوخ کرنا, ختم کرنا

منسوخ کرنا, ختم کرنا

Ex: The partnership was canceled when both companies failed to meet their obligations .شراکت **منسوخ** ہو گئی جب دونوں کمپنیاں اپنے فرائض پورے کرنے میں ناکام رہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
cancelation
[اسم]

the ending of an agreement, particularly a legal one

منسوخی, خاتمہ

منسوخی, خاتمہ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to dishonor
[فعل]

to refuse to do what was promised or agreed

بے عزتی کرنا, وعدہ توڑنا

بے عزتی کرنا, وعدہ توڑنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
dissolution
[اسم]

the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.

تحلیل, اختتام

تحلیل, اختتام

Ex: The group ’s sudden dissolution left its members searching for new projects to support .گروپ کا اچانک **تحلیل** اس کے اراکین کو نئے منصوبوں کی تلاش میں چھوڑ گیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to dissolve
[فعل]

to formally end an official or business assembly

تحلیل کرنا, ختم کرنا

تحلیل کرنا, ختم کرنا

Ex: The partnership agreement included provisions for how to dissolve the business in the event of a disagreement between the partners .شراکت کے معاہدے میں شراکت داروں کے درمیان اختلاف کی صورت میں کاروبار کو کیسے **ختم** کیا جائے اس کے لیے دفعات شامل تھیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to end
[فعل]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

ختم کرنا, تمام کرنا

ختم کرنا, تمام کرنا

Ex: She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success .اس نے اپنے کیرئیر کو اپنی کامیابی کے عروج پر ریٹائرمنٹ لے کر ایک اعلیٰ نوٹ پر **ختم** کرنے کا فیصلہ کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to expire
[فعل]

(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period

ختم ہونا, معطل ہونا

ختم ہونا, معطل ہونا

Ex: His passport expired while he was abroad , causing delays and complications when trying to return home .اس کا پاسپورٹ **ختم** ہو گیا جب وہ بیرون ملک تھا، جس کی وجہ سے گھر واپس آنے کی کوشش میں تاخیر اور پیچیدگیاں پیدا ہوئیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
expiry
[اسم]

the end of a period of time during which a document or agreement is valid

اختتام,  دستاویز کی میعاد کا اختتام

اختتام, دستاویز کی میعاد کا اختتام

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to nullify
[فعل]

to legally invalidate an agreement, decision, etc.

منسوخ کرنا, کالعدم کرنا

منسوخ کرنا, کالعدم کرنا

Ex: The company ’s failure to comply with the terms will nullify the benefits outlined in the agreement .کمپنی کی طرف سے شرائط کی پابندی نہ کرنے سے معاہدے میں بیان کردہ فوائد **کالعدم** ہو جائیں گے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to renege
[فعل]

to act against an agreement, promise, etc.

انکار کرنا, وعدہ توڑنا

انکار کرنا, وعدہ توڑنا

Ex: She was wary of making new deals after her previous partner reneged on their contract.وہ اپنے سابقہ پارٹنر کے ان کے معاہدے سے **انحراف** کرنے کے بعد نئے معاہدے کرنے سے محتاط تھی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to repeal
[فعل]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

منسوخ کرنا, منسوخ کرنا

منسوخ کرنا, منسوخ کرنا

Ex: Right now , activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations .فی الحال، کارکنان ان قوانین کو **منسوخ** کر رہے ہیں جو اقلیتی آبادی کو غیر متناسب طور پر متاثر کرتی ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to rescind
[فعل]

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

منسوخ کرنا, منسوخ کرنا

منسوخ کرنا, منسوخ کرنا

Ex: The company has rescinded the controversial policy after receiving significant backlash from employees .کمپنی نے ملازمین کی طرف سے نمایاں مخالفت ملنے کے بعد متنازعہ پالیسی کو **منسوخ کر دیا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
rescission
[اسم]

the formal cancelation of a law, agreement, or order

تنسیخ, منسوخی

تنسیخ, منسوخی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
revocation
[اسم]

the cancelation of a law, agreement, or decision

منسوخی, تنسیخ

منسوخی, تنسیخ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to run out
[فعل]

(of a document or agreement) to not be valid anymore

ختم ہونا, ناکارہ ہونا

ختم ہونا, ناکارہ ہونا

Ex: The visa for his temporary stay in the country is about to run out, prompting him to apply for an extension.ملک میں ان کے عارضی قیام کے لیے ویزا **ختم** ہونے والا ہے، جس کی وجہ سے انہیں توسیع کے لیے درخواست دینے پر مجبور کیا گیا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
rupture
[اسم]

an end to an agreement or good relations between people, states, etc.

ٹوٹ, انفصال

ٹوٹ, انفصال

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to rupture
[فعل]

to cause an agreement or relation to be breached

توڑنا, ختم کرنا

توڑنا, ختم کرنا

Ex: The betrayal of a close friend ruptured their friendship , leaving both parties feeling hurt and betrayed .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
term
[اسم]

the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last

مدت, اختتام

مدت, اختتام

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
termination
[اسم]

the action of putting an end to something

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to violate
[فعل]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

خلاف ورزی کرنا, توڑنا

خلاف ورزی کرنا, توڑنا

Ex: The organization was fined for violating data protection laws .تنظيم کو ڈیٹا تحفظ کے قوانین کی **خلاف ورزی** پر جرمانہ عائد کیا گیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
violation
[اسم]

the act of breaching an agreement, law, etc.

خلاف ورزی, عہد شکنی

خلاف ورزی, عہد شکنی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
violator
[اسم]

a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights

خاطی, متعدی

خاطی, متعدی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to rat on
[فعل]

to not fulfill a promise or agreement

وعدہ خلافی کرنا, دھوکہ دینا

وعدہ خلافی کرنا, دھوکہ دینا

Ex: We ca n't tolerate someone who consistently rats on their responsibilities .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to back out
[فعل]

to not do something one has promised or agreed to do

پیچھے ہٹنا, معاہدے سے دستبردار ہونا

پیچھے ہٹنا, معاہدے سے دستبردار ہونا

Ex: The buyer backed out of the deal the day before they were due to sign the contract.
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
اتفاق اور اختلاف
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں