pattern

Anlaşma ve Anlaşmazlık - Sözleşme Bozma veya İptal Etme

Burada, "repeal", "expire" ve "breach" gibi sözleşmenin ihlali veya iptali ile ilgili bazı İngilizce sözcükleri öğreneceksiniz

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Agreement and Disagreement
to abrogate

to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner

yürürlükten kaldırmak, feshetmek

yürürlükten kaldırmak, feshetmek

Ex: The government decided to abrogate the outdated trade agreement. 
abrogation

the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.

yürürlükten kaldırma, iptal, feshetme

yürürlükten kaldırma, iptal, feshetme

Ex: The abrogation of the outdated policy was met with widespread approval. 
breach
breach
[isim]

an act that violates an agreement, law, etc.

ihlal, çiğneme, bozma

ihlal, çiğneme, bozma

Ex: The company's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement. 
to breach
to breach
[fiil]

to break an agreement, law, etc.

ihlal etmek, çiğnemek

ihlal etmek, çiğnemek

Ex: The company faced legal action for breaching the terms of the contract. 
breach of contract

the violation of terms agreed on in a contract

sözleşme ihlali

sözleşme ihlali

to cancel
to cancel
[fiil]

to end a formal agreement or arrangement

iptal etmek, feshetmek

iptal etmek, feshetmek

Ex: The company canceled the contract with the supplier. 
cancelation

the ending of an agreement, particularly a legal one

iptal

iptal

to dishonor

to refuse to do what was promised or agreed

ihlal etmek

ihlal etmek

dissolution

the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.

dağılma, bir ilişkinin sona ermesi veya dağılması, sona erme

dağılma, bir ilişkinin sona ermesi veya dağılması, sona erme

Ex: The dissolution of their partnership marked the end of a ten-year business relationship. 
to dissolve

to formally end an official or business assembly

birlikteliği sona erdirmek, dağılmasına neden olmak

birlikteliği sona erdirmek, dağılmasına neden olmak

Ex: After years of declining profits, the company's board of directors voted to dissolve the corporation. 
to end
to end
[fiil]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

bitirmek, sona erdirmek

bitirmek, sona erdirmek

Ex: Let's end this meeting now and reconvene next week. 
to expire
to expire
[fiil]

(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period

geçerliliğini kaybetmek, sona ermek

geçerliliğini kaybetmek, sona ermek

Ex: Her driver's license is set to expire next month, so she needs to renew it before then. 
expiry
expiry
[isim]

the end of a period of time during which a document or agreement is valid

sona erme, bitim

sona erme, bitim

to nullify

to legally invalidate an agreement, decision, etc.

geçersiz kılmak, hükümsüz kılmak, iptal etmek

geçersiz kılmak, hükümsüz kılmak, iptal etmek

Ex: The judge decided to nullify the marriage due to fraudulent claims. 
to renege
to renege
[fiil]

to act against an agreement, promise, etc.

sözünü tutmamak, sözünden dönmek, kurallara uymamak

sözünü tutmamak, sözünden dönmek, kurallara uymamak

Ex: They were disappointed when the seller reneged on the agreed-upon terms. 
to repeal
to repeal
[fiil]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

feshetmek, yürürlükten kaldırmak

feshetmek, yürürlükten kaldırmak

Ex: The government decided to repeal the outdated tax law to streamline the tax code. 
to rescind

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

feshetmek, yürürlükten kaldırmak, iptal etmek, geçersiz kılmak

feshetmek, yürürlükten kaldırmak, iptal etmek, geçersiz kılmak

Ex: The board is currently rescinding the previous decision due to new evidence. 
rescission

the formal cancelation of a law, agreement, or order

fesih

fesih

revocation

the cancelation of a law, agreement, or decision

iptal etme, feshetme

iptal etme, feshetme

to run out

(of a document or agreement) to not be valid anymore

geçerliliği yitirmek

geçerliliği yitirmek

Ex: Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club. 
rupture
rupture
[isim]

an end to an agreement or good relations between people, states, etc.

kopma, kesilme

kopma, kesilme

to rupture

to cause an agreement or relation to be breached

ilişkisini kesmek

ilişkisini kesmek

Ex: The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties, leading to legal disputes. 
term
term
[isim]

the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last

belirli bir sürenin sonu

belirli bir sürenin sonu

termination

the action of putting an end to something

son vermek

son vermek

to violate

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

ihlal etmek

ihlal etmek

Ex: The company faced legal consequences for violating environmental regulations. 
violation
violation
[isim]

the act of breaching an agreement, law, etc.

ihlal

ihlal

violator
violator
[isim]

a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights

ihlal eden

ihlal eden

to rat on
to rat on
[fiil]

to not fulfill a promise or agreement

oyunbozanlık etmek

oyunbozanlık etmek

Ex: I can't back someone who rats on his promises. 
to back out

to not do something one has promised or agreed to do

oyunbozanlık yapmak

oyunbozanlık yapmak

Ex: He lost confidence and backed out of the deal at the last minute. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir