Anlaşma ve Anlaşmazlık - Sözleşme Bozma veya İptal Etme

Burada, "repeal", "expire" ve "breach" gibi sözleşmenin ihlali veya iptali ile ilgili bazı İngilizce sözcükleri öğreneceksiniz

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Anlaşma ve Anlaşmazlık
to abrogate
to abrogate [fiil]
اجرا کردن

yürürlükten kaldırmak

Ex: He argued that it was time to abrogate the custom that no longer served any purpose .

Artık hiçbir amaca hizmet etmeyen geleneği feshetmenin zamanının geldiğini savundu.

abrogation
abrogation [isim]
اجرا کردن

yürürlükten kaldırma

Ex: Historical records document the abrogation of numerous treaties throughout the century .

Tarihi kayıtlar, yüzyıl boyunca çok sayıda antlaşmanın feshedilmesini belgelemektedir.

breach
breach [isim]
اجرا کردن

ihlal

Ex: Unauthorized access to the secured facility was a breach of security protocols .

Güvenli tesise yetkisiz erişim, güvenlik protokollerinin bir ihlali idi.

to breach
to breach [fiil]
اجرا کردن

ihlal etmek

Ex: The student was disciplined for breaching exam regulations by using unauthorized materials .

Öğrenci, yetkisiz materyaller kullanarak sınav düzenlemelerini ihlal ettiği için disiplin cezası aldı.

to cancel
to cancel [fiil]
اجرا کردن

iptal etmek

Ex: After months of negotiation , the deal was suddenly canceled by one party .

Aylar süren müzakerelerin ardından anlaşma bir taraf tarafından aniden iptal edildi.

dissolution
dissolution [isim]
اجرا کردن

dağılma

Ex: The prime minister called for the dissolution of parliament , triggering a new election .

Başbakan, yeni bir seçimi tetikleyerek meclisin fesih edilmesini istedi.

to dissolve
to dissolve [fiil]
اجرا کردن

birlikteliği sona erdirmek

Ex: The members of the association voted to dissolve the organization after facing financial challenges .

Dernek üyeleri, mali zorluklarla karşılaştıktan sonra organizasyonu feshetmek için oy kullandı.

to end
to end [fiil]
اجرا کردن

bitirmek

Ex: The author decided to end the novel with a surprising plot twist .

Yazar, romanı şaşırtıcı bir olay örgüsüyle sonlandırmaya karar verdi.

to expire
to expire [fiil]
اجرا کردن

geçerliliğini kaybetmek

Ex: The warranty on the laptop expired just before it started having technical issues , leaving him responsible for repair costs .

Dizüstü bilgisayarın garantisi, teknik sorunlar yaşamaya başlamadan hemen önce sona erdi, bu da onu tamir masraflarından sorumlu hale getirdi.

to nullify
to nullify [fiil]
اجرا کردن

geçersiz kılmak

Ex: They sought to nullify the decision based on procedural errors .

Kararın iptal edilmesini prosedür hatalarına dayanarak talep ettiler.

to renege
to renege [fiil]
اجرا کردن

sözünü tutmamak

Ex:

Takım, orijinal destekçi sözünden döndükten sonra yeni bir sponsor bulmak zorunda kaldı.

to repeal
to repeal [fiil]
اجرا کردن

feshetmek

Ex: The parliament voted to repeal the restrictions on freedom of speech .

Parlamento, ifade özgürlüğü üzerindeki kısıtlamaları kaldırmak için oy kullandı.

to rescind
to rescind [fiil]
اجرا کردن

feshetmek

Ex: The committee will be rescinding the outdated guidelines during their meeting next week .

Komite, gelecek haftaki toplantılarında güncel olmayan yönergeleri iptal edecek.

to run out
to run out [fiil]
اجرا کردن

geçerliliği yitirmek

Ex:

Tedarikçi ile olan sözleşme geçen hafta sona erdi ve yeni bir anlaşma için görüşmeler devam ediyor.

to rupture
to rupture [fiil]
اجرا کردن

ilişkisini kesmek

Ex: The unauthorized use of copyrighted material ruptured the licensing agreement between the publisher and the author .

Telif hakkıyla korunan materyalin yetkisiz kullanımı, yayıncı ve yazar arasındaki lisans sözleşmesini bozdu.

term
term [isim]
اجرا کردن

belirli bir sürenin sonu

to violate
to violate [fiil]
اجرا کردن

ihlal etmek

Ex: The athlete was suspended for violating the anti-doping policies .

Atlet, doping karşıtı politikaları ihlal ettiği için askıya alındı.

to rat on
to rat on [fiil]
اجرا کردن

oyunbozanlık etmek

Ex: They ratted on the deal .

Onlar anlaşmayı bozdular.

to back out
to back out [fiil]
اجرا کردن

oyunbozanlık yapmak

Ex: He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.

Güvenini kaybetti ve anlaşmadan son dakikada çekildi.

Anlaşma ve Anlaşmazlık
Uzlaşma 1 Uzlaşma 2 Uzlaşma 3 Uzlaşma 4
Uzlaşma 5 Uzlaşmak veya Teslim Olmak İşbirliği ve Uyum Tartışma ve Çelişki
Sözleşme Bozma veya İptal Etme Anlaşmazlık ve Muhalefet 1 Anlaşmazlık ve Muhalefet 2 Anlaşmazlık ve Muhalefet 3
Anlaşmazlık ve Muhalefet 4 Anlaşmazlık ve Muhalefet 5 Anlaşmazlık ve Muhalefet 6 İkne Etme ve Aracılık Etme 1
İkne Etme ve Aracılık Etme 2