pattern

Acuerdo y Desacuerdo - Incumplimiento de Contrato o Cancelación

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con el incumplimiento de contrato o cancelación, como "repeal", "expire" y "breach".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Words Related to Agreement and Disagreement
to abrogate

to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner

abrogar, derogar

abrogar, derogar

Ex: He argued that it was time to abrogate the custom that no longer served any purpose. 

Argumentó que era hora de abrogar la costumbre que ya no servía para nada.

abrogation
abrogation
[Sustantivo]

the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.

abrogación

abrogación

Ex: Historical records document the abrogation of numerous treaties throughout the century. 

Los registros históricos documentan la abrogación de numerosos tratados a lo largo del siglo.

breach
breach
[Sustantivo]

an act that violates an agreement, law, etc.

infracción, violación

infracción, violación

Ex: Unauthorized access to the secured facility was a breach of security protocols. 
to breach
to breach
[Verbo]

to break an agreement, law, etc.

violar

violar

Ex: The student was disciplined for breaching exam regulations by using unauthorized materials. 
breach of contract
breach of contract
[Sustantivo]

the violation of terms agreed on in a contract

incumpliendo de contrato

incumpliendo de contrato

to cancel
to cancel
[Verbo]

to formally end or make invalid an agreement, contract, subscription, or similar arrangement

cancelar,  anular

cancelar, anular

Ex: You can cancel your subscription at any time. 
cancelation
cancelation
[Sustantivo]

the ending of an agreement, particularly a legal one

cancelación

cancelación

to dishonor

to refuse to do what was promised or agreed

deshonrar

deshonrar

dissolution
dissolution
[Sustantivo]

the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.

disolución

disolución

Ex: The prime minister called for the dissolution of parliament, triggering a new election. 

El primer ministro pidió la disolución del parlamento, lo que provocó una nueva elección.

to dissolve

to officially end or dismiss an assembly, parliament, or similar body

disolver

disolver

Ex: The chairman dissolved the meeting after the final vote. 
to end
to end
[Verbo]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

terminar

terminar

Ex: The author decided to end the novel with a surprising plot twist. 
to expire
to expire
[Verbo]

(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period

expirar, caducar

expirar, caducar

Ex: The warranty on the laptop expired just before it started having technical issues, leaving him responsible for repair costs. 

La garantía de la computadora portátil expiró justo antes de que comenzara a tener problemas técnicos, dejándolo responsable de los costos de reparación.

expiry
expiry
[Sustantivo]

the end of a period of time during which a document or agreement is valid

vencimiento, caducidad, expiración

vencimiento, caducidad, expiración

to nullify
to nullify
[Verbo]

to legally invalidate an agreement, decision, etc.

anular, invalidar

anular, invalidar

Ex: They sought to nullify the decision based on procedural errors. 

Buscaron anular la decisión basándose en errores procesales.

to renege
to renege
[Verbo]

to act against an agreement, promise, etc.

incumplir, faltar a la palabra

incumplir, faltar a la palabra

Ex: The team had to find a new sponsor after the original one reneged on their support. 

El equipo tuvo que encontrar un nuevo patrocinador después de que el original incumpliera su apoyo.

to repeal
to repeal
[Verbo]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

revocar, derogar

revocar, derogar

Ex: The parliament voted to repeal the restrictions on freedom of speech. 

El parlamento votó para derogar las restricciones sobre la libertad de expresión.

to rescind
to rescind
[Verbo]

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

rescindir, anular, derogar

rescindir, anular, derogar

Ex: The committee will be rescinding the outdated guidelines during their meeting next week. 

El comité revocará las directrices obsoletas durante su reunión la próxima semana.

rescission
rescission
[Sustantivo]

the formal cancelation of a law, agreement, or order

rescisión, anulación

rescisión, anulación

revocation
revocation
[Sustantivo]

the cancelation of a law, agreement, or decision

revocación

revocación

to run out
to run out
[Verbo]

(of a document or agreement) to not be valid anymore

vencer

vencer

Ex: The contract with the supplier ran out last week, and negotiations for a new agreement are underway. 

El contrato con el proveedor venció la semana pasada, y las negociaciones para un nuevo acuerdo están en marcha.

rupture
rupture
[Sustantivo]

an end to an agreement or good relations between people, states, etc.

ruptura

ruptura

to rupture
to rupture
[Verbo]

to cause an agreement or relation to be breached

romper

romper

Ex: The unauthorized use of copyrighted material ruptured the licensing agreement between the publisher and the author. 

El uso no autorizado de material con derechos de autor rompió el acuerdo de licencia entre el editor y el autor.

term
term
[Sustantivo]

the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last

término

término

Ex: Payment is due at the term of the contract. 
termination
termination
[Sustantivo]

the action of putting an end to something

fin, conclusión

fin, conclusión

to violate
to violate
[Verbo]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

violar

violar

Ex: The athlete was suspended for violating the anti-doping policies. 

El atleta fue suspendido por violar las políticas antidopaje.

violation
violation
[Sustantivo]

the act of breaching an agreement, law, etc.

violación, infracción

violación, infracción

violator
violator
[Sustantivo]

a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights

violador, infractor

violador, infractor

to rat on
to rat on
[Verbo]

to not fulfill a promise or agreement

incumplir una promesa o acuerdo, faltar a su palabra

incumplir una promesa o acuerdo, faltar a su palabra

Ex: They ratted on the deal. 

Ellos incumplieron el trato.

to back out

to not do something one has promised or agreed to do

echarse atrás de un compromiso, no hacer algo que se había acordado

echarse atrás de un compromiso, no hacer algo que se había acordado

Ex: It's too late to back out now. 

Es demasiado tarde para echarse atrás ahora.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek