Persetujuan dan Ketidaksetujuan - Pelanggaran Kontrak atau Pembatalan

Di sini Anda akan mempelajari beberapa kata dalam bahasa Inggris yang terkait dengan pelanggaran kontrak atau pembatalan seperti "mencabut", "kedaluwarsa", dan "melanggar".

Tinjauan

Kartu flash

Ejaan

Kuis

Mulai belajar

to abrogate [kata kerja]

to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner

mencabut

Ex: The government decided to abrogate the outdated trade agreement .

Pemerintah memutuskan untuk mencabut perjanjian dagang yang sudah ketinggalan zaman.

abrogation [Kata benda]

the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.

pencabutan

Ex: The abrogation of the outdated policy was met with widespread approval .

Pencabutan kebijakan yang sudah ketinggalan zaman disambut dengan persetujuan luas.

breach [Kata benda]

an act that violates an agreement, law, etc.

pelanggaran

Ex: The company 's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement .

Penggunaan data pelanggan yang tidak sah oleh perusahaan merupakan pelanggaran yang jelas terhadap perjanjian kerahasiaan.

to breach [kata kerja]

to break an agreement, law, etc.

melanggar

Ex: The company faced legal action for breaching the terms of the contract .

Perusahaan menghadapi tindakan hukum karena melanggar ketentuan kontrak.

breach of contract [Kata benda]

the violation of terms agreed on in a contract

pelanggaran kontrak

to cancel [kata kerja]

to end a formal agreement or arrangement

membatalkan

Ex: The company canceled the contract with the supplier .

Perusahaan membatalkan kontrak dengan pemasok.

cancelation [Kata benda]

the ending of an agreement, particularly a legal one

pembatalan

to dishonor [kata kerja]

to refuse to do what was promised or agreed

memalukan

dissolution [Kata benda]

the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.

pembubaran

Ex: The dissolution of their partnership marked the end of a ten-year business relationship .

Pembubaran kemitraan mereka menandai akhir dari hubungan bisnis selama sepuluh tahun.

to dissolve [kata kerja]

to formally end an official or business assembly

membubarkan

Ex: After years of declining profits , the company 's board of directors voted to dissolve the corporation .

Setelah bertahun-tahun mengalami penurunan laba, dewan direksi perusahaan memutuskan untuk membubarkan korporasi.

to end [kata kerja]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

mengakhiri

Ex: Let 's end this meeting now and reconvene next week .

Mari akhiri rapat ini sekarang dan bertemu kembali minggu depan.

to expire [kata kerja]

(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period

kedaluwarsa

Ex: Her driver 's license is set to expire next month , so she needs to renew it before then .

SIM-nya akan kedaluwarsa bulan depan, jadi dia perlu memperbaruinya sebelum itu.

expiry [Kata benda]

the end of a period of time during which a document or agreement is valid

kedaluwarsa

to nullify [kata kerja]

to legally invalidate an agreement, decision, etc.

membatalkan

Ex: The judge decided to nullify the marriage due to fraudulent claims .

Hakim memutuskan untuk membatalkan pernikahan karena klaim palsu.

to renege [kata kerja]

to act against an agreement, promise, etc.

ingkar janji

Ex: They were disappointed when the seller reneged on the agreed-upon terms.

Mereka kecewa ketika penjual ingkar pada kesepakatan yang telah disetujui.

to repeal [kata kerja]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

mencabut

Ex: The government decided to repeal the outdated tax law to streamline the tax code .

Pemerintah memutuskan untuk mencabut undang-undang pajak yang sudah usang untuk menyederhanakan kode pajak.

to rescind [kata kerja]

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

mencabut

Ex: The board is currently rescinding the previous decision due to new evidence .

Dewan saat ini mencabut keputusan sebelumnya karena bukti baru.

rescission [Kata benda]

the formal cancelation of a law, agreement, or order

pembatalan

revocation [Kata benda]

the cancelation of a law, agreement, or decision

pencabutan

to run out [kata kerja]

(of a document or agreement) to not be valid anymore

kedaluwarsa

Ex: Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club.

Kartu keanggotaan mereka habis masa berlakunya, artinya mereka tidak bisa lagi mengakses klub eksklusif.

rupture [Kata benda]

an end to an agreement or good relations between people, states, etc.

perpecahan

to rupture [kata kerja]

to cause an agreement or relation to be breached

merusak

Ex: The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties , leading to legal disputes .

Penemuan klausul tersembunyi dalam kontrak telah merusak kepercayaan antara kedua belah pihak, yang mengakibatkan sengketa hukum.

term [Kata benda]

the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last

jangka

termination [Kata benda]

the action of putting an end to something

pengakhiran

to violate [kata kerja]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

melanggar

Ex: The company faced legal consequences for violating environmental regulations .

Perusahaan menghadapi konsekuensi hukum karena melanggar peraturan lingkungan.

violation [Kata benda]

the act of breaching an agreement, law, etc.

pelanggaran

violator [Kata benda]

a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights

pelanggar

to rat on [kata kerja]

to not fulfill a promise or agreement

mengingkari

Ex: I ca n't back someone who rats on his promises .

Saya tidak bisa mendukung seseorang yang mengingkari janjinya.

to back out [kata kerja]

to not do something one has promised or agreed to do

mengundurkan diri

Ex: He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.

Dia kehilangan kepercayaan diri dan mengundurkan diri dari kesepakatan pada menit terakhir.

Persetujuan dan Ketidaksetujuan
Agreement	Kesepakatan bersama	Saling Pengertian dan Persetujuan	Persatuan dan Harmoni
Kesesuaian dan Kesatuan	Kompromi atau Menyerah	Kerjasama dan Kesesuaian	Diskusi dan Kontradiksi
Pelanggaran Kontrak atau Pembatalan	Disagreement	Opposition	Konflik dan Oposisi
Ketidaksepakatan dan kontras	Kontradiksi dan Oposisi	Ketidaksepakatan dan Perselisihan	Mediasi dan Pengaruh
Persuasi dan Mediasi