Согласие и Несогласие - Нарушение Договора или Расторжение
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с нарушением договора или отменой, такие как "аннулировать", "истекать" и "нарушать".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner
аннулировать, отменять
Новая политика стремится аннулировать предыдущий закон, который считался неэффективным.
the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.
отмена
Правительство объявило об аннулировании торгового соглашения из-за неразрешенных споров.
an act that violates an agreement, law, etc.
нарушение
Его несанкционированный доступ к файлам компании был признан нарушением безопасности.
to break an agreement, law, etc.
нарушать
Между двумя сторонами возник юридический спор из-за того, что одна из сторон нарушила условия партнерского соглашения.
the violation of terms agreed on in a contract
нарушение контракта
to end a formal agreement or arrangement
отменять, расторгать
Партнерство было отменено, когда обе компании не выполнили свои обязательства.
the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.
роспуск
Внезапный роспуск группы оставил ее членов в поисках новых проектов для поддержки.
to formally end an official or business assembly
расторгнуть
Партнерское соглашение включало положения о том, как расторгнуть бизнес в случае разногласий между партнерами.
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
кончать, заканчивать
Она решила закончить свою карьеру на высокой ноте, уйдя на пенсию на пике своего успеха.
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
истекать
Его паспорт истёк, пока он был за границей, что вызвало задержки и осложнения при попытке вернуться домой.
the end of a period of time during which a document or agreement is valid
истечение
to legally invalidate an agreement, decision, etc.
аннулировать
Несоблюдение условий компанией аннулирует преимущества, изложенные в соглашении.
to act against an agreement, promise, etc.
отказываться от
Она опасалась заключать новые сделки после того, как ее предыдущий партнер нарушил их контракт.
to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect
отменять
Сейчас активисты отменяют законы, которые непропорционально затрагивают меньшинства.
to officially cancel a law, decision, agreement, etc.
аннулировать
Компания отменила спорную политику после получения значительной негативной реакции от сотрудников.
(of a document or agreement) to not be valid anymore
истекать, истечь
Виза для его временного пребывания в стране скоро закончится, что побуждает его подать заявление на продление.
to cause an agreement or relation to be breached
разрывать
Предательство близкого друга разорвало их дружбу, оставив обе стороны чувствующими себя обиженными и преданными.
the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last
срок
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
нарушать
Организация была оштрафована за нарушение законов о защите данных.
a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights
нарушитель
to not fulfill a promise or agreement
предавать
Мы не можем терпеть того, кто постоянно пренебрегает своими обязанностями.
to not do something one has promised or agreed to do
Отказаться от
Покупатель отказался от сделки за день до того, как они должны были подписать контракт.
