Английские слова для "Нарушение договора или отмена"

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с нарушением договора или отменой, такие как "аннулировать", "истекать" и "нарушать".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Согласие и Несогласие
to abrogate [глагол]
اجرا کردن

аннулировать

Ex: The government decided to abrogate the outdated trade agreement .

Правительство решило аннулировать устаревшее торговое соглашение.

abrogation [существительное]
اجرا کردن

отмена

Ex: The abrogation of the outdated policy was met with widespread approval .

Отмена устаревшей политики была встречена с широким одобрением.

breach [существительное]
اجرا کردن

нарушение

Ex: The company 's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement .

Несанкционированное использование компанией данных клиентов было явным нарушением соглашения о конфиденциальности.

to breach [глагол]
اجرا کردن

нарушать

Ex: The company faced legal action for breaching the terms of the contract .

Компания столкнулась с судебным иском за нарушение условий контракта.

to cancel [глагол]
اجرا کردن

отменять

Ex: The company canceled the contract with the supplier .

Компания расторгла контракт с поставщиком.

dissolution [существительное]
اجرا کردن

роспуск

Ex: The dissolution of their partnership marked the end of a ten-year business relationship .

Расторжение их партнерства ознаменовало конец десятилетних деловых отношений.

to dissolve [глагол]
اجرا کردن

расторгнуть

Ex: After years of declining profits , the company 's board of directors voted to dissolve the corporation .

После многих лет снижения прибыли совет директоров компании проголосовал за роспуск корпорации.

to end [глагол]
اجرا کردن

кончать

Ex: Let 's end this meeting now and reconvene next week .

Давайте завершим это собрание сейчас и соберемся снова на следующей неделе.

to expire [глагол]
اجرا کردن

истекать

Ex: Her driver 's license is set to expire next month , so she needs to renew it before then .

Ее водительские права истекают в следующем месяце, поэтому ей нужно продлить их до этого времени.

expiry [существительное]
اجرا کردن

истечение

to nullify [глагол]
اجرا کردن

аннулировать

Ex: The judge decided to nullify the marriage due to fraudulent claims .

Судья решил аннулировать брак из-за мошеннических заявлений.

to renege [глагол]
اجرا کردن

отказываться от

Ex: They were disappointed when the seller reneged on the agreed-upon terms.

Они были разочарованы, когда продавец нарушил согласованные условия.

to repeal [глагол]
اجرا کردن

отменять

Ex: The government decided to repeal the outdated tax law to streamline the tax code .

Правительство решило отменить устаревший налоговый закон, чтобы упростить налоговый кодекс.

to rescind [глагол]
اجرا کردن

аннулировать

Ex: The board is currently rescinding the previous decision due to new evidence .

Совет в настоящее время отменяет предыдущее решение из-за новых доказательств.

rescission [существительное]
اجرا کردن

расторжение

revocation [существительное]
اجرا کردن

аннулирование

to run out [глагол]
اجرا کردن

истекать

Ex: Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club.

Их членская карта истекла, что означает, что они больше не могли получить доступ в эксклюзивный клуб.

rupture [существительное]
اجرا کردن

разрыв

to rupture [глагол]
اجرا کردن

разрывать

Ex: The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties , leading to legal disputes .

Обнаружение скрытых пунктов в договоре разорвало доверие между двумя сторонами, что привело к юридическим спорам.

term [существительное]
اجرا کردن

срок

to violate [глагол]
اجرا کردن

нарушать

Ex: The company faced legal consequences for violating environmental regulations .

Компания столкнулась с юридическими последствиями за нарушение экологических норм.

violation [существительное]
اجرا کردن

нарушение

violator [существительное]
اجرا کردن

нарушитель

to rat on [глагол]
اجرا کردن

предавать

Ex: I ca n't back someone who rats on his promises .

Я не могу поддерживать того, кто нарушает свои обещания.

to back out [глагол]
اجرا کردن

Отказаться от

Ex: It 's too late to back out now .

Слишком поздно отступать сейчас.