Согласие и Несогласие - Нарушение Договора или Расторжение
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с нарушением договора или отменой, такие как "аннулировать", "истекать" и "нарушать".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner
аннулировать, отменять
Правительство решило аннулировать устаревшее торговое соглашение.
the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.
отмена
Отмена устаревшей политики была встречена с широким одобрением.
an act that violates an agreement, law, etc.
нарушение
Несанкционированное использование компанией данных клиентов было явным нарушением соглашения о конфиденциальности.
to break an agreement, law, etc.
нарушать
Компания столкнулась с судебным иском за нарушение условий контракта.
the violation of terms agreed on in a contract
нарушение контракта
to end a formal agreement or arrangement
отменять, расторгать
Компания расторгла контракт с поставщиком.
the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.
роспуск
Расторжение их партнерства ознаменовало конец десятилетних деловых отношений.
to formally end an official or business assembly
расторгнуть
После многих лет снижения прибыли совет директоров компании проголосовал за роспуск корпорации.
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
кончать, заканчивать
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
истекать
Ее водительские права истекают в следующем месяце, поэтому ей нужно продлить их до этого времени.
the end of a period of time during which a document or agreement is valid
истечение
to legally invalidate an agreement, decision, etc.
аннулировать
Судья решил аннулировать брак из-за мошеннических заявлений.
to act against an agreement, promise, etc.
отказываться от
Они были разочарованы, когда продавец нарушил согласованные условия.
to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect
отменять
Правительство решило отменить устаревший налоговый закон, чтобы упростить налоговый кодекс.
to officially cancel a law, decision, agreement, etc.
аннулировать
Совет в настоящее время отменяет предыдущее решение из-за новых доказательств.
(of a document or agreement) to not be valid anymore
истекать, истечь
Их членская карта истекла, что означает, что они больше не могли получить доступ в эксклюзивный клуб.
to cause an agreement or relation to be breached
разрывать
Обнаружение скрытых пунктов в договоре разорвало доверие между двумя сторонами, что привело к юридическим спорам.
the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last
срок
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
нарушать
Компания столкнулась с юридическими последствиями за нарушение экологических норм.
a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights
нарушитель
to not fulfill a promise or agreement
предавать
Я не могу поддерживать того, кто нарушает свои обещания.
to not do something one has promised or agreed to do
Отказаться от
Я пообещал помочь и не отказываюсь сейчас.
