pattern

Согласие и Несогласие - Нарушение Договора или Расторжение

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с нарушением договора или отменой, такие как "аннулировать", "истекать" и "нарушать".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Agreement and Disagreement
to abrogate
to abrogate
[глагол]

to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner

аннулировать, отменять

аннулировать, отменять

Ex: The government decided to abrogate the outdated trade agreement. 

Правительство решило аннулировать устаревшее торговое соглашение.

Закрыть
Войти
abrogation
abrogation
[существительное]

the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.

отмена

отмена

Ex: The abrogation of the outdated policy was met with widespread approval. 

Отмена устаревшей политики была встречена с широким одобрением.

Закрыть
Войти
breach
breach
[существительное]

an act that violates an agreement, law, etc.

нарушение

нарушение

Ex: The company was sued for a breach of contract. 
Закрыть
Войти
to breach
to breach
[глагол]

to break an agreement, law, etc.

нарушать

нарушать

Ex: The company was accused of breaching the contract. 
Закрыть
Войти
breach of contract
breach of contract
[существительное]

the violation of terms agreed on in a contract

нарушение контракта

нарушение контракта

Закрыть
Войти
to cancel
to cancel
[глагол]

to formally end or make invalid an agreement, contract, subscription, or similar arrangement

отменить,  аннулировать

отменить, аннулировать

Ex: Maria canceled her gym membership before moving away. 
Закрыть
Войти
cancelation
cancelation
[существительное]

the ending of an agreement, particularly a legal one

отмена

отмена

Закрыть
Войти
to dishonor
to dishonor
[глагол]

to refuse to do what was promised or agreed

бесчестить

бесчестить

Закрыть
Войти
dissolution
dissolution
[существительное]

the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.

роспуск

роспуск

Ex: The dissolution of their partnership marked the end of a ten-year business relationship. 

Расторжение их партнерства ознаменовало конец десятилетних деловых отношений.

Закрыть
Войти
to dissolve
to dissolve
[глагол]

to officially end or dismiss an assembly, parliament, or similar body

расторгнуть

расторгнуть

Ex: The president dissolved parliament and called an election. 
Закрыть
Войти
to end
to end
[глагол]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

кончать, заканчивать

кончать, заканчивать

Ex: They decided to end the discussion. 
Закрыть
Войти
to expire
to expire
[глагол]

(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period

истекать

истекать

Ex: Her driver's license is set to expire next month, so she needs to renew it before then. 

Ее водительские права истекают в следующем месяце, поэтому ей нужно продлить их до этого времени.

Закрыть
Войти
expiry
expiry
[существительное]

the end of a period of time during which a document or agreement is valid

истечение

истечение

Закрыть
Войти
to nullify
to nullify
[глагол]

to legally invalidate an agreement, decision, etc.

аннулировать

аннулировать

Ex: The judge decided to nullify the marriage due to fraudulent claims. 

Судья решил аннулировать брак из-за мошеннических заявлений.

Закрыть
Войти
to renege
to renege
[глагол]

to act against an agreement, promise, etc.

отказываться от

отказываться от

Ex: They were disappointed when the seller reneged on the agreed-upon terms. 

Они были разочарованы, когда продавец нарушил согласованные условия.

Закрыть
Войти
to repeal
to repeal
[глагол]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

отменять

отменять

Ex: The government decided to repeal the outdated tax law to streamline the tax code. 

Правительство решило отменить устаревший налоговый закон, чтобы упростить налоговый кодекс.

Закрыть
Войти
to rescind
to rescind
[глагол]

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

аннулировать

аннулировать

Ex: The board is currently rescinding the previous decision due to new evidence. 

Совет в настоящее время отменяет предыдущее решение из-за новых доказательств.

Закрыть
Войти
rescission
rescission
[существительное]

the formal cancelation of a law, agreement, or order

расторжение

расторжение

Закрыть
Войти
revocation
revocation
[существительное]

the cancelation of a law, agreement, or decision

аннулирование

аннулирование

Закрыть
Войти
to run out
to run out
[глагол]

(of a document or agreement) to not be valid anymore

истекать, истечь

истекать, истечь

Ex: Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club. 

Их членская карта истекла, что означает, что они больше не могли получить доступ в эксклюзивный клуб.

Закрыть
Войти
rupture
rupture
[существительное]

an end to an agreement or good relations between people, states, etc.

разрыв

разрыв

Закрыть
Войти
to rupture
to rupture
[глагол]

to cause an agreement or relation to be breached

разрывать

разрывать

Ex: The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties, leading to legal disputes. 

Обнаружение скрытых пунктов в договоре разорвало доверие между двумя сторонами, что привело к юридическим спорам.

Закрыть
Войти
term
term
[существительное]

the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last

срок

срок

Ex: The agreement came to term at the end of the year. 
Закрыть
Войти
termination
termination
[существительное]

the action of putting an end to something

прекращение

прекращение

Закрыть
Войти
to violate
to violate
[глагол]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

нарушать

нарушать

Ex: The company faced legal consequences for violating environmental regulations. 

Компания столкнулась с юридическими последствиями за нарушение экологических норм.

Закрыть
Войти
violation
violation
[существительное]

the act of breaching an agreement, law, etc.

нарушение

нарушение

Закрыть
Войти
violator
violator
[существительное]

a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights

нарушитель

нарушитель

Закрыть
Войти
to rat on
to rat on
[глагол]

to not fulfill a promise or agreement

не выполнить обещание или договоренность, нарушить свое слово

не выполнить обещание или договоренность, нарушить свое слово

Ex: I can't back someone who rats on his promises. 

Я не могу поддерживать того, кто нарушает свои обещания.

Закрыть
Войти
to back out
to back out
[глагол]

to not do something one has promised or agreed to do

отказаться от обещания или договоренности, не выполнить то на что согласился

отказаться от обещания или договоренности, не выполнить то на что согласился

Ex: I promised to help and I'm not backing out now. 

Я пообещал помочь и не отказываюсь сейчас.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek