pattern

الاتفاق والاختلاف - خرق العقد أو الإلغاء

ستتعلم هنا بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بخرق العقد أو الإلغاء مثل "repeal" و"expire" و"violate".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Agreement and Disagreement
to abrogate
[فعل]

to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner

ألغى, نقض

ألغى, نقض

Ex: The new policy seeks abrogate the previous law that was deemed ineffective .
abrogation
[اسم]

the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.

إلغاء, نسخ

إلغاء, نسخ

Ex: The government announced abrogation of the trade agreement due to unresolved disputes .
breach
[اسم]

an act that violates an agreement, law, etc.

خرق, انتهاك

خرق, انتهاك

to breach
[فعل]

to break an agreement, law, etc.

خرق, انتهك

خرق, انتهك

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one breaching the terms of the partnership agreement .
to cancel
[فعل]

to end a formal agreement or arrangement

ألغى, فسخ

ألغى, فسخ

dissolution
[اسم]

the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.

الانحلال, حلّ

الانحلال, حلّ

to dissolve
[فعل]

to formally end an official or business assembly

حل, إنهاء

حل, إنهاء

to end
[فعل]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

إنهاء, توقف عن

إنهاء, توقف عن

Ex: She decided end her career on a high note by retiring at the peak of her success .
to expire
[فعل]

(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period

تنتهي صلاحية, تنقضي

تنتهي صلاحية, تنقضي

Ex: His expired while he was abroad , causing delays and complications when trying to return home .
to nullify
[فعل]

to legally invalidate an agreement, decision, etc.

نقض, إبطال

نقض, إبطال

to renege
[فعل]

to act against an agreement, promise, etc.

خالف, نقض العهد

خالف, نقض العهد

to repeal
[فعل]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

ألغى, نقض

ألغى, نقض

to rescind
[فعل]

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

إلغاء, فسخ

إلغاء, فسخ

to run out
[فعل]

(of a document or agreement) to not be valid anymore

انتهت صلاحية, تجاوزت مدة الصلاحية

انتهت صلاحية, تجاوزت مدة الصلاحية

to rupture
[فعل]

to cause an agreement or relation to be breached

أدى إلى خرق, تسبب في انقطاع

أدى إلى خرق, تسبب في انقطاع

Ex: The betrayal of a ruptured their friendship , leaving both parties feeling hurt and betrayed .
to violate
[فعل]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

انتهك, خالف

انتهك, خالف

to rat on
[فعل]

to not fulfill a promise or agreement

يفي بوعده, يخلف وعده

يفي بوعده, يخلف وعده

to back out
[فعل]

to not do something one has promised or agreed to do

تراجع عن, انسحب من

تراجع عن, انسحب من

الاتفاق والاختلاف
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek