pattern

Zustimmung und Ablehnung - Vertragsbruch oder Kündigung

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Vertragsbruch oder Kündigung wie "aufheben", "ablaufen" und "verletzen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Agreement and Disagreement

to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner

abrogieren, aufheben

abrogieren, aufheben

Ex: The new policy seeks to abrogate the previous law that was deemed ineffective .Die neue Politik zielt darauf ab, das vorherige Gesetz, das als unwirksam erachtet wurde, **aufzuheben**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
abrogation
[Nomen]

the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.

Aufhebung, Abschaffung

Aufhebung, Abschaffung

Ex: The government announced the abrogation of the trade agreement due to unresolved disputes .Die Regierung kündigte die **Aufhebung** des Handelsabkommens aufgrund ungelöster Streitigkeiten an.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
breach
[Nomen]

an act that violates an agreement, law, etc.

Verletzung, Verstoß

Verletzung, Verstoß

Ex: His unauthorized access to the company 's files was deemed a breach of security .Sein unbefugter Zugriff auf die Dateien des Unternehmens wurde als **Verletzung** der Sicherheit angesehen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to breach
[Verb]

to break an agreement, law, etc.

verletzen, brechen

verletzen, brechen

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement .Ein Rechtsstreit entstand zwischen den beiden Parteien, weil eine Seite die Bedingungen des Partnerschaftsabkommens **verletzt** hat.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the violation of terms agreed on in a contract

Vertragsbruch, Vertragsverletzung

Vertragsbruch, Vertragsverletzung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cancel
[Verb]

to end a formal agreement or arrangement

stornieren, kündigen

stornieren, kündigen

Ex: The partnership was canceled when both companies failed to meet their obligations .Die Partnerschaft wurde **gekündigt**, als beide Unternehmen ihren Verpflichtungen nicht nachkamen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the ending of an agreement, particularly a legal one

Stornierung, Kündigung

Stornierung, Kündigung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to refuse to do what was promised or agreed

entehren, sein Wort brechen

entehren, sein Wort brechen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.

Auflösung, Beendigung

Auflösung, Beendigung

Ex: The group ’s sudden dissolution left its members searching for new projects to support .Die plötzliche **Auflösung** der Gruppe ließ ihre Mitglieder nach neuen Projekten suchen, die sie unterstützen konnten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to formally end an official or business assembly

auflösen, liquidieren

auflösen, liquidieren

Ex: The partnership agreement included provisions for how to dissolve the business in the event of a disagreement between the partners .Die Partnerschaftsvereinbarung enthielt Bestimmungen darüber, wie das Geschäft im Falle einer Meinungsverschiedenheit zwischen den Partnern **aufzulösen** ist.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to end
[Verb]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

beenden

beenden

Ex: She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success .Sie beschloss, ihre Karriere mit einem Höhepunkt zu **beenden**, indem sie auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs in den Ruhestand ging.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to expire
[Verb]

(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period

ablaufen, verfallen

ablaufen, verfallen

Ex: His passport expired while he was abroad , causing delays and complications when trying to return home .Sein Pass **lief ab**, während er im Ausland war, was zu Verzögerungen und Komplikationen führte, als er versuchte, nach Hause zurückzukehren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
expiry
[Nomen]

the end of a period of time during which a document or agreement is valid

Ablauf,  Ende der Gültigkeit

Ablauf, Ende der Gültigkeit

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to legally invalidate an agreement, decision, etc.

annullieren, für nichtig erklären

annullieren, für nichtig erklären

Ex: The company ’s failure to comply with the terms will nullify the benefits outlined in the agreement .Das Nichteinhalten der Bedingungen durch das Unternehmen wird die im Vertrag festgelegten Vorteile **ungültig machen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to renege
[Verb]

to act against an agreement, promise, etc.

brechen, zurücktreten

brechen, zurücktreten

Ex: She was wary of making new deals after her previous partner reneged on their contract.Sie war vorsichtig, neue Geschäfte abzuschließen, nachdem ihr vorheriger Partner ihren Vertrag **gebrochen** hatte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to repeal
[Verb]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

aufheben, rückgängig machen

aufheben, rückgängig machen

Ex: Right now , activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations .Aktuell **heben** Aktivisten Gesetze auf, die Minderheiten unverhältnismäßig stark betreffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

aufheben, widerrufen

aufheben, widerrufen

Ex: The company has rescinded the controversial policy after receiving significant backlash from employees .Das Unternehmen hat die umstrittene Politik **zurückgenommen**, nachdem es erhebliche Gegenreaktionen von den Mitarbeitern erhalten hatte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
rescission
[Nomen]

the formal cancelation of a law, agreement, or order

Rücktritt, Aufhebung

Rücktritt, Aufhebung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
revocation
[Nomen]

the cancelation of a law, agreement, or decision

Widerruf, Aufhebung

Widerruf, Aufhebung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

(of a document or agreement) to not be valid anymore

ablaufen, ungültig werden

ablaufen, ungültig werden

Ex: The visa for his temporary stay in the country is about to run out, prompting him to apply for an extension.Das Visum für seinen vorübergehenden Aufenthalt im Land ist kurz davor, **abzulaufen**, was ihn veranlasst, eine Verlängerung zu beantragen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
rupture
[Nomen]

an end to an agreement or good relations between people, states, etc.

Bruch, Zerwürfnis

Bruch, Zerwürfnis

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause an agreement or relation to be breached

brechen, zerstören

brechen, zerstören

Ex: The betrayal of a close friend ruptured their friendship , leaving both parties feeling hurt and betrayed .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
term
[Nomen]

the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last

Frist, Ende

Frist, Ende

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the action of putting an end to something

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

verletzen, brechen

verletzen, brechen

Ex: The organization was fined for violating data protection laws .Die Organisation wurde wegen **Verstoßes** gegen Datenschutzgesetze mit einer Geldstrafe belegt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
violation
[Nomen]

the act of breaching an agreement, law, etc.

Verletzung, Verstoß

Verletzung, Verstoß

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
violator
[Nomen]

a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights

Verletzer, Übertreter

Verletzer, Übertreter

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to rat on
[Verb]

to not fulfill a promise or agreement

brechen, verraten

brechen, verraten

Ex: We ca n't tolerate someone who consistently rats on their responsibilities .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to not do something one has promised or agreed to do

zurücktreten, aussteigen

zurücktreten, aussteigen

Ex: The buyer backed out of the deal the day before they were due to sign the contract.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Zustimmung und Ablehnung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen