সম্মতি এবং অসম্মতি - চুক্তি লঙ্ঘন বা বাতিল
এখানে আপনি চুক্তি ভঙ্গ বা বাতিল সম্পর্কিত কিছু ইংরেজি শব্দ শিখবেন যেমন "বাতিল করা", "মেয়াদ শেষ হওয়া" এবং "লঙ্ঘন করা"।
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
রূপ
বানান
কুইজ
to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner
বাতিল করা, রদ করা
তারা জড়িত অন্যান্য পক্ষের সাথে পরামর্শ না করে চুক্তিটি বাতিল করেছিল।
the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.
বাতিলকরণ, রদ
চুক্তিটি বাতিলকরণ এর সম্মুখীন হয়েছিল দুই দেশ এর শর্ত পূরণ করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে।
an act that violates an agreement, law, etc.
লঙ্ঘন, ভঙ্গ
নদীতে বর্জ্য ফেলা শুধুমাত্র পরিবেশের জন্য ক্ষতিকর ছিল না, এটি স্থানীয় নিয়মের একটি গুরুতর লঙ্ঘনও ছিল।
to break an agreement, law, etc.
লঙ্ঘন করা, ভঙ্গ করা
কোম্পানির আচরণবিধি লঙ্ঘন করার জন্য কর্মচারীকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।
to end a formal agreement or arrangement
বাতিল করা, সমাপ্ত করা
অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির কারণে তারা চুক্তিটি বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.
বিলোপ, সমাপ্তি
বছরব্যাপী সংঘাতের পর, তাদের বিবাহের বিলোপ আদালতে চূড়ান্ত করা হয়েছিল।
to formally end an official or business assembly
বিলুপ্ত করা, পরিশোধ করা
শেয়ারহোল্ডাররা কোম্পানির বোর্ড অফ ডিরেক্টরস ভেঙে দিতে এবং নতুন নেতৃত্ব নিয়োগ করতে ভোট দিয়েছেন।
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
শেষ করা, সমাপ্ত করা
আমি আপনাদের সকলকে আন্তরিক ধন্যবাদ জানিয়ে আমার বক্তব্য শেষ করব।
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
মেয়াদোত্তীর্ণ, অবসান
তাদের অ্যাপার্টমেন্টের লিজ বছরের শেষে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে, যা তাদের একটি নতুন ভাড়া চুক্তি নেগোসিয়েট করতে প্ররোচিত করেছে।
the end of a period of time during which a document or agreement is valid
মেয়াদোত্তীর্ণ, বৈধতার সময়ের সমাপ্তি
to legally invalidate an agreement, decision, etc.
বাতিল করা, অকার্যকর করা
তার আপিল সফল হয়েছিল, এবং আদালত আগের রায় বাতিল করেছিল।
to act against an agreement, promise, etc.
অস্বীকার করা, প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা
রাজনীতিবিদ নির্বাচিত হওয়ার পর তার প্রচারণার প্রতিশ্রুতি থেকে সরে গেলেন।
to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect
বাতিল করা, রদ করা
আইনপ্রণেতারা বিবেচনা করছেন বিতর্কিত অভিবাসন নীতি বাতিল করা হবে কিনা।
to officially cancel a law, decision, agreement, etc.
বাতিল করা, প্রত্যাহার করা
পাবলিক প্রতিবাদের প্রতিক্রিয়ায় গত বছর সিটি কাউন্সিল জোনিং আইন বাতিল করেছে।
(of a document or agreement) to not be valid anymore
মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়া, অবৈধ হয়ে যাওয়া
অ্যাপার্টমেন্টের লিজ মাসের শেষে শেষ হয়ে যাবে, তাই আমাদের একটি নতুন জায়গা খুঁজতে শুরু করতে হবে।
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
বিচ্ছেদ, ভাঙ্গন
to cause an agreement or relation to be breached
ভঙ্গ করা, বিছিন্ন করা
কোম্পানির সময়সীমা পূরণ করতে ব্যর্থতা সরবরাহকারীর সাথে তার দীর্ঘস্থায়ী অংশীদারিত্ব ভেঙে দিয়েছে।
the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last
মেয়াদ, শেষ
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
লঙ্ঘন করা, ভঙ্গ করা
যারা ট্রাফিক আইন ভঙ্গ করে তাদের জরিমানা ও শাস্তির ঝুঁকি থাকে।
a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights
লঙ্ঘনকারী, অতিপ্রবেশকারী
to not fulfill a promise or agreement
প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা, বিশ্বাসঘাতকতা করা
সরকারকে বেকারদের প্রতি তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করার অভিযোগ করা হচ্ছে।
to not do something one has promised or agreed to do
পিছু হটা, অঙ্গীকার থেকে সরে আসা
আমি সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম এবং এখন পিছিয়ে যাচ্ছি না।
