![to [blow] {sth} (far|way|up|all|) out of proportion](https://cdn.langeek.co/photo/45311/thumb/350?type=jpeg "to [blow] {sth} (far|way|up|all|) out of proportion")
to make a situation appear much bigger or more serious than it actually is
बात को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना, राई का पहाड़ बनाना
देरी को इतना बड़ा मुद्दा न बनाएं; ट्रेन सिर्फ दस मिनट लेट है।
![to [break] out in a sweat](/assets/img/no-pic-700w.png "to [break] out in a sweat")
to suddenly start sweating
![to [carry] a tune](https://cdn.langeek.co/photo/38711/thumb/sing/350?type=jpeg "to [carry] a tune")
to produce correct musical sounds by one's voice
सुर में गा पाना, ठीक सुर पकड़ना
तुम्हें परफ़ेक्ट होने की ज़रूरत नहीं; बस सुर में गाने की कोशिश करो।
a chance or opportunity given to a person equally as others
बराबर का मौका, न्यायपूर्ण मौका
उसे लगा कि अदालत ने उसे न्यायपूर्ण मौका नहीं दिया।
![to [go] off the deep end](https://cdn.langeek.co/photo/42532/thumb/350?type=jpeg "to [go] off the deep end")
to suddenly and violently express one's anger
गुस्से से फट पड़ना, अचानक आपे से बाहर हो जाना
पूरी बात सुने बिना अचानक आपे से बाहर मत हो जाना।
![to {not} [have] a (single|) prayer](https://cdn.langeek.co/photo/17557/thumb/unlucky/350?type=jpeg "to {not} [have] a (single|) prayer")
to have no chance of achieving success
कोई मौका न होना, कोई उम्मीद न होना
अनुभव के बिना उस इंटरव्यू में उसके पास कोई मौका नहीं था।
to convince someone to do something they do not want to do
मनाना, राजी करना
वह अपने बॉस को प्रोजेक्ट का नेतृत्व करने का अवसर देने के लिए मना लेने में सफल रही।
used to say that a specific action or event has pushed a situation to a point where it is no longer bearable or has become extremely serious
बस हो गया!, अब और नहीं!
टॉम पूरे दिन अपना कंप्यूटर ठीक करने की कोशिश कर रहा था, और जब यह चौथी बार क्रैश हुआ, तो उसने हवा में हाथ उठाए और कहा, "बस हो गया! मैं एक नया खरीदने जा रहा हूँ!"
experiencing many difficulties or challenges
बहुत मुश्किलें झेलना, कठिन दौर से गुज़रना
जाँच ने सबको कठिन दौर से गुज़ार दिया।
![to [get] a grip on {oneself}](https://cdn.langeek.co/photo/44282/thumb/350?type=jpeg "to [get] a grip on {oneself}")
to stop behaving foolishly or recklessly and gain full control of one's emotions and thoughts
खुद पर काबू पाना, अपने आप को संभालना
तुम हर किसी को दोष देते नहीं रह सकते; खुद को संभालो और समस्या ठीक करो।
to work with other people toward a common goal
मिलकर काम करना, एकजुट होना
समुदाय ने बाढ़ से प्रभावित लोगों की मदद के लिए मिलकर काम किया.
used to indicate that something is the final frustration before a breaking point
to skip or intentionally miss a class, typically without an acceptable excuse
used to indicate extreme disgust, anger, or disapproval toward something unpleasant or morally offensive
छी!, मुझे मतली आ रही है!
वह फिल्म इतनी घटिया थी, मुझे उल्टी आ रही है!
to excessively flatter or be overly submissive to someone, usually in an attempt to gain favor or advantages
