pattern

Το βιβλίο Street Talk 3 - Μάθημα 1

Μάθετε το λεξιλόγιο, τις ανεπίσημες εκφράσεις και τα conversational Αγγλικά που παρουσιάζονται στο Street Talk 3 Μάθημα 1.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Street Talk 3
to [blow] {sth} (far|way|up|all|) out of proportion

to make a situation appear much bigger or more serious than it actually is

διογκώνω τα πράγματα, κάνω την τρίχα τριχιά

διογκώνω τα πράγματα, κάνω την τρίχα τριχιά

Ex: Let's not blow the delay out of proportion; the train is only ten minutes late. 

Ας μην το κάνουμε τόσο μεγάλο θέμα· το τρένο έχει μόνο δέκα λεπτά καθυστέρηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [break] out in a sweat

to suddenly start sweating

Ex: After walking for hours in the scorching desert sun, Jack finally broke into a sweat, desperately searching for shade. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [carry] a tune
to carry a tune
[φράση]

to produce correct musical sounds by one's voice

κρατώ τον τόνο, τραγουδώ σωστά

κρατώ τον τόνο, τραγουδώ σωστά

Ex: You don't have to be perfect; just try to carry a tune. 

Δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος· απλώς προσπάθησε να κρατήσεις τον τόνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
a fair shake
a fair shake
[φράση]

a chance or opportunity given to a person equally as others

μια δίκαιη ευκαιρία, ίση μεταχείριση

μια δίκαιη ευκαιρία, ίση μεταχείριση

Ex: He felt the court did not give him a fair shake. 

Ένιωσε ότι το δικαστήριο δεν του έδωσε δίκαιη ευκαιρία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [go] off the deep end

to suddenly and violently express one's anger

ξεσπάει άγρια, γίνεται έξαλλος

ξεσπάει άγρια, γίνεται έξαλλος

Ex: Try not to go off the deep end before you hear the whole story. 

Μην γίνεσαι έξαλλος πριν ακούσεις όλη την ιστορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to {not} [have] a (single|) prayer

to have no chance of achieving success

δεν έχει καμία ελπίδα, χωρίς ελπίδα

δεν έχει καμία ελπίδα, χωρίς ελπίδα

Ex: Without experience, she didn't have a single prayer in that interview. 

Χωρίς εμπειρία, δεν είχε καμία ελπίδα σε εκείνη τη συνέντευξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to talk into
to talk into
[ρήμα]

to convince someone to do something they do not want to do

πείθω, προτρέπω

πείθω, προτρέπω

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project. 

Κατάφερε να πείσει το αφεντικό της να της δώσει την ευκαιρία να ηγηθεί του έργου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
that does it
that does it
[Επιφώνημα]

used to say that a specific action or event has pushed a situation to a point where it is no longer bearable or has become extremely serious

Αρκετά!, Δεν αντέχω άλλο!

Αρκετά!, Δεν αντέχω άλλο!

Ex: After listening to her daughter's music blaring through the walls all night, Mary stormed into her room and yelled, "That does it!  Turn that down right now!" 

Αφού άκουσε τη μουσική της κόρης της να ηχεί μέσα από τους τοίχους όλη τη νύχτα, η Μαίρη μπήκε με μπουμ στο δωμάτιό της και φώναξε, "Αυτό ήταν! Χαμήλωσέ το τώρα!"

Κλείσιμο
Σύνδεση
through the wringer

experiencing many difficulties or challenges

έχω περάσει πολλά, έχω ταλαιπωρηθεί πολύ

έχω περάσει πολλά, έχω ταλαιπωρηθεί πολύ

Ex: The investigation put everyone through the wringer. 

Η έρευνα ταλαιπώρησε πολύ τους πάντες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [get] a grip on {oneself}

to stop behaving foolishly or recklessly and gain full control of one's emotions and thoughts

να συνέλθει, να πάρει τον έλεγχο του εαυτού του

να συνέλθει, να πάρει τον έλεγχο του εαυτού του

Ex: You can't keep blaming everyone else; get a grip on yourself and fix the problem. 

Δεν μπορείς να κατηγορείς συνέχεια τους άλλους· σύνελθε και λύσε το πρόβλημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pull together

to work as a team, especially during a difficult situation

συσπειρώνομαι, ενώνω τις δυνάμεις μου

συσπειρώνομαι, ενώνω τις δυνάμεις μου

Ex: The whole school pulled together for the fundraiser. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to flip out
to flip out
[ρήμα]

react in an excited, delighted, or surprised way

τρελαίνομαι, χάνω την ψυχραιμία μου

τρελαίνομαι, χάνω την ψυχραιμία μου

Κλείσιμο
Σύνδεση
that tears it
that tears it
[πρόταση]

used to indicate that something is the final frustration before a breaking point

Ex: You crashed my car?  That tears it, I’m done! 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [cut] class
to cut class
[φράση]

to skip or intentionally miss a class, typically without an acceptable excuse

Ex: I can't believe she cut class just to hang out with her friends. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
gag me
gag me
[Επιφώνημα]

used to indicate extreme disgust, anger, or disapproval toward something unpleasant or morally offensive

Μπλιαχ!, Με κάνει να νιώθω ναυτία!

Μπλιαχ!, Με κάνει να νιώθω ναυτία!

Ex: She kept bragging about her perfect life—gag me! 

Συνεχιζε να καυχιέται για την τέλεια ζωή της—αηδία!

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [kiss] up to {sb}

to excessively flatter or be overly submissive to someone, usually in an attempt to gain favor or advantages

Ex: Stop kissing up to the teacher—everyone knows you just want extra credit. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek