pattern

Cartea Street Talk 3 - Lecția 1

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Street Talk 3
to [blow] {sth} (far|way|up|all|) out of proportion

to make a situation appear much bigger or more serious than it actually is

Ex: Let's not blow the delay out of proportion; the train is only ten minutes late.
Închide
Conectare
to [break] out in a sweat

to suddenly start sweating

Ex: After walking for hours in the scorching desert sun, Jack finally broke into a sweat, desperately searching for shade.
Închide
Conectare
to [carry] a tune

to produce correct musical sounds by one's voive voice

Ex: You don't have to be perfect; just try to carry a tune.
Închide
Conectare
a fair shake
a fair shake
[frază]

a chance or opportunity given to a person equally as others

Ex: He felt the court did not give him a fair shake.
Închide
Conectare
to [go] off the deep end

to suddenly and violently express one's anger

Ex: Try not to go off the deep end before you hear the whole story.
Închide
Conectare
to {not} [have] a (single|) prayer

to have no chance of achieving success

Ex: Without experience, she didn't have a single prayer in that interview.
Închide
Conectare
to talk into

to convince someone to do something they do not want to do

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project.

A reușit să-și convingă șeful să-i ofere oportunitatea de a conduce proiectul.

Închide
Conectare
that does it
that does it
[interjecție]

used to say that a specific action or event has pushed a situation to a point where it is no longer bearable or has become extremely serious

Gata!, Ajunge!

Gata!, Ajunge!

Ex: Tom had been trying to fix his computer all day , and when it crashed for the fourth time , he threw his hands up in the air and exclaimed , "That does it ! I 'm going to buy a new one ! "

Tom încercase să-și repare computerul toată ziua, iar când acesta a picat pentru a patra oară, și-a ridicat mâinile în aer și a exclamat: "Gata! O să cumpăr unul nou!"

Închide
Conectare
through the wringer

experiencing many difficulties or challenges

Ex: The investigation put everyone through the wringer.
Închide
Conectare
to [get] a grip on {oneself}

to stop behaving foolishly or recklessly and gain full control of one's emotions and thoughts

Ex: You can't keep blaming everyone else; get a grip on yourself and fix the problem.
Închide
Conectare
to pull together

to work with other people toward a common goal

a lucra împreună, a uni forțele

a lucra împreună, a uni forțele

Ex: The community pulled together to help those affected by the flood .

Comunitatea s-a unit pentru a ajuta pe cei afectați de inundație.

Închide
Conectare
to flip out

react in an excited, delighted, or surprised way

a înnebuni, a-și pierde controlul

a înnebuni, a-și pierde controlul

Închide
Conectare
that tears it
that tears it
[Propoziție]

used to indicate that something is the final frustration before a breaking point

Ex: You crashed my car?That tears it, I’m done!
Închide
Conectare
to [cut] class
to cut class
[frază]

to skip or intentionally miss a class, typically without an acceptable excuse

Ex: He got caught cutting class and had to face the consequences.
Închide
Conectare
gag me
gag me
[interjecție]

used to indicate extreme disgust, anger, or disapproval toward something unpleasant or morally offensive

Pfui!, Mă face să mă simt rău!

Pfui!, Mă face să mă simt rău!

Ex: That movie was so cheesy , gag me !

Filmul acela a fost atât de ieftin, mă face să vomit!

Închide
Conectare
to [kiss] up to {sb}

to excessively flatter or be overly submissive to someone, usually in an attempt to gain favor or advantages

Ex: Stop kissing up to the teachereveryone knows you just want extra credit.
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek