pattern

Sách Street Talk 3 - Bài học 1

Học từ vựng, các cách diễn đạt thân mật và tiếng Anh giao tiếp được giới thiệu trong Street Talk 3 Bài 1.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Street Talk 3
to [blow] {sth} (far|way|up|all|) out of proportion

to make a situation appear much bigger or more serious than it actually is

thổi phồng chuyện lên, bé xé ra to

thổi phồng chuyện lên, bé xé ra to

Ex: The media blew the incident out of proportion and made it sound like a national crisis. 

Truyền thông đã thổi phồng sự việc và khiến nó nghe như một cuộc khủng hoảng quốc gia.

to [break] out in a sweat

to suddenly start sweating

Ex: Waiting for the delayed train on the crowded platform, passengers started to break out in a sweat. 
to [carry] a tune
to carry a tune
[Cụm từ]

to produce correct musical sounds by one's voice

hát đúng tông, hát không bị phô

hát đúng tông, hát không bị phô

Ex: He has a great voice, but he still struggles to carry a tune. 

Anh ấy có giọng rất hay, nhưng vẫn khó hát đúng tông.

a fair shake
a fair shake
[Cụm từ]

a chance or opportunity given to a person equally as others

một cơ hội công bằng, cơ hội ngang nhau

một cơ hội công bằng, cơ hội ngang nhau

Ex: Give the new manager a fair shake before you judge him. 

Hãy cho quản lý mới một cơ hội công bằng trước khi đánh giá anh ấy.

to [go] off the deep end

to suddenly and violently express one's anger

bùng nổ giận dữ, đột ngột mất bình tĩnh

bùng nổ giận dữ, đột ngột mất bình tĩnh

Ex: The customer went off the deep end after being charged twice. 

Khách hàng bùng nổ giận dữ sau khi bị tính tiền hai lần.

to {not} [have] a (single|) prayer

to have no chance of achieving success

không có chút cơ hội nào, hết hy vọng

không có chút cơ hội nào, hết hy vọng

Ex: If we miss the deadline, we won't have a prayer. 

Nếu lỡ hạn chót, chúng ta sẽ không có chút cơ hội nào.

to talk into
to talk into
[Động từ]

to convince someone to do something they do not want to do

thuyết phục, dụ dỗ

thuyết phục, dụ dỗ

Ex: The salesman talked us into buying the car. 

Người bán hàng đã thuyết phục chúng tôi mua chiếc xe.

that does it
that does it
[Thán từ]

used to say that a specific action or event has pushed a situation to a point where it is no longer bearable or has become extremely serious

Thế là đủ rồi!, Quá đủ rồi!

Thế là đủ rồi!, Quá đủ rồi!

Ex: After listening to her daughter's music blaring through the walls all night, Mary stormed into her room and yelled, "That does it!  Turn that down right now!" 

Sau khi nghe nhạc của con gái mình vang qua các bức tường suốt đêm, Mary xông vào phòng và hét lên: "Thế là đủ! Tắt ngay cái đó đi!"

through the wringer

experiencing many difficulties or challenges

trải qua nhiều khó khăn, chịu nhiều thử thách

trải qua nhiều khó khăn, chịu nhiều thử thách

Ex: After the divorce, he felt like he had been through the wringer. 

Sau vụ ly hôn, anh ấy cảm thấy như đã chịu nhiều thử thách.

to [get] a grip on {oneself}

to stop behaving foolishly or recklessly and gain full control of one's emotions and thoughts

lấy lại bình tĩnh, kiểm soát bản thân

lấy lại bình tĩnh, kiểm soát bản thân

Ex: She needed to get a grip on herself and stop making reckless decisions. 

Cô ấy cần kiểm soát bản thân và ngừng đưa ra những quyết định liều lĩnh.

to pull together
to pull together
[Động từ]

to work as a team, especially during a difficult situation

chung tay, đoàn kết

chung tay, đoàn kết

Ex: Families pulled together during the crisis. 
to flip out
to flip out
[Động từ]

react in an excited, delighted, or surprised way

phát điên, mất bình tĩnh

phát điên, mất bình tĩnh

that tears it

used to indicate that something is the final frustration before a breaking point

Ex: I’ve had enough of your excuses— that tears it! 
to [cut] class
to cut class
[Cụm từ]

to skip or intentionally miss a class, typically without an acceptable excuse

Ex: I can't believe she cut class just to hang out with her friends. 
gag me
gag me
[Thán từ]

used to indicate extreme disgust, anger, or disapproval toward something unpleasant or morally offensive

Kinh tởm!, Tôi buồn nôn quá!

Kinh tởm!, Tôi buồn nôn quá!

Ex: She kept bragging about her perfect life—gag me! 

Cô ấy cứ khoe khoang về cuộc sống hoàn hảo của mình—kinh tởm!

to [kiss] up to {sb}

to excessively flatter or be overly submissive to someone, usually in an attempt to gain favor or advantages

Ex: The new intern keeps kissing up to the manager, bringing him coffee every morning. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek