کتاب Street Talk 3 - درس 1

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
کتاب Street Talk 3
to [carry] a tune
to [carry] a tune [عبارت]
اجرا کردن

آواز خواندن

Ex: The choir members can all carry a tune exceptionally well .
a fair shake
a fair shake [عبارت]
اجرا کردن

شانس عادلانه

Ex: We will strive to provide every student with a fair shake in terms of educational opportunities .
to [go] off the deep end
to [go] off the deep end [عبارت]
اجرا کردن

از کوره در رفتن

Ex: She goes off the deep end whenever someone criticizes her work .
to {not} [have] a (single|) prayer
to {not} [have] a (single|) prayer [عبارت]
اجرا کردن

هیچ شانسی برای موفق شدن نداشتن

Ex: The team was so outmatched by their opponents that they did n't have a single prayer of winning the game .
to talk into
to talk into [فعل]
اجرا کردن

متقاعد کردن

Ex:

او توانست دوستش را متقاعد کند که به سفر پیاده‌روی ماجراجویانه برود.

that does it
that does it [حرف ندا]
اجرا کردن

دیگه بسه

Ex: After listening to her daughter 's music blaring through the walls all night , Mary stormed into her room and yelled , " That does it !

بعد از شنیدن موسیقی دخترش که تمام شب از دیوارها می‌آمد، مری با خشم وارد اتاقش شد و فریاد زد، "دیگه بس است! همین حالا صداش رو کم کن!"

through the wringer
through the wringer [عبارت]
اجرا کردن

متحمل سختی‌ زیاد

Ex: I really had to go through the wringer with that disciplinary hearing.
to [get] a grip on {oneself}
to [get] a grip on {oneself} [عبارت]
اجرا کردن

خود را کنترل کردن

Ex: Monica will have got a grip on herself by tonight so she can evaluate job offers with a level head tomorrow .
to pull together
to pull together [فعل]
اجرا کردن

همکاری کردن (به جهت یک هدف مشترک)

Ex: In tough times , it 's crucial for families to pull together and support one another .

در زمان‌های سخت، بسیار مهم است که خانواده‌ها با هم متحد شوند و از یکدیگر حمایت کنند.

that tears it
that tears it [جمله]
اجرا کردن

used to indicate that something is the final frustration before a breaking point

Ex:
to [cut] class
to [cut] class [عبارت]
اجرا کردن

از کلاس جیم زدن

Ex: I ca n't believe she cut class just to hang out with her friends .
gag me
gag me [حرف ندا]
اجرا کردن

اه یه!

Ex: She kept bragging about her perfect life — gag me !

او مدام از زندگی بی‌نقصش تعریف می‌کرد—حالم به هم خورد!

to [kiss] up to {sb}
to [kiss] up to {sb} [عبارت]
اجرا کردن

to excessively flatter or be overly submissive to someone, usually in an attempt to gain favor or advantages

Ex:
کتاب Street Talk 3
درس 1 درس 2 درس 3 درس 4
درس 5 درس 6 درس 7 درس 8
درس 9 درس 10 درس 11 نگاهی نزدیکتر: درس 11
درس 12 نگاهی نزدیکتر: درس 12 درس 13 نگاهی دقیق تر: درس 13
درس 14 نگاهی دقیق تر: درس 14 درس 15