![to [blow] {sth} (far|way|up|all|) out of proportion](https://cdn.langeek.co/photo/45311/thumb/180?type=jpeg "to [blow] {sth} (far|way|up|all|) out of proportion")
to make a situation appear much bigger or more serious than it actually is
Ex:
![to [carry] a tune](https://cdn.langeek.co/photo/38711/thumb/sing/180?type=jpeg "to [carry] a tune")
to [carry] a tune
[fráze]
to produce correct musical sounds by one's voive voice
Ex:
The
choir
members
can
all
carry
a
tune
exceptionally
well
.
a fair shake
[fráze]
a chance or opportunity given to a person equally as others
Ex:
We
will
strive
to
provide
every
student
with
a
fair
shake
in terms of
educational
opportunities
.
![to [go] off the deep end](https://cdn.langeek.co/photo/42532/thumb/180?type=jpeg "to [go] off the deep end")
to [go] off the deep end
[fráze]
to suddenly and violently express one's anger
Ex:
The
politician
goes off
the
deep
end
when
confronted
with
tough
questions
.
![to {not} [have] a (single|) prayer](https://cdn.langeek.co/photo/17557/thumb/unlucky/180?type=jpeg "to {not} [have] a (single|) prayer")
to have no chance of achieving success
Ex:
After
the
devastating
earthquake
,
many
people
were
trapped
under
the
rubble
and
did
n't
have
a
prayer
of
being
rescued
.
to talk into
[sloveso]
přesvědčit
Ex:
Podařilo se jí přemluvit svého přítele, aby šel na dobrodružnou túru.
that does it
[Citoslovce]
To stačí!
Ex:
After
her
boss
criticized
her
for
the
third
time
this
week
,
Jane
decided
that
enough
was
enough
and
said
,
"
That
does it
!
Poté, co ji šéf tento týden potřetí zkritizoval, se Jane rozhodla, že už to stačilo, a řekla: "A dost! Končím s touto prací."
through the wringer
[fráze]
experiencing many difficulties or challenges
Ex:
My
mother
's
recent
episode
of
cancer
has
really
put
us
through
the
wringer
this
year
.
![to [get] a grip on {oneself}](https://cdn.langeek.co/photo/44282/thumb/180?type=jpeg "to [get] a grip on {oneself}")
to [get] a grip on {oneself}
[fráze]
to stop behaving foolishly or recklessly and gain full control of one's emotions and thoughts
Ex:
After
getting
fired
,
John
needs
to
take
a
walk
to
get
a
grip
on
himself
before
talking to
his
wife
.
to pull together
[sloveso]
spolupracovat
Ex:
In
tough
times
,
it
's
crucial
for
families
to
pull together
and
support
one another
.
V obtížných dobách je zásadní, aby rodiny držely pohromadě a vzájemně se podporovaly.
that tears it
[věta]
used to indicate that something is the final frustration before a breaking point
Ex:
to [cut] class
[fráze]
to skip or intentionally miss a class, typically without an acceptable excuse
Ex:
He
decided
to
cut
class
and
go to
the
beach
instead
.
to [kiss] up to {sb}
[fráze]
to excessively flatter or be overly submissive to someone, usually in an attempt to gain favor or advantages
Ex: