pattern

Kata Kerja Keterikatan dan Pemisahan - Kata kerja pemisahan

Di sini Anda akan mempelajari beberapa kata kerja dalam bahasa Inggris yang merujuk pada pemisahan seperti "melepaskan", "membagi", dan "menghapus".

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to separate
to separate
[kata kerja]

to divide into distinct parts or groups

memisahkan, membagi

memisahkan, membagi

Ex: She separated the laundry into whites and colors before washing. 
Tutup
Masuk
to disconnect
to disconnect
[kata kerja]

to break the connection between people, objects, devices etc.

memutuskan, melepaskan

memutuskan, melepaskan

Ex: The hiker disconnected the hydration pack from the backpack to refill it with water from the stream. 

Pendaki itu melepaskan kantong hidrasi dari ransel untuk mengisinya dengan air dari sungai.

Tutup
Masuk
to distance
to distance
[kata kerja]

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

menjauhkan, menjaga jarak

menjauhkan, menjaga jarak

Ex: She tried to distance herself from the conflict at work. 
Tutup
Masuk
to detach
to detach
[kata kerja]

to remove or separate something

melepaskan, memisahkan

melepaskan, memisahkan

Ex: He carefully detached the sticker from the book cover. 

Dia dengan hati-hati melepaskan stiker dari sampul buku.

Tutup
Masuk
to break up
to break up
[kata kerja]

to become separated into pieces

pecah, hancur

pecah, hancur

Ex: Over time, the waves and erosion caused the rocky cliff to break up into smaller stones. 

Seiring waktu, ombak dan erosi menyebabkan tebing berbatu hancur menjadi batu-batu kecil.

Tutup
Masuk
to split
to split
[kata kerja]

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

membagi,  memisahkan

membagi, memisahkan

Ex: She split the pizza into equal slices for everyone at the table. 
Tutup
Masuk
to sunder
to sunder
[kata kerja]

to forcefully break or separate something

memisahkan, membelah

memisahkan, membelah

Ex: The earthquake threatened to sunder the ancient bridge, causing concern among the villagers. 

Gempa bumi mengancam akan memisahkan jembatan kuno, menimbulkan kekhawatiran di antara penduduk desa.

Tutup
Masuk
to part
to part
[kata kerja]

to separate into distinct pieces or sections

membagi, memisahkan

membagi, memisahkan

Ex: The clouds began to part, revealing a clear blue sky. 
Tutup
Masuk
to come apart
to come apart
[kata kerja]

to disassemble or break into separate pieces

terbongkar, terlepas

terbongkar, terlepas

Ex: The toy robot came apart when it fell off the shelf. 

Robot mainan itu terbongkar ketika jatuh dari rak.

Tutup
Masuk
to dismantle
to dismantle
[kata kerja]

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

membongkar, melepas

membongkar, melepas

Ex: In order to recycle the materials, they needed to dismantle the outdated electronics. 

Untuk mendaur ulang bahan-bahan, mereka perlu membongkar peralatan elektronik yang sudah usang.

Tutup
Masuk
to take apart
to take apart
[kata kerja]

to disassemble or separate into its individual components or parts

membongkar, melepas

membongkar, melepas

Ex: The children love to take apart their toys and explore how they are made. 

Anak-anak suka membongkar mainan mereka dan mengeksplorasi bagaimana mainan itu dibuat.

Tutup
Masuk
to disassemble
to disassemble
[kata kerja]

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

membongkar, melepas

membongkar, melepas

Ex: The technician needed to disassemble the computer to replace a faulty component. 

Teknisi perlu membongkar komputer untuk mengganti komponen yang rusak.

Tutup
Masuk
to halve
to halve
[kata kerja]

to divide something into two equal or nearly equal parts

membagi dua, membagi menjadi dua bagian yang sama

membagi dua, membagi menjadi dua bagian yang sama

Ex: She decided to halve the recipe since she was cooking for only two people. 

Dia memutuskan untuk membagi dua resep karena hanya memasak untuk dua orang.

Tutup
Masuk
to divide
to divide
[kata kerja]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

membagi, memisahkan

membagi, memisahkan

Ex: The teacher divides the class into small groups for a collaborative project. 
Tutup
Masuk
to bisect
to bisect
[kata kerja]

to divide something into two equal parts

membagi menjadi dua bagian yang sama, memotong menjadi dua bagian yang sama

membagi menjadi dua bagian yang sama, memotong menjadi dua bagian yang sama

Ex: The chef demonstrated how to bisect the cake to achieve identical slices. 

Koki menunjukkan cara membagi dua kue untuk mendapatkan potongan yang identik.

Tutup
Masuk
to fork
to fork
[kata kerja]

to split into two or more separate paths or divisions

membagi, bercabang

membagi, bercabang

Ex: The hiking trail forked, allowing hikers to choose between different routes. 

Jalur pendakian bercabang, memungkinkan pendaki untuk memilih antara rute yang berbeda.

Tutup
Masuk
to section
to section
[kata kerja]

to divide something into distinct parts

membagi, menyekat

membagi, menyekat

Ex: The chef decided to section the fruit for a colorful salad. 
Tutup
Masuk
to zone
to zone
[kata kerja]

to divide into different areas or sections

membagi menjadi zona, membagi ke dalam area

membagi menjadi zona, membagi ke dalam area

Ex: To enhance safety, the organizers will zone the event venue for various activities. 
Tutup
Masuk
to branch
to branch
[kata kerja]

to divide into two or more separate paths or divisions

bercabang, terbagi

bercabang, terbagi

Ex: At many intersections, roads separate, branching into various directions. 
Tutup
Masuk
to segment
to segment
[kata kerja]

to divide something into separate parts, or to become divided into separate parts

mensegmentasi,  membagi

mensegmentasi, membagi

Ex: The market can be segmented according to customer needs. 
Tutup
Masuk
to partition
to partition
[kata kerja]

to divide a space into distinct sections

membagi, memisahkan

membagi, memisahkan

Ex: The interior designer suggested partitioning the room to create a private workspace. 

Desainer interior menyarankan untuk membagi ruangan untuk menciptakan ruang kerja pribadi.

Tutup
Masuk
to bifurcate
to bifurcate
[kata kerja]

to split something into two distinct parts

membagi, bercabang

membagi, bercabang

Ex: To explore different paths, they decided to bifurcate the hiking trail. 

Untuk menjelajahi berbagai jalur, mereka memutuskan untuk membelah jalur pendakian.

Tutup
Masuk
to pluck
to pluck
[kata kerja]

to gently pull with a quick, sharp motion

memetik, mencabut

memetik, mencabut

Ex: She delicately plucked a flower from the garden. 

Dia dengan lembut memetik bunga dari taman.

Tutup
Masuk
to extract
to extract
[kata kerja]

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

mencabut, mengekstrak

mencabut, mengekstrak

Ex: The archaeologists carefully excavated the site to extract ancient artifacts. 
Tutup
Masuk
to remove
to remove
[kata kerja]

to take something away from a position

menghapus, mengeluarkan

menghapus, mengeluarkan

Ex: The surgeon will carefully remove the tumor during the operation. 
Tutup
Masuk
to break off
to break off
[kata kerja]

to use force to separate one thing from another

mematahkan hingga terlepas, memisahkan bagian dengan paksa

mematahkan hingga terlepas, memisahkan bagian dengan paksa

Ex: She broke the tree branch off with a swift motion. 

Dia mematahkan cabang pohon dengan gerakan cepat.

Tutup
Masuk
to take away
to take away
[kata kerja]

to take something from someone so that they no longer have it

mengambil sesuatu dari seseorang sehingga ia tidak lagi memilikinya, mencabut hak atau keistimewaan seseorang

mengambil sesuatu dari seseorang sehingga ia tidak lagi memilikinya, mencabut hak atau keistimewaan seseorang

Ex: The government decided to take the driver's license away due to multiple violations. 

Pemerintah memutuskan untuk mencabut SIM karena banyak pelanggaran.

Tutup
Masuk
to exfoliate
to exfoliate
[kata kerja]

to shed materials in small pieces, layers, or scales

mengelupas, menghilangkan kulit mati

mengelupas, menghilangkan kulit mati

Ex: After sunburn, the skin may exfoliate as it heals, peeling away to reveal new skin beneath. 

Setelah terbakar sinar matahari, kulit mungkin mengelupas saat sembuh, terkelupas untuk mengungkapkan kulit baru di bawahnya.

Tutup
Masuk
to withdraw
to withdraw
[kata kerja]

to remove something from a specific location or situation

menarik, menghapus

menarik, menghapus

Ex: After the storm passed, the city workers began to withdraw fallen branches from the road. 
Tutup
Masuk
to isolate
to isolate
[kata kerja]

to separate someone or something from other people or things

mengisolasi,  memisahkan

mengisolasi, memisahkan

Ex: The researchers isolated one group from the rest of the participants. 
Tutup
Masuk
to segregate
to segregate
[kata kerja]

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

memisahkan, mengelompokkan

memisahkan, mengelompokkan

Ex: In waste management, it is crucial to segregate recyclables from non-recyclables. 

Dalam pengelolaan limbah, sangat penting untuk memisahkan bahan yang dapat didaur ulang dari yang tidak.

Tutup
Masuk
to sequester
to sequester
[kata kerja]

to keep something or someone separate from others

mengisolasi, memisahkan

mengisolasi, memisahkan

Ex: The VIP guests were sequestered in a private lounge away from the general attendees of the event. 

Tamu VIP diasingkan di lounge pribadi jauh dari peserta umum acara.

Tutup
Masuk
to seclude
to seclude
[kata kerja]

to keep something or someone in a private or isolated place

mengisolasi, menyendiri

mengisolasi, menyendiri

Ex: The novelist chose to seclude himself in a quiet cabin to focus on writing his book. 

Novelis itu memilih untuk mengasingkan diri di kabin yang tenang untuk fokus menulis bukunya.

Tutup
Masuk
to quarantine
to quarantine
[kata kerja]

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

mengkarantina, mengisolasi

mengkarantina, mengisolasi

Ex: The health authorities quarantined the passengers of the cruise ship after several cases of norovirus were reported onboard. 

Otoritas kesehatan mengkarantina penumpang kapal pesiar setelah beberapa kasus norovirus dilaporkan di atas kapal.

Tutup
Masuk
to chunk
to chunk
[kata kerja]

to divide something into thick pieces

memotong menjadi potongan tebal, membagi menjadi bagian tebal

memotong menjadi potongan tebal, membagi menjadi bagian tebal

Ex: To make a hearty soup, she chose to chunk the meat into substantial portions. 

Untuk membuat sup yang mengenyangkan, dia memilih untuk memotong daging menjadi bagian-bagian yang besar.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek