pattern

Bağlama ve Ayırma Fiilleri - Ayrılma fiilleri

Burada, "ayırmak", "bölmek" ve "kaldırmak" gibi ayrılıkla ilgili bazı İngilizce fiilleri öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing

to divide into distinct parts or groups

bölünmek

bölünmek

Ex: She separated her finances into different accounts for savings , bills , and discretionary spending .O, finanslarını tasarruf, faturalar ve isteğe bağlı harcamalar için farklı hesaplara **ayırdı**.

to break the connection between people, objects, devices etc.

kesmek

kesmek

Ex: The plumber disconnected the water heater from the pipes to repair a leak in the system .Tesisatçı, sistemdeki bir sızıntıyı onarmak için su ısıtıcısını borulardan **ayırdı**.

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

uzaklaştırmak, mesafe koymak

uzaklaştırmak, mesafe koymak

Ex: The manager chose to distance the team from external distractions during the project .Yönetici, proje sırasında ekibi dış dikkat dağıtıcılardan **uzaklaştırmayı** seçti.
to detach
[fiil]

to remove or separate something

ayırmak, koparmak

ayırmak, koparmak

Ex: In order to repair the broken part , the mechanic needed to detach it from the engine .Kırık parçayı tamir etmek için, tamircinin onu motordan **ayırması** gerekiyordu.

to become separated into pieces

parçalanmak

parçalanmak

Ex: The glass broke up into sharp pieces on the floor .Cam, zeminde keskin parçalara **ayrıldı**.
to split
[fiil]

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

bölmek

bölmek

Ex: The coach split the team into pairs for a practice exercise .Koç, bir pratik egzersiz için takımı çiftlere **ayırdı**.
to sunder
[fiil]

to forcefully break or separate something

ayırmak, koparmak

ayırmak, koparmak

Ex: In a fit of anger , he attempted to sunder the contract and end the partnership .Bir öfke nöbetinde, sözleşmeyi **feshetmeye** ve ortaklığı sona erdirmeye çalıştı.
to part
[fiil]

to separate into distinct pieces or sections

bölmek, ayırmak

bölmek, ayırmak

Ex: With a gentle breeze, the fog started to part, unveiling the landscape.Hafif bir esintiyle sis **ayrılmaya** başladı ve manzarayı ortaya çıkardı.

to disassemble or break into separate pieces

parçalara ayrılmak, sökülmek

parçalara ayrılmak, sökülmek

Ex: The bridge collapsed , and the sections came apart, causing a major traffic disruption .Köprü çöktü ve bölümler **parçalandı**, büyük bir trafik kesintisine neden oldu.

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

çıkarmak

çıkarmak

Ex: The scientists carefully dismantled the experimental setup to analyze the individual components .Bilim insanları, bireysel bileşenleri analiz etmek için deneysel düzeneği dikkatlice **söktüler**.

to disassemble or separate into its individual components or parts

parçalara ayırmak

parçalara ayırmak

Ex: She carefully took apart the clock to clean its parts .O, parçalarını temizlemek için saati dikkatlice **söktü**.

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

sökmek, parçalarına ayırmak

sökmek, parçalarına ayırmak

Ex: Before recycling , they had to disassemble the old appliances into separate parts .Geri dönüşümden önce, eski cihazları ayrı parçalara **ayırmak** zorunda kaldılar.
to halve
[fiil]

to divide something into two equal or nearly equal parts

yarıya bölmek

yarıya bölmek

Ex: To distribute resources more evenly , the organization chose to halve the budget between two departments .Kaynakları daha eşit bir şekilde dağıtmak için, organizasyon bütçeyi iki departman arasında **ikiye bölmeye** karar verdi.
to divide
[fiil]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

bölmek, ayırmak

bölmek, ayırmak

Ex: The politician ’s speech divided public opinion on the issue .Politikacının konuşması, konu hakkında kamuoyunu **böldü**.
to bisect
[fiil]

to divide something into two equal parts

iki eşit parçaya bölmek, eşit iki parçaya ayırmak

iki eşit parçaya bölmek, eşit iki parçaya ayırmak

Ex: He used a saw to bisect the wooden plank for the woodworking project .Marangozluk projesi için tahta levhayı **ikiye bölmek** için bir testere kullandı.
to fork
[fiil]

to split into two or more separate paths or divisions

ayırmak, ikiye ayrılmak

ayırmak, ikiye ayrılmak

Ex: In the road network , many intersections fork, offering various directions .Yol ağında, birçok kavşak **çatallanır**, çeşitli yönler sunar.

to divide something into distinct parts

bölmek, kısımlara ayırmak

bölmek, kısımlara ayırmak

Ex: In urban planning , it 's important to section the city into residential and commercial zones .Şehir planlamasında, şehri konut ve ticari bölgelere **bölmek** önemlidir.
to zone
[fiil]

to divide into different areas or sections

bölgelere ayırmak, alanlara bölmek

bölgelere ayırmak, alanlara bölmek

Ex: In agriculture , farmers often zone their fields for different crops .Tarımda, çiftçiler genellikle tarlalarını farklı ürünler için **bölgelere** ayırır.
to branch
[fiil]

to divide into two or more separate paths or divisions

ayırmak, dallanmak

ayırmak, dallanmak

Ex: The underground tunnels branched, leading to different sections of the ancient city .Yeraltı tünelleri **dallanıyordu**, antik kentin farklı bölümlerine gidiyordu.

to separate something into distinct sections

bölmek

bölmek

Ex: In urban planning , it 's important to segment the city into residential and commercial zones .Şehir planlamasında, şehri konut ve ticaret bölgelerine **bölmek** önemlidir.

to divide a space into distinct sections

bölmek, ayırmak

bölmek, ayırmak

Ex: In order to enhance privacy , they will partition the shared living area into separate rooms .Gizliliği artırmak için, ortak yaşam alanını ayrı odalara **bölecekler**.

to split something into two distinct parts

iki kola ayırmak

iki kola ayırmak

Ex: In order to manage traffic more efficiently , the city planners decided to bifurcate the road .Trafiği daha verimli bir şekilde yönetmek için şehir planlamacıları yolu **ikiye ayırmaya** karar verdi.
to pluck
[fiil]

to gently pull with a quick, sharp motion

koparmak, yolmak

koparmak, yolmak

Ex: To remove a stray thread , she would pluck it with tweezers .Bir serseri ipliği çıkarmak için, onu cımbızla **çekerdi**.

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

çıkarmak

çıkarmak

Ex: The archaeologists carefully excavated the site to extract ancient artifacts .Arkeologlar, antik eserleri **çıkarmak** için alanı dikkatlice kazdılar.
to remove
[fiil]

to take something away from a position

kaldırmak

kaldırmak

Ex: She carefully removed the staples from the stack of papers .O, dikkatlice kağıt yığınından zımbaları **çıkardı**.

to use force to separate one thing from another

koparmak, ayırmak

koparmak, ayırmak

Ex: Break the twig off gently to avoid damage.Zararı önlemek için çubuğu nazikçe **koparın**.

to take something from someone so that they no longer have it

alıp götürmek

alıp götürmek

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .Yönetici, yanlış davranış nedeniyle öğrencinin çevrimiçi kaynaklara erişimini **aldı**.

to shed materials in small pieces, layers, or scales

soymak, pul pul dökülmek

soymak, pul pul dökülmek

Ex: The old wallpaper in the house began to exfoliate, curling at the edges and peeling away from the wall .Evdeki eski duvar kağıdı **pul pul dökülmeye** başladı, kenarları kıvrılıyor ve duvardan ayrılıyordu.

to remove something from a specific location or situation

çekmek, kaldırmak

çekmek, kaldırmak

Ex: The archaeologists carefully withdrew the artifacts from the excavation site for further analysis .Arkeologlar, daha fazla analiz için eserleri kazı alanından dikkatlice **çıkardılar**.

to separate someone or something from others

ayrı tutmak

ayrı tutmak

Ex: During the outbreak , individuals with symptoms were isolated to prevent the spread of the virus .Salgın sırasında, semptomları olan bireyler virüsün yayılmasını önlemek için **izole edildi**.

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

ayırmak, gruplandırmak

ayırmak, gruplandırmak

Ex: In laboratory settings , the scientists segregated the samples to prevent cross-contamination .Laboratuvar ortamlarında, bilim insanları numuneleri çapraz kontaminasyonu önlemek için **ayırdı**.

to keep something or someone separate from others

ayrı tutmak

ayrı tutmak

Ex: The wildlife sanctuary sequestered endangered species in protected habitats to ensure their survival .Yaban hayatı sığınağı, nesli tükenmekte olan türleri korunan habitatlarda **ayırarak** hayatta kalmalarını sağladı.

to keep something or someone in a private or isolated place

ayırmak

ayırmak

Ex: The monastery secludes its monks from the outside world to foster spiritual growth .Manastır, manevi gelişimi teşvik etmek için keşişlerini dış dünyadan **tecrit eder**.

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

karantina koymak

karantina koymak

Ex: The school quarantined the classroom where a student tested positive for COVID-19 .Okul, bir öğrencinin COVID-19 testinin pozitif çıktığı sınıfı **karantina** altına aldı.
to chunk
[fiil]

to divide something into thick pieces

parçalara ayırmak, kalın dilimler halinde kesmek

parçalara ayırmak, kalın dilimler halinde kesmek

Ex: To simplify the recipe , you can chunk the fruits for a more rustic presentation .Tarifi basitleştirmek için, meyveleri daha rustik bir sunum için **parçalara** ayırabilirsiniz.
Bağlama ve Ayırma Fiilleri
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir