pattern

Глаголы Присоединения и Отделения - Глаголы разделения

Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к разделению, такие как "отделять", "разделять" и "удалять".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to separate
to separate
[глагол]

to divide into distinct parts or groups

разделять

разделять

Ex: She separated the laundry into whites and colors before washing. 

Она разделила бельё на белое и цветное перед стиркой.

Закрыть
Войти
to disconnect
to disconnect
[глагол]

to break the connection between people, objects, devices etc.

разъединять

разъединять

Ex: She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants. 

Она отключила садовый шланг от наружного крана после окончания полива растений.

Закрыть
Войти
to distance
to distance
[глагол]

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

дистанцироваться, держать на расстоянии

дистанцироваться, держать на расстоянии

Ex: She tried to distance herself from the conflict at work. 

Она попыталась дистанцироваться от конфликта на работе.

Закрыть
Войти
to detach
to detach
[глагол]

to remove or separate something

отделять, отсоединять

отделять, отсоединять

Ex: She detached the document from the file for further review. 

Она отсоединила документ от файла для дальнейшего рассмотрения.

Закрыть
Войти
to break up
to break up
[глагол]

to become separated into pieces

расстаться

расстаться

Ex: The glass vase fell off the table and broke up into many sharp shards. 

Стеклянная ваза упала со стола и разбилась на множество острых осколков.

Закрыть
Войти
to split
to split
[глагол]

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

разделять

разделять

Ex: She split the pizza into equal slices for everyone at the table. 

Она разделила пиццу на равные куски для всех за столом.

Закрыть
Войти
to sunder
to sunder
[глагол]

to forcefully break or separate something

разлучать

разлучать

Ex: In a fit of anger, he attempted to sunder the contract and end the partnership. 

В приступе гнева он попытался разорвать контракт и прекратить партнерство.

Закрыть
Войти
to part
to part
[глагол]

to separate into distinct pieces or sections

разделять, разъединять

разделять, разъединять

Ex: The clouds began to part, revealing a clear blue sky. 

Облака начали расходиться, открывая ясное голубое небо.

Закрыть
Войти
to come apart
to come apart
[глагол]

to disassemble or break into separate pieces

разбираться, распадаться

разбираться, распадаться

Ex: The old wooden chair started to come apart after years of use. 

Старый деревянный стул начал разваливаться после многих лет использования.

Закрыть
Войти
to dismantle
to dismantle
[глагол]

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

демонтировать

демонтировать

Ex: The mechanic had to dismantle the engine to identify and fix the issue. 

Механику пришлось разбирать двигатель, чтобы выявить и устранить проблему.

Закрыть
Войти
to take apart
to take apart
[глагол]

to disassemble or separate into its individual components or parts

разобрать

разобрать

Ex: I need to take the computer apart to fix the internal components. 

Мне нужно разобрать компьютер, чтобы починить внутренние компоненты.

Закрыть
Войти
to disassemble
to disassemble
[глагол]

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

разбирать, демонтировать

разбирать, демонтировать

Ex: They decided to disassemble the complicated furniture before moving it to a new location. 

Они решили разобрать сложную мебель перед тем, как перевезти её на новое место.

Закрыть
Войти
to halve
to halve
[глагол]

to divide something into two equal or nearly equal parts

разрезать пополам

разрезать пополам

Ex: To share the snack, they agreed to halve it between them. 

Чтобы разделить закуску, они согласились разделить её пополам между собой.

Закрыть
Войти
to divide
to divide
[глагол]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

разделять

разделять

Ex: The teacher divides the class into small groups for a collaborative project. 

Учитель делит класс на небольшие группы для совместного проекта.

Закрыть
Войти
to bisect
to bisect
[глагол]

to divide something into two equal parts

делить на две равные части, разрезать пополам

делить на две равные части, разрезать пополам

Ex: Using a ruler, she carefully bisected the line on the paper. 

С помощью линейки она аккуратно разделила пополам линию на бумаге.

Закрыть
Войти
to fork
to fork
[глагол]

to split into two or more separate paths or divisions

разделяться, разветвляться

разделяться, разветвляться

Ex: The river forked into two smaller streams as it flowed through the valley. 

Река разделилась на два меньших ручья, протекая через долину.

Закрыть
Войти
to section
to section
[глагол]

to divide something into distinct parts

делить, секционировать

делить, секционировать

Ex: The chef decided to section the fruit for a colorful salad. 

Шеф решил разделить фрукты для красочного салата.

Закрыть
Войти
to zone
to zone
[глагол]

to divide into different areas or sections

зонировать, разделять на зоны

зонировать, разделять на зоны

Ex: They decided to zone the park, designating specific areas for different recreational activities. 

Они решили зонировать парк, выделив определенные зоны для различных видов отдыха.

Закрыть
Войти
to branch
to branch
[глагол]

to divide into two or more separate paths or divisions

разделяться, разветвляться

разделяться, разветвляться

Ex: The hiking trail branched, giving hikers different route choices. 

Туристическая тропа разветвлялась, предоставляя туристам различные варианты маршрутов.

Закрыть
Войти
to segment
to segment
[глагол]

to separate something into distinct sections

сегментировать

сегментировать

Ex: The chef decided to segment the fruit for a visually appealing salad. 

Шеф-повар решил разделить фрукты для визуально привлекательного салата.

Закрыть
Войти
to partition
to partition
[глагол]

to divide a space into distinct sections

разделять, разграничивать

разделять, разграничивать

Ex: They decided to partition the office space to accommodate different departments. 

Они решили разделить офисное пространство, чтобы разместить разные отделы.

Закрыть
Войти
to bifurcate
to bifurcate
[глагол]

to split something into two distinct parts

раздваиваться

раздваиваться

Ex: The decision to expand the business led to a plan to bifurcate the company into two divisions. 

Решение о расширении бизнеса привело к плану разделить компанию на два подразделения.

Закрыть
Войти
to pluck
to pluck
[глагол]

to gently pull with a quick, sharp motion

срывать, выщипывать

срывать, выщипывать

Ex: He reached up to pluck a ripe apple from the tree. 

Он потянулся, чтобы сорвать спелое яблоко с дерева.

Закрыть
Войти
to extract
to extract
[глагол]

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

извлекать

извлекать

Ex: The archaeologists carefully excavated the site to extract ancient artifacts. 

Археологи тщательно раскопали участок, чтобы извлечь древние артефакты.

Закрыть
Войти
to remove
to remove
[глагол]

to take something away from a position

извлекать

извлекать

Ex: The surgeon will carefully remove the tumor during the operation. 

Хирург осторожно удалит опухоль во время операции.

Закрыть
Войти
to break off
to break off
[глагол]

to use force to separate one thing from another

отломить, отделить

отломить, отделить

Ex: The sculptor broke off a chunk of clay for shaping. 

Скульптор отломил кусок глины для придания формы.

Закрыть
Войти
to take away
to take away
[глагол]

to take something from someone so that they no longer have it

забери

забери

Ex: The administrator took away the student's access to online resources for misconduct. 

Администратор отобрал у студента доступ к онлайн-ресурсам за проступок.

Закрыть
Войти
to exfoliate
to exfoliate
[глагол]

to shed materials in small pieces, layers, or scales

отшелушивать, отслаивать

отшелушивать, отслаивать

Ex: The tree bark exfoliates as it grows, revealing a smoother layer underneath. 

Кора дерева отшелушивается по мере роста, обнажая более гладкий слой под ней.

Закрыть
Войти
to withdraw
to withdraw
[глагол]

to remove something from a specific location or situation

убирать, извлекать

убирать, извлекать

Ex: After the storm passed, the city workers began to withdraw fallen branches from the road. 

После того как шторм прошел, городские рабочие начали убирать упавшие ветки с дороги.

Закрыть
Войти
to isolate
to isolate
[глагол]

to separate someone or something from others

изолировать

изолировать

Ex: The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior. 

Исследователи решили изолировать образец в контролируемой среде, чтобы изучить его поведение.

Закрыть
Войти
to segregate
to segregate
[глагол]

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

разделять, сортировать

разделять, сортировать

Ex: To maintain order, the librarian will segregate books by genre on the shelves. 

Для поддержания порядка библиотекарь будет разделять книги по жанрам на полках.

Закрыть
Войти
to sequester
to sequester
[глагол]

to keep something or someone separate from others

изолировать, секвестровать

изолировать, секвестровать

Ex: The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction. 

Ученики с особыми потребностями были изолированы в отдельном классе для получения индивидуального обучения.

Закрыть
Войти
to seclude
to seclude
[глагол]

to keep something or someone in a private or isolated place

изолировать

изолировать

Ex: In times of meditation, individuals often seclude themselves to find inner peace. 

Во время медитации люди часто уединяются, чтобы обрести внутренний покой.

Закрыть
Войти
to quarantine
to quarantine
[глагол]

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

подвергать изоляции

подвергать изоляции

Ex: To protect the livestock from disease, farmers may quarantine new animals before introducing them to the herd. 

Для защиты скота от болезней фермеры могут помещать новых животных на карантин перед введением их в стадо.

Закрыть
Войти
to chunk
to chunk
[глагол]

to divide something into thick pieces

нарезать кусками, рубить на куски

нарезать кусками, рубить на куски

Ex: The chef decided to chunk the vegetables for the stew to ensure even cooking. 

Шеф решил нарезать овощи кусками для рагу, чтобы обеспечить равномерное приготовление.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek