pattern

Дієслова Прикріплення та Відокремлення - Дієслова для розділення

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські дієслова, що стосуються розділення, такі як "від'єднувати", "розділяти" та "видаляти".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to separate
[дієслово]

to divide into distinct parts or groups

розділяти, відокремлювати

розділяти, відокремлювати

Ex: She separated her finances into different accounts for savings , bills , and discretionary spending .Вона **розділила** свої фінанси на різні рахунки для заощаджень, рахунків і дискреційних витрат.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to disconnect
[дієслово]

to break the connection between people, objects, devices etc.

відключати, роз'єднувати

відключати, роз'єднувати

Ex: The plumber disconnected the water heater from the pipes to repair a leak in the system .Сантехнік **відключив** водонагрівач від труб, щоб усунути витік у системі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to distance
[дієслово]

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

дистанціюватися, тримати на відстані

дистанціюватися, тримати на відстані

Ex: The manager chose to distance the team from external distractions during the project .Менеджер вирішив **дистанціювати** команду від зовнішніх відволікаючих факторів під час проекту.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to detach
[дієслово]

to remove or separate something

відокремлювати, від'єднувати

відокремлювати, від'єднувати

Ex: In order to repair the broken part , the mechanic needed to detach it from the engine .Щоб відремонтувати зламану деталь, механіку потрібно було **від’єднати** її від двигуна.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to break up
[дієслово]

to become separated into pieces

розбиватися, ламатися

розбиватися, ламатися

Ex: The glass broke up into sharp pieces on the floor .Скло **розбилося** на гострі шматки на підлозі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to split
[дієслово]

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

ділити,  розділяти

ділити, розділяти

Ex: The coach split the team into pairs for a practice exercise .Тренер **розділив** команду на пари для тренувальної вправи.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to sunder
[дієслово]

to forcefully break or separate something

розділяти, розривати

розділяти, розривати

Ex: In a fit of anger , he attempted to sunder the contract and end the partnership .У приступі гніву він спробував **розірвати** контракт і припинити партнерство.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to part
[дієслово]

to separate into distinct pieces or sections

розділяти, відокремлювати

розділяти, відокремлювати

Ex: With a gentle breeze, the fog started to part, unveiling the landscape.З легким вітерцем туман почав **розділятися**, відкриваючи краєвид.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to come apart
[дієслово]

to disassemble or break into separate pieces

розбиратися, розпадатися

розбиратися, розпадатися

Ex: The bridge collapsed , and the sections came apart, causing a major traffic disruption .Міст обвалився, і секції **розійшлися**, спричинивши значне порушення руху.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to dismantle
[дієслово]

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

розбирати, демонтувати

розбирати, демонтувати

Ex: The scientists carefully dismantled the experimental setup to analyze the individual components .Вчені обережно **розібрали** експериментальну установку, щоб проаналізувати окремі компоненти.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to take apart
[дієслово]

to disassemble or separate into its individual components or parts

розбирати, демонтувати

розбирати, демонтувати

Ex: She carefully took apart the clock to clean its parts .Вона обережно **розібрала** годинник, щоб почистити його деталі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to disassemble
[дієслово]

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

розбирати, демонтувати

розбирати, демонтувати

Ex: Before recycling , they had to disassemble the old appliances into separate parts .Перед переробкою вони повинні були **розібрати** старі прилади на окремі частини.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to halve
[дієслово]

to divide something into two equal or nearly equal parts

ділити навпіл, розділяти на дві рівні частини

ділити навпіл, розділяти на дві рівні частини

Ex: To distribute resources more evenly , the organization chose to halve the budget between two departments .Щоб розподілити ресурси більш рівномірно, організація вирішила **поділити навпіл** бюджет між двома відділами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to divide
[дієслово]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

ділити, розділяти

ділити, розділяти

Ex: The politician ’s speech divided public opinion on the issue .Промова політика **розділила** громадську думку з цього питання.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to bisect
[дієслово]

to divide something into two equal parts

ділити на дві рівні частини, розрізати навпіл

ділити на дві рівні частини, розрізати навпіл

Ex: He used a saw to bisect the wooden plank for the woodworking project .Він використав пилу, щоб **розділити** дерев'яну дошку навпіл для столярного проекту.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to fork
[дієслово]

to split into two or more separate paths or divisions

розділятися, розгалужуватися

розділятися, розгалужуватися

Ex: In the road network , many intersections fork, offering various directions .У дорожній мережі багато перехресть **розгалужуються**, пропонуючи різні напрямки.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to section
[дієслово]

to divide something into distinct parts

ділити, секціонувати

ділити, секціонувати

Ex: In urban planning , it 's important to section the city into residential and commercial zones .У містобудуванні важливо **розділяти** місто на житлові та комерційні зони.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to zone
[дієслово]

to divide into different areas or sections

зонувати, поділяти на зони

зонувати, поділяти на зони

Ex: In agriculture , farmers often zone their fields for different crops .У сільському господарстві фермери часто **зонують** свої поля для різних культур.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to branch
[дієслово]

to divide into two or more separate paths or divisions

розділятися, розгалужуватися

розділятися, розгалужуватися

Ex: The underground tunnels branched, leading to different sections of the ancient city .Підземні тунелі **розгалужувалися**, ведучи до різних частин стародавнього міста.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to segment
[дієслово]

to separate something into distinct sections

сегментувати

сегментувати

Ex: In urban planning , it 's important to segment the city into residential and commercial zones .У містобудуванні важливо **сегментувати** місто на житлові та комерційні зони.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to partition
[дієслово]

to divide a space into distinct sections

розділяти, розмежовувати

розділяти, розмежовувати

Ex: In order to enhance privacy , they will partition the shared living area into separate rooms .Щоб покращити конфіденційність, вони **поділять** спільну житлову зону на окремі кімнати.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to bifurcate
[дієслово]

to split something into two distinct parts

розділяти, розгалужувати

розділяти, розгалужувати

Ex: In order to manage traffic more efficiently , the city planners decided to bifurcate the road .Для більш ефективного управління трафіком міські планувальники вирішили **розділити** дорогу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to pluck
[дієслово]

to gently pull with a quick, sharp motion

зривати, вищипувати

зривати, вищипувати

Ex: To remove a stray thread , she would pluck it with tweezers .Щоб видалити займу нитку, вона **вищипувала** її пінцетом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to extract
[дієслово]

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

витягувати, видаляти

витягувати, видаляти

Ex: The archaeologists carefully excavated the site to extract ancient artifacts .Археологи ретельно розкопували місце, щоб **витягти** стародавні артефакти.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to remove
[дієслово]

to take something away from a position

видаляти, виймати

видаляти, виймати

Ex: She carefully removed the staples from the stack of papers .Вона обережно **вийняла** скоби зі стопки паперів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to break off
[дієслово]

to use force to separate one thing from another

відламати, відокремити

відламати, відокремити

Ex: Break the twig off gently to avoid damage.**Відламайте** гілочку обережно, щоб уникнути пошкоджень.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to take away
[дієслово]

to take something from someone so that they no longer have it

забирати, відбирати

забирати, відбирати

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .Адміністратор **забрав** у студента доступ до онлайн-ресурсів за порушення.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to exfoliate
[дієслово]

to shed materials in small pieces, layers, or scales

відлущувати, шаруватися

відлущувати, шаруватися

Ex: The old wallpaper in the house began to exfoliate, curling at the edges and peeling away from the wall .Старий шпалери в будинку почали **лущитися**, закручуючись по краях і відшаровуючись від стіни.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to withdraw
[дієслово]

to remove something from a specific location or situation

забирати, вилучати

забирати, вилучати

Ex: The archaeologists carefully withdrew the artifacts from the excavation site for further analysis .Археологи обережно **вилучили** артефакти з місця розкопок для подальшого аналізу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to isolate
[дієслово]

to separate someone or something from others

ізолювати, відокремлювати

ізолювати, відокремлювати

Ex: During the outbreak , individuals with symptoms were isolated to prevent the spread of the virus .Під час спалаху особи з симптомами були **ізольовані**, щоб запобігти поширенню вірусу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to segregate
[дієслово]

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

розділяти, сортувати

розділяти, сортувати

Ex: In laboratory settings , the scientists segregated the samples to prevent cross-contamination .У лабораторних умовах вчені **відокремили** зразки, щоб запобігти перехресному забрудненню.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to sequester
[дієслово]

to keep something or someone separate from others

ізолювати, відокремлювати

ізолювати, відокремлювати

Ex: The wildlife sanctuary sequestered endangered species in protected habitats to ensure their survival .Заповідник дикої природи **ізолював** види, що знаходяться під загрозою зникнення, в захищених місцях проживання, щоб забезпечити їхнє виживання.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to seclude
[дієслово]

to keep something or someone in a private or isolated place

ізолювати, відокремлюватися

ізолювати, відокремлюватися

Ex: The monastery secludes its monks from the outside world to foster spiritual growth .Монастир **ізолює** своїх ченців від зовнішнього світу, щоб сприяти духовному зростанню.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to quarantine
[дієслово]

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

поміщати на карантин, ізолювати

поміщати на карантин, ізолювати

Ex: The school quarantined the classroom where a student tested positive for COVID-19 .Школа відправила на **карантин** клас, де у учня виявили позитивний тест на COVID-19.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to chunk
[дієслово]

to divide something into thick pieces

нарізати шматками, рубати на шматки

нарізати шматками, рубати на шматки

Ex: To simplify the recipe , you can chunk the fruits for a more rustic presentation .Щоб спростити рецепт, ви можете **нарізати** фрукти на шматки для більш рустичної презентації.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Дієслова Прикріплення та Відокремлення
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek