pattern

Дієслова Прикріплення та Відокремлення - Дієслова розділення

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські дієслова, що стосуються розділення, такі як "від'єднувати", "розділяти" та "видаляти".

Огляд

Картки

форми

Правопис

Вікторина

Почати навчання
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to separate
to separate
[дієслово]

to divide into distinct parts or groups

розділяти, відокремлювати

розділяти, відокремлювати

Ex: He separated the puzzle pieces into different piles to make assembly easier. 

Він розділив частини пазла на різні купки, щоб полегшити складання.

Закрити
Увійти
to disconnect
to disconnect
[дієслово]

to break the connection between people, objects, devices etc.

відключати, роз'єднувати

відключати, роз'єднувати

Ex: After the performance, the musician disconnected the microphone from the stand and returned it to its case. 

Після виступу музикант відключив мікрофон від стійки та повернув його у футляр.

Закрити
Увійти
to distance
to distance
[дієслово]

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

дистанціюватися, тримати на відстані

дистанціюватися, тримати на відстані

Ex: The politician worked hard to distance his party from previous controversies. 

Політик наполегливо працював, щоб дистанціювати свою партію від попередніх суперечок.

Закрити
Увійти
to detach
to detach
[дієслово]

to remove or separate something

відокремлювати, від'єднувати

відокремлювати, від'єднувати

Ex: The astronaut detached the module from the spacecraft to explore the surface of the moon. 

Астронавт від'єднав модуль від космічного корабля, щоб досліджувати поверхню місяця.

Закрити
Увійти
to break up
to break up
[дієслово]

to become separated into pieces

розбиватися, ламатися

розбиватися, ламатися

Ex: When the earthquake struck, the old bridge began to break up, posing a danger to passing vehicles. 

Коли стався землетрус, старий міст почав розвалюватися, створюючи небезпеку для транспортних засобів, що проїжджали.

Закрити
Увійти
to split
to split
[дієслово]

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

ділити,  розділяти

ділити, розділяти

Ex: The company decided to split the project into smaller tasks for better efficiency. 

Компанія вирішила розділити проект на менші завдання для кращої ефективності.

Закрити
Увійти
to sunder
to sunder
[дієслово]

to forcefully break or separate something

розділяти, розривати

розділяти, розривати

Ex: The earthquake threatened to sunder the ancient bridge, causing concern among the villagers. 

Землетрус загрожував розірвати древній міст, викликаючи занепокоєння серед селян.

Закрити
Увійти
to part
to part
[дієслово]

to separate into distinct pieces or sections

розділяти, відокремлювати

розділяти, відокремлювати

Ex: The seams of the old book started to part after years of use. 

Шви старої книги почали розходитися після багатьох років використання.

Закрити
Увійти
to come apart
to come apart
[дієслово]

to disassemble or break into separate pieces

розбиратися, розпадатися

розбиратися, розпадатися

Ex: The necklace clasp came apart, causing the beads to scatter everywhere. 

Застібка намиста розійшлася, через що намистини розсипалися скрізь.

Закрити
Увійти
to dismantle
to dismantle
[дієслово]

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

розбирати, демонтувати

розбирати, демонтувати

Ex: They decided to dismantle the old playground equipment and replace it with new structures. 

Вони вирішили демонтувати старі обладнання дитячого майданчика та замінити його новими конструкціями.

Закрити
Увійти
to take apart
to take apart
[дієслово]

to disassemble or separate into its individual components or parts

розбирати, демонтувати

розбирати, демонтувати

Ex: The mechanic took apart the engine to identify the problem. 

Механік розібрав двигун, щоб визначити проблему.

Закрити
Увійти
to disassemble
to disassemble
[дієслово]

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

розбирати, демонтувати

розбирати, демонтувати

Ex: In order to repair the bicycle, he had to disassemble it and identify the damaged parts. 

Щоб відремонтувати велосипед, йому довелося розібрати його та визначити пошкоджені деталі.

Закрити
Увійти
to halve
to halve
[дієслово]

to divide something into two equal or nearly equal parts

ділити навпіл, розділяти на дві рівні частини

ділити навпіл, розділяти на дві рівні частини

Ex: The teacher asked the students to halve the apples for a classroom activity. 

Вчитель попросив учнів поділити яблука навпіл для класної активності.

Закрити
Увійти
to divide
to divide
[дієслово]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

ділити, розділяти

ділити, розділяти

Ex: The chef divides the ingredients into precise portions for the recipe. 

Шеф ділить інгредієнти на точні порції для рецепту.

Закрити
Увійти
to bisect
to bisect
[дієслово]

to divide something into two equal parts

ділити на дві рівні частини, розрізати навпіл

ділити на дві рівні частини, розрізати навпіл

Ex: The road bisects the forest, creating two distinct areas. 

Дорога поділяє ліс, створюючи дві окремі зони.

Закрити
Увійти
to fork
to fork
[дієслово]

to split into two or more separate paths or divisions

розділятися, розгалужуватися

розділятися, розгалужуватися

Ex: The underground tunnels forked, leading to different sections of the ancient city. 

Підземні тунелі розгалужувалися, ведучи до різних частин стародавнього міста.

Закрити
Увійти
to section
to section
[дієслово]

to divide something into distinct parts

ділити, секціонувати

ділити, секціонувати

Ex: She carefully sectioned the document to organize the information more effectively. 

Вона ретельно розділила документ, щоб організувати інформацію більш ефективно.

Закрити
Увійти
to zone
to zone
[дієслово]

to divide into different areas or sections

зонувати, поділяти на зони

зонувати, поділяти на зони

Ex: To enhance safety, the organizers will zone the event venue for various activities. 

Для підвищення безпеки організатори розділять місце проведення заходу на різні зони для різних видів діяльності.

Закрити
Увійти
to branch
to branch
[дієслово]

to divide into two or more separate paths or divisions

розділятися, розгалужуватися

розділятися, розгалужуватися

Ex: At many intersections, roads separate, branching into various directions. 

На багатьох перехрестях дороги розділяються, розгалужуючись у різних напрямках.

Закрити
Увійти
to segment
to segment
[дієслово]

to separate something into distinct sections

сегментувати

сегментувати

Ex: She carefully segmented the document to organize the information more effectively. 

Вона ретельно сегментувала документ, щоб організувати інформацію більш ефективно.

Закрити
Увійти
to partition
to partition
[дієслово]

to divide a space into distinct sections

розділяти, розмежовувати

розділяти, розмежовувати

Ex: The architect plans to partition the exhibition hall into individual booths for the event. 

Архітектор планує розділити виставкову залу на окремі стенди для заходу.

Закрити
Увійти
to bifurcate
to bifurcate
[дієслово]

to split something into two distinct parts

розділяти, розгалужувати

розділяти, розгалужувати

Ex: The organizational restructuring will bifurcate the department into two specialized teams. 

Організаційна реструктуризація розділить відділ на дві спеціалізовані команди.

Закрити
Увійти
to pluck
to pluck
[дієслово]

to gently pull with a quick, sharp motion

зривати, вищипувати

зривати, вищипувати

Ex: In the morning, she would pluck a few leaves from the mint plant for tea. 

Вранці вона зривала кілька листків із м'яти для чаю.

Закрити
Увійти
to extract
to extract
[дієслово]

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

витягувати, видаляти

витягувати, видаляти

Ex: The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain. 

Стоматологу довелося видалити пошкоджений зуб, щоб полегшити біль пацієнта.

Закрити
Увійти
to remove
to remove
[дієслово]

to take something away from a position

видаляти, виймати

видаляти, виймати

Ex: The teacher asked the student to remove the distracting item from the classroom. 

Вчитель попросив учня прибрати предмет, що відволікає, з класу.

Закрити
Увійти
to break off
to break off
[дієслово]

to use force to separate one thing from another

відламати, відокремити

відламати, відокремити

Ex: The mechanic broke off the rusty bolt with a wrench. 

Механік зламав іржавий болт гайковим ключем.

Закрити
Увійти
to take away
to take away
[дієслово]

to take something from someone so that they no longer have it

забирати, відбирати

забирати, відбирати

Ex: The government decided to take the driver's license away due to multiple violations. 

Уряд вирішив забрати водійські права через численні порушення.

Закрити
Увійти
to exfoliate
to exfoliate
[дієслово]

to shed materials in small pieces, layers, or scales

відлущувати, шаруватися

відлущувати, шаруватися

Ex: Certain paint finishes may exfoliate, leading to the need for repainting. 

Деякі фарбувальні покриття можуть лущитися, що призводить до необхідності перефарбування.

Закрити
Увійти
to withdraw
to withdraw
[дієслово]

to remove something from a specific location or situation

забирати, вилучати

забирати, вилучати

Ex: The company decided to withdraw its product from the market due to safety concerns. 

Компанія вирішила вилучити свій продукт з ринку через проблеми з безпекою.

Закрити
Увійти
to isolate
to isolate
[дієслово]

to separate someone or something from others

ізолювати, відокремлювати

ізолювати, відокремлювати

Ex: In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons. 

У тюремній системі високоризиковані ув'язнені часто ізолюються від загальної популяції з міркувань безпеки.

Закрити
Увійти
to segregate
to segregate
[дієслово]

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

розділяти, сортувати

розділяти, сортувати

Ex: The school decided to segregate students into different classes based on their academic levels. 

Школа вирішила розділити учнів на різні класи залежно від їхнього академічного рівня.

Закрити
Увійти
to sequester
to sequester
[дієслово]

to keep something or someone separate from others

ізолювати, відокремлювати

ізолювати, відокремлювати

Ex: To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location. 

Для забезпечення конфіденційності конфіденційні документи ізольовані у безпечному місці.

Закрити
Увійти
to seclude
to seclude
[дієслово]

to keep something or someone in a private or isolated place

ізолювати, відокремлюватися

ізолювати, відокремлюватися

Ex: The private beach resort was designed to seclude guests from the outside world. 

Приватний пляжний курорт був розроблений, щоб ізолювати гостей від зовнішнього світу.

Закрити
Увійти
to quarantine
to quarantine
[дієслово]

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

поміщати на карантин, ізолювати

поміщати на карантин, ізолювати

Ex: The veterinary clinic has a separate facility to quarantine sick animals and prevent the spread of infections. 

Ветеринарна клініка має окреме приміщення для карантину хворих тварин і запобігання поширенню інфекцій.

Закрити
Увійти
to chunk
to chunk
[дієслово]

to divide something into thick pieces

нарізати шматками, рубати на шматки

нарізати шматками, рубати на шматки

Ex: He used an axe to chunk the logs into manageable pieces for the fireplace. 

Він використовував сокиру, щоб розколоти колоди на керовані шматки для каміна.

Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek