pattern

সংযুক্তি এবং বিচ্ছেদের ক্রিয়া - বিভাজনের ক্রিয়াপদ

এখানে আপনি কিছু ইংরেজি ক্রিয়া শিখবেন যা বিচ্ছিন্নতা বোঝায় যেমন "বিচ্ছিন্ন করা", "বিভক্ত করা" এবং "অপসারণ"।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to separate
to separate
[ক্রিয়া]

to divide into distinct parts or groups

পৃথক করা, বিভক্ত করা

পৃথক করা, বিভক্ত করা

Ex: The teacher separated the students into groups based on their skill levels for the group project. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to disconnect
to disconnect
[ক্রিয়া]

to break the connection between people, objects, devices etc.

সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা, বিচ্ছিন্ন করা

সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা, বিচ্ছিন্ন করা

Ex: After the performance, the musician disconnected the microphone from the stand and returned it to its case. 

পারফরম্যান্সের পর, সঙ্গীতজ্ঞ মাইক্রোফোনটিকে স্ট্যান্ড থেকে বিচ্ছিন্ন করে এর কেসে ফিরিয়ে দিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to distance
to distance
[ক্রিয়া]

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

দূরত্ব বজায় রাখা, দূরে সরান

দূরত্ব বজায় রাখা, দূরে সরান

Ex: She made an effort to distance her professional life from her personal beliefs. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to detach
to detach
[ক্রিয়া]

to remove or separate something

বিচ্ছিন্ন করা, আলাদা করা

বিচ্ছিন্ন করা, আলাদা করা

Ex: The astronaut detached the module from the spacecraft to explore the surface of the moon. 

চাঁদের পৃষ্ঠ অন্বেষণ করতে নভোচারী মহাকাশযান থেকে মডিউলটি বিচ্ছিন্ন করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to break up
to break up
[ক্রিয়া]

to become separated into pieces

ভেঙে যাওয়া, টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া

ভেঙে যাওয়া, টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া

Ex: When the earthquake struck, the old bridge began to break up, posing a danger to passing vehicles. 

যখন ভূমিকম্প আঘাত হানে, পুরানো সেতুটি ভেঙে যেতে শুরু করে, যা যানবাহনগুলির জন্য বিপদ সৃষ্টি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to split
to split
[ক্রিয়া]

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

ভাগ করা,  আলাদা করা

ভাগ করা, আলাদা করা

Ex: The gardener split the plant into two separate pots for better growth. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to sunder
to sunder
[ক্রিয়া]

to forcefully break or separate something

বিভক্ত করা, আলাদা করা

বিভক্ত করা, আলাদা করা

Ex: The earthquake threatened to sunder the ancient bridge, causing concern among the villagers. 

ভূমিকম্প প্রাচীন সেতুটিকে ভেঙে ফেলার হুমকি দিয়েছিল, গ্রামবাসীদের মধ্যে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to part
to part
[ক্রিয়া]

to separate into distinct pieces or sections

ভাগ করা, আলাদা করা

ভাগ করা, আলাদা করা

Ex: The crowd began to part to make way for the approaching parade. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to come apart
to come apart
[ক্রিয়া]

to disassemble or break into separate pieces

বিচ্ছিন্ন করা, ভেঙে যাওয়া

বিচ্ছিন্ন করা, ভেঙে যাওয়া

Ex: The old wooden chair started to come apart after years of use. 

পুরানো কাঠের চেয়ারটি বছরের পর বছর ব্যবহারের পর ভেঙে যেতে শুরু করল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to dismantle
to dismantle
[ক্রিয়া]

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

বিচ্ছিন্ন করা, ভাঙ্গা

বিচ্ছিন্ন করা, ভাঙ্গা

Ex: They decided to dismantle the old playground equipment and replace it with new structures. 

তারা পুরানো খেলার মাঠের সরঞ্জাম ভেঙে ফেলতে এবং নতুন কাঠামো দিয়ে প্রতিস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to take apart
to take apart
[ক্রিয়া]

to disassemble or separate into its individual components or parts

বিচ্ছিন্ন করা, ভেঙে ফেলা

বিচ্ছিন্ন করা, ভেঙে ফেলা

Ex: The mechanic took apart the engine to identify the problem. 

মেকানিক সমস্যা চিহ্নিত করতে ইঞ্জিনটি ভেঙে ফেলল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to disassemble
to disassemble
[ক্রিয়া]

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

বিচ্ছিন্ন করা, ভাঙ্গা

বিচ্ছিন্ন করা, ভাঙ্গা

Ex: They decided to disassemble the complicated furniture before moving it to a new location. 

তারা জটিল আসবাবপত্র একটি নতুন অবস্থানে সরানোর আগে ভেঙে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to halve
to halve
[ক্রিয়া]

to divide something into two equal or nearly equal parts

অর্ধেক করা, দুটি সমান অংশে ভাগ করা

অর্ধেক করা, দুটি সমান অংশে ভাগ করা

Ex: To share the snack, they agreed to halve it between them. 

স্ন্যাকস শেয়ার করতে, তারা এটিকে অর্ধেক ভাগ করতে সম্মত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to divide
to divide
[ক্রিয়া]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

ভাগ করা, বিভক্ত করা

ভাগ করা, বিভক্ত করা

Ex: Last year, the government divided the large region into smaller administrative units. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to bisect
to bisect
[ক্রিয়া]

to divide something into two equal parts

দুটি সমান অংশে বিভক্ত করা, অর্ধেক অর্ধেক ভাগ করা

দুটি সমান অংশে বিভক্ত করা, অর্ধেক অর্ধেক ভাগ করা

Ex: The road bisects the forest, creating two distinct areas. 

রাস্তাটি বনকে দুই ভাগে বিভক্ত করে, দুটি স্বতন্ত্র এলাকা তৈরি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to fork
to fork
[ক্রিয়া]

to split into two or more separate paths or divisions

বিভক্ত করা, দুই বা ততোধিক পথে বিভক্ত হওয়া

বিভক্ত করা, দুই বা ততোধিক পথে বিভক্ত হওয়া

Ex: The river forked into two smaller streams as it flowed through the valley. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to section
to section
[ক্রিয়া]

to divide something into distinct parts

বিভক্ত করা, বিভাগ করা

বিভক্ত করা, বিভাগ করা

Ex: The contractor will section the construction project into manageable phases. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to zone
to zone
[ক্রিয়া]

to divide into different areas or sections

অঞ্চলে বিভক্ত করা, জোনে ভাগ করা

অঞ্চলে বিভক্ত করা, জোনে ভাগ করা

Ex: They decided to zone the park, designating specific areas for different recreational activities. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to branch
to branch
[ক্রিয়া]

to divide into two or more separate paths or divisions

শাখা বিভক্ত করা, দুই বা ততোধিক পৃথক পথে বিভক্ত করা

শাখা বিভক্ত করা, দুই বা ততোধিক পৃথক পথে বিভক্ত করা

Ex: The hiking trail branched, giving hikers different route choices. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to segment
to segment
[ক্রিয়া]

to divide something into separate parts, or to become divided into separate parts

বিভক্ত করা,  খণ্ডিত করা

বিভক্ত করা, খণ্ডিত করা

Ex: Emma segmented the data into four categories. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to partition
to partition
[ক্রিয়া]

to divide a space into distinct sections

বিভক্ত করা, আলাদা করা

বিভক্ত করা, আলাদা করা

Ex: They decided to partition the office space to accommodate different departments. 

তারা বিভিন্ন বিভাগকে সমন্বয় করার জন্য অফিসের স্থান বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to bifurcate
to bifurcate
[ক্রিয়া]

to split something into two distinct parts

বিভক্ত করা, দুটি ভাগে বিভক্ত করা

বিভক্ত করা, দুটি ভাগে বিভক্ত করা

Ex: The decision to expand the business led to a plan to bifurcate the company into two divisions. 

ব্যবসা প্রসারিত করার সিদ্ধান্তটি কোম্পানিকে দুটি বিভাগে বিভক্ত করার পরিকল্পনা নিয়ে এসেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to pluck
to pluck
[ক্রিয়া]

to gently pull with a quick, sharp motion

ছিঁড়ে ফেলা, উপড়ে ফেলা

ছিঁড়ে ফেলা, উপড়ে ফেলা

Ex: He reached up to pluck a ripe apple from the tree. 

তিনি গাছ থেকে একটি পাকা আপেল তোলার জন্য হাত বাড়ালেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to extract
to extract
[ক্রিয়া]

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

উদ্ধার করা, বাদ দেওয়া

উদ্ধার করা, বাদ দেওয়া

Ex: He used a special tool to extract the nail embedded in the wood. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to remove
to remove
[ক্রিয়া]

to take something away from a position

সরান, বাদ দেওয়া

সরান, বাদ দেওয়া

Ex: He removed the old furniture from the living room to make space for the new sofa. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to break off
to break off
[ক্রিয়া]

to use force to separate one thing from another

ভেঙে আলাদা করা, জোর করে একটি অংশ ভেঙে নেওয়া

ভেঙে আলাদা করা, জোর করে একটি অংশ ভেঙে নেওয়া

Ex: The mechanic broke off the rusty bolt with a wrench. 

মেকানিক একটি রেঞ্চ দিয়ে মরিচা পড়া বল্ট ভেঙে ফেলল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to take away
to take away
[ক্রিয়া]

to take something from someone so that they no longer have it

কারও কাছ থেকে কিছু নিয়ে নেওয়া যাতে তার কাছে আর না থাকে, কারও অধিকার বা সুবিধা কেড়ে নেওয়া

কারও কাছ থেকে কিছু নিয়ে নেওয়া যাতে তার কাছে আর না থাকে, কারও অধিকার বা সুবিধা কেড়ে নেওয়া

Ex: The parents decided to take the video games away as a punishment. 

পিতামাতা শাস্তি হিসাবে ভিডিও গেম কেড়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to exfoliate
to exfoliate
[ক্রিয়া]

to shed materials in small pieces, layers, or scales

খোসা ছাড়ানো, স্কেল ঝরানো

খোসা ছাড়ানো, স্কেল ঝরানো

Ex: Certain paint finishes may exfoliate, leading to the need for repainting. 

কিছু পেইন্ট ফিনিশ খোসা ছাড়াতে পারে, যা পুনরায় পেইন্ট করার প্রয়োজনীয়তা সৃষ্টি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to withdraw
to withdraw
[ক্রিয়া]

to remove something from a specific location or situation

প্রত্যাহার, সরান

প্রত্যাহার, সরান

Ex: The teacher instructed the students to withdraw their pencils from their desks and begin the exam. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to isolate
to isolate
[ক্রিয়া]

to separate someone or something from other people or things

বিচ্ছিন্ন করা,  আলাদা করা

বিচ্ছিন্ন করা, আলাদা করা

Ex: Sarah felt that working remotely had isolated her from her colleagues. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to segregate
to segregate
[ক্রিয়া]

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

পৃথক করা, শ্রেণীবদ্ধ করা

পৃথক করা, শ্রেণীবদ্ধ করা

Ex: To maintain order, the librarian will segregate books by genre on the shelves. 

শৃঙ্খলা বজায় রাখতে, লাইব্রেরিয়ান শেল্ফে বইগুলি জেনার অনুসারে আলাদা করবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to sequester
to sequester
[ক্রিয়া]

to keep something or someone separate from others

আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা

আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা

Ex: To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location. 

গোপনীয়তা নিশ্চিত করতে, গোপন নথিগুলি একটি নিরাপদ স্থানে আলাদা রাখা হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to seclude
to seclude
[ক্রিয়া]

to keep something or someone in a private or isolated place

আলাদা করা, নির্জনবাস করা

আলাদা করা, নির্জনবাস করা

Ex: In times of meditation, individuals often seclude themselves to find inner peace. 

ধ্যানের সময়ে, ব্যক্তিরা প্রায়শই আত্মিক শান্তি খুঁজে পেতে নিজেদের বিচ্ছিন্ন করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to quarantine
to quarantine
[ক্রিয়া]

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

কোয়ারেন্টিনে রাখা, আলাদা করা

কোয়ারেন্টিনে রাখা, আলাদা করা

Ex: The veterinary clinic has a separate facility to quarantine sick animals and prevent the spread of infections. 

পশু হাসপাতালে অসুস্থ প্রাণীদের কোয়ারেন্টাইন এবং সংক্রমণ ছড়ানো প্রতিরোধ করার জন্য একটি আলাদা সুবিধা রয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to chunk
to chunk
[ক্রিয়া]

to divide something into thick pieces

মোটা টুকরো করে কাটা, মোটা টুকরোতে ভাগ করা

মোটা টুকরো করে কাটা, মোটা টুকরোতে ভাগ করা

Ex: He used an axe to chunk the logs into manageable pieces for the fireplace. 

তিনি ফায়ারপ্লেসের জন্য লগগুলিকে পরিচালনাযোগ্য টুকরোতে কাটতে একটি কুড়াল ব্যবহার করেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন