pattern

সংযুক্তি এবং বিচ্ছেদের ক্রিয়া - বিভাজনের জন্য ক্রিয়াপদ

এখানে আপনি কিছু ইংরেজি ক্রিয়া শিখবেন যা বিচ্ছিন্নতা বোঝায় যেমন "বিচ্ছিন্ন করা", "বিভক্ত করা" এবং "অপসারণ"।

review-disable

পর্যালোচনা

flashcard-disable

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

spelling-disable

বানান

quiz-disable

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to separate
[ক্রিয়া]

to divide into distinct parts or groups

পৃথক করা, বিভক্ত করা

পৃথক করা, বিভক্ত করা

Ex: She separated her finances into different accounts for savings , bills , and discretionary spending .তিনি সঞ্চয়, বিল এবং বিচক্ষণ ব্যয়ের জন্য তার অর্থকে বিভিন্ন অ্যাকাউন্টে **ভাগ** করেছেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to disconnect
[ক্রিয়া]

to break the connection between people, objects, devices etc.

সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা, বিচ্ছিন্ন করা

সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা, বিচ্ছিন্ন করা

Ex: The plumber disconnected the water heater from the pipes to repair a leak in the system .প্লাম্বার সিস্টেমে একটি লিক মেরামত করতে পাইপ থেকে ওয়াটার হিটার **বিচ্ছিন্ন** করেছে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to distance
[ক্রিয়া]

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

দূরত্ব বজায় রাখা, দূরে সরান

দূরত্ব বজায় রাখা, দূরে সরান

Ex: The manager chose to distance the team from external distractions during the project .ম্যানেজার প্রকল্পের সময় দলকে বাহ্যিক বিভ্রান্তি থেকে **দূরে** রাখতে বেছে নিয়েছিলেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to detach
[ক্রিয়া]

to remove or separate something

বিচ্ছিন্ন করা, আলাদা করা

বিচ্ছিন্ন করা, আলাদা করা

Ex: In order to repair the broken part , the mechanic needed to detach it from the engine .ভাঙা অংশটি মেরামত করার জন্য, মেকানিককে এটিকে ইঞ্জিন থেকে **আলাদা করতে** প্রয়োজন ছিল।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to break up
[ক্রিয়া]

to become separated into pieces

ভেঙে যাওয়া, টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া

ভেঙে যাওয়া, টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া

Ex: The glass broke up into sharp pieces on the floor .কাচ মেঝেতে ধারালো টুকরো করে **ভেঙে গেল**।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to split
[ক্রিয়া]

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

ভাগ করা,  আলাদা করা

ভাগ করা, আলাদা করা

Ex: The coach split the team into pairs for a practice exercise .কোচ অনুশীলনের জন্য দলকে জোড়ায় **ভাগ** করেছেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to sunder
[ক্রিয়া]

to forcefully break or separate something

বিভক্ত করা, আলাদা করা

বিভক্ত করা, আলাদা করা

Ex: In a fit of anger , he attempted to sunder the contract and end the partnership .ক্রোধের একটি ধাক্কায়, তিনি চুক্তিটি **ভেঙে** দিতে এবং অংশীদারিত্ব শেষ করার চেষ্টা করেছিলেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to part
[ক্রিয়া]

to separate into distinct pieces or sections

ভাগ করা, আলাদা করা

ভাগ করা, আলাদা করা

Ex: With a gentle breeze, the fog started to part, unveiling the landscape.একটি মৃদু বাতাসে, কুয়াশা **বিভক্ত** হতে শুরু করল, দৃশ্য উন্মোচন করে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to come apart
[ক্রিয়া]

to disassemble or break into separate pieces

বিচ্ছিন্ন করা, ভেঙে যাওয়া

বিচ্ছিন্ন করা, ভেঙে যাওয়া

Ex: The bridge collapsed , and the sections came apart, causing a major traffic disruption .সেতুটি ধসে পড়ে এবং অংশগুলি **আলাদা হয়ে গেছে**, যার ফলে একটি বড় ট্রাফিক ব্যাঘাত ঘটেছে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to dismantle
[ক্রিয়া]

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

বিচ্ছিন্ন করা, ভাঙ্গা

বিচ্ছিন্ন করা, ভাঙ্গা

Ex: The scientists carefully dismantled the experimental setup to analyze the individual components .বিজ্ঞানীরা পৃথক উপাদানগুলি বিশ্লেষণ করার জন্য পরীক্ষামূলক সেটআপটি সাবধানে **বিছিন্ন** করেছিলেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to take apart
[ক্রিয়া]

to disassemble or separate into its individual components or parts

বিচ্ছিন্ন করা, ভেঙে ফেলা

বিচ্ছিন্ন করা, ভেঙে ফেলা

Ex: She carefully took apart the clock to clean its parts .সে যত্ন সহকারে ঘড়িটির অংশগুলি পরিষ্কার করতে **বিচ্ছিন্ন করেছিল**।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to disassemble
[ক্রিয়া]

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

বিচ্ছিন্ন করা, ভাঙ্গা

বিচ্ছিন্ন করা, ভাঙ্গা

Ex: Before recycling , they had to disassemble the old appliances into separate parts .পুনর্ব্যবহারের আগে, তাদের পুরানো যন্ত্রপাতিগুলিকে আলাদা অংশে **ভেঙে** ফেলতে হয়েছিল।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to halve
[ক্রিয়া]

to divide something into two equal or nearly equal parts

অর্ধেক করা, দুটি সমান অংশে ভাগ করা

অর্ধেক করা, দুটি সমান অংশে ভাগ করা

Ex: To distribute resources more evenly , the organization chose to halve the budget between two departments .সম্পদ আরও সমানভাবে বিতরণ করতে, সংস্থাটি দুটি বিভাগের মধ্যে বাজেট **অর্ধেক ভাগ** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to divide
[ক্রিয়া]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

ভাগ করা, বিভক্ত করা

ভাগ করা, বিভক্ত করা

Ex: The politician ’s speech divided public opinion on the issue .রাজনীতিবিদের বক্তব্য বিষয়ে জনমত **বিভক্ত** করেছে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to bisect
[ক্রিয়া]

to divide something into two equal parts

দুটি সমান অংশে বিভক্ত করা, অর্ধেক অর্ধেক ভাগ করা

দুটি সমান অংশে বিভক্ত করা, অর্ধেক অর্ধেক ভাগ করা

Ex: He used a saw to bisect the wooden plank for the woodworking project .তিনি কাঠের কাজের প্রকল্পের জন্য কাঠের তক্তাটি **দুই ভাগে বিভক্ত করতে** একটি করাত ব্যবহার করেছিলেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to fork
[ক্রিয়া]

to split into two or more separate paths or divisions

বিভক্ত করা, দুই বা ততোধিক পথে বিভক্ত হওয়া

বিভক্ত করা, দুই বা ততোধিক পথে বিভক্ত হওয়া

Ex: In the road network , many intersections fork, offering various directions .রোড নেটওয়ার্কে, অনেক ইন্টারসেকশন **দুটি ভাগে বিভক্ত হয়**, বিভিন্ন দিক প্রদান করে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to section
[ক্রিয়া]

to divide something into distinct parts

বিভক্ত করা, বিভাগ করা

বিভক্ত করা, বিভাগ করা

Ex: In urban planning , it 's important to section the city into residential and commercial zones .নগর পরিকল্পনায়, শহরকে আবাসিক ও বাণিজ্যিক অঞ্চলে **বিভক্ত** করা গুরুত্বপূর্ণ।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to zone
[ক্রিয়া]

to divide into different areas or sections

অঞ্চলে বিভক্ত করা, জোনে ভাগ করা

অঞ্চলে বিভক্ত করা, জোনে ভাগ করা

Ex: In agriculture , farmers often zone their fields for different crops .কৃষিতে, কৃষকরা প্রায়ই তাদের জমিকে বিভিন্ন ফসলের জন্য **জোন** করে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to branch
[ক্রিয়া]

to divide into two or more separate paths or divisions

শাখা বিভক্ত করা, দুই বা ততোধিক পৃথক পথে বিভক্ত করা

শাখা বিভক্ত করা, দুই বা ততোধিক পৃথক পথে বিভক্ত করা

Ex: The underground tunnels branched, leading to different sections of the ancient city .ভূগর্ভস্থ টানেলগুলি **শাখাবিভক্ত হয়েছিল**, প্রাচীন শহরের বিভিন্ন অংশে নিয়ে যাচ্ছিল।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to segment
[ক্রিয়া]

to separate something into distinct sections

বিভক্ত করা

বিভক্ত করা

Ex: In urban planning , it 's important to segment the city into residential and commercial zones .শহর পরিকল্পনায়, শহরকে আবাসিক এবং বাণিজ্যিক অঞ্চলে **বিভক্ত** করা গুরুত্বপূর্ণ।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to partition
[ক্রিয়া]

to divide a space into distinct sections

বিভক্ত করা, আলাদা করা

বিভক্ত করা, আলাদা করা

Ex: In order to enhance privacy , they will partition the shared living area into separate rooms .গোপনীয়তা বাড়ানোর জন্য, তারা শেয়ার্ড লিভিং এরিয়াকে আলাদা আলাদা রুমে **বিভক্ত** করবে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to bifurcate
[ক্রিয়া]

to split something into two distinct parts

বিভক্ত করা, দুটি ভাগে বিভক্ত করা

বিভক্ত করা, দুটি ভাগে বিভক্ত করা

Ex: In order to manage traffic more efficiently , the city planners decided to bifurcate the road .ট্রাফিক আরও দক্ষতার সাথে পরিচালনা করার জন্য, শহরের পরিকল্পনাকারীরা রাস্তাটিকে **দুটি ভাগে বিভক্ত** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to pluck
[ক্রিয়া]

to gently pull with a quick, sharp motion

ছিঁড়ে ফেলা, উপড়ে ফেলা

ছিঁড়ে ফেলা, উপড়ে ফেলা

Ex: To remove a stray thread , she would pluck it with tweezers .একটি ভ্রষ্ট সুতা সরাতে, সে এটি চিমটি দিয়ে **টেনে** নিত।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to extract
[ক্রিয়া]

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

উদ্ধার করা, বাদ দেওয়া

উদ্ধার করা, বাদ দেওয়া

Ex: The archaeologists carefully excavated the site to extract ancient artifacts .প্রত্নতাত্ত্বিকরা প্রাচীন নিদর্শন **উদ্ধার** করতে সাইটটি সাবধানে খনন করেছিলেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to remove
[ক্রিয়া]

to take something away from a position

সরান, বাদ দেওয়া

সরান, বাদ দেওয়া

Ex: She carefully removed the staples from the stack of papers .তিনি সাবধানে কাগজের স্তূপ থেকে স্টেপলগুলি **সরিয়ে** দিলেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to break off
[ক্রিয়া]

to use force to separate one thing from another

ভাঙ্গা, আলাদা করা

ভাঙ্গা, আলাদা করা

Ex: Break the twig off gently to avoid damage.ক্ষতি এড়াতে ধীরে ধীরে ডালটি **ভেঙে** দিন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to take away
[ক্রিয়া]

to take something from someone so that they no longer have it

কেড়ে নেওয়া, দূরে নিয়ে যাওয়া

কেড়ে নেওয়া, দূরে নিয়ে যাওয়া

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অসদাচরণের জন্য ছাত্রের অনলাইন সম্পদে অ্যাক্সেস **কেড়ে নিয়েছে**।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to exfoliate
[ক্রিয়া]

to shed materials in small pieces, layers, or scales

খোসা ছাড়ানো, স্কেল ঝরানো

খোসা ছাড়ানো, স্কেল ঝরানো

Ex: The old wallpaper in the house began to exfoliate, curling at the edges and peeling away from the wall .বাড়ির পুরানো ওয়ালপেপারটি **খোসা ছাড়ানো** শুরু করেছিল, প্রান্তে কুঁচকে গিয়ে এবং দেয়াল থেকে ছিঁড়ে যাচ্ছিল।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to withdraw
[ক্রিয়া]

to remove something from a specific location or situation

প্রত্যাহার, সরান

প্রত্যাহার, সরান

Ex: The archaeologists carefully withdrew the artifacts from the excavation site for further analysis .প্রত্নতত্ত্ববিদরা আরও বিশ্লেষণের জন্য খনন স্থান থেকে সাবধানে নিদর্শনগুলি **প্রত্যাহার** করেছিলেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to isolate
[ক্রিয়া]

to separate someone or something from others

আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা

আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা

Ex: During the outbreak , individuals with symptoms were isolated to prevent the spread of the virus .প্রাদুর্ভাবের সময়, লক্ষণযুক্ত ব্যক্তিদের ভাইরাসের বিস্তার রোধ করতে **আলাদা** করা হয়েছিল।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to segregate
[ক্রিয়া]

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

পৃথক করা, শ্রেণীবদ্ধ করা

পৃথক করা, শ্রেণীবদ্ধ করা

Ex: In laboratory settings , the scientists segregated the samples to prevent cross-contamination .ল্যাবরেটরি সেটিংসে, বিজ্ঞানীরা ক্রস-দূষণ রোধ করতে নমুনাগুলি **আলাদা** করেছেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to sequester
[ক্রিয়া]

to keep something or someone separate from others

আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা

আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা

Ex: The wildlife sanctuary sequestered endangered species in protected habitats to ensure their survival .বন্যপ্রাণ অভয়ারণ্য সুরক্ষিত বাসস্থানে বিপন্ন প্রজাতিগুলিকে **আলাদা করে** তাদের বেঁচে থাকা নিশ্চিত করেছে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to seclude
[ক্রিয়া]

to keep something or someone in a private or isolated place

আলাদা করা, নির্জনবাস করা

আলাদা করা, নির্জনবাস করা

Ex: The monastery secludes its monks from the outside world to foster spiritual growth .মঠ আধ্যাত্মিক বৃদ্ধি উত্সাহিত করার জন্য তার সন্ন্যাসীদের বাইরের বিশ্ব থেকে **বিচ্ছিন্ন** করে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to quarantine
[ক্রিয়া]

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

কোয়ারেন্টিনে রাখা, আলাদা করা

কোয়ারেন্টিনে রাখা, আলাদা করা

Ex: The school quarantined the classroom where a student tested positive for COVID-19 .স্কুলটি সেই ক্লাসরুমকে **কোয়ারেন্টাইন** করেছে যেখানে একজন শিক্ষার্থীর COVID-19 পরীক্ষা পজিটিভ হয়েছে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to chunk
[ক্রিয়া]

to divide something into thick pieces

মোটা টুকরো করে কাটা, মোটা টুকরোতে ভাগ করা

মোটা টুকরো করে কাটা, মোটা টুকরোতে ভাগ করা

Ex: To simplify the recipe , you can chunk the fruits for a more rustic presentation .রেসিপিটি সহজ করতে, আপনি ফলগুলি **টুকরো** করে নিতে পারেন আরও গ্রামীণ উপস্থাপনার জন্য।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
সংযুক্তি এবং বিচ্ছেদের ক্রিয়া
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন