সংযুক্তি এবং বিচ্ছেদের ক্রিয়া - বিভাজনের জন্য ক্রিয়াপদ

এখানে আপনি কিছু ইংরেজি ক্রিয়া শিখবেন যা বিচ্ছিন্নতা বোঝায় যেমন "বিচ্ছিন্ন করা", "বিভক্ত করা" এবং "অপসারণ"।

review-disable

পর্যালোচনা

flashcard-disable

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

spelling-disable

বানান

quiz-disable

কুইজ

শেখা শুরু করুন
সংযুক্তি এবং বিচ্ছেদের ক্রিয়া
to separate [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পৃথক করা

Ex: She separated the laundry into whites and colors before washing .

তিনি ধোয়ার আগে সাদা ও রঙিন কাপড় আলাদা করেছিলেন।

to disconnect [ক্রিয়া]
اجرا کردن

সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা

Ex: She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants .

তিনি গাছপালা জল দেওয়া শেষ করে বাইরের কল থেকে বাগানের হোজ বিচ্ছিন্ন করলেন।

to distance [ক্রিয়া]
اجرا کردن

দূরত্ব বজায় রাখা

Ex: She tried to distance herself from the conflict at work .

তিনি কর্মক্ষেত্রে দ্বন্দ্ব থেকে নিজেকে দূরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন।

to detach [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বিচ্ছিন্ন করা

Ex: She detached the document from the file for further review .

তিনি আরও পর্যালোচনার জন্য ফাইল থেকে নথিটি বিচ্ছিন্ন করেছেন।

to break up [ক্রিয়া]
اجرا کردن

ভেঙে যাওয়া

Ex: The glass vase fell off the table and broke up into many sharp shards .

কাচের ফুলদানিটি টেবিল থেকে পড়ে গেল এবং টুকরো টুকরো হয়ে অনেক ধারালো টুকরো হয়ে গেল।

to split [ক্রিয়া]
اجرا کردن

ভাগ করা

Ex: She split the pizza into equal slices for everyone at the table .

সে টেবিলে সবাইকে জন্য পিজা সমান টুকরো করে ভাগ করল।

to sunder [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বিভক্ত করা

Ex: The earthquake threatened to sunder the ancient bridge , causing concern among the villagers .

ভূমিকম্প প্রাচীন সেতুটিকে ভেঙে ফেলার হুমকি দিয়েছিল, গ্রামবাসীদের মধ্যে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছিল।

to part [ক্রিয়া]
اجرا کردن

ভাগ করা

Ex: The clouds began to part , revealing a clear blue sky .

মেঘগুলি বিভক্ত হতে শুরু করল, একটি পরিষ্কার নীল আকাশ প্রকাশ পেল।

to come apart [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বিচ্ছিন্ন করা

Ex: The bridge collapsed , and the sections came apart , causing a major traffic disruption .

সেতুটি ধসে পড়ে এবং অংশগুলি আলাদা হয়ে গেছে, যার ফলে একটি বড় ট্রাফিক ব্যাঘাত ঘটেছে।

to dismantle [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বিচ্ছিন্ন করা

Ex: The mechanic had to dismantle the engine to identify and fix the issue .

মেকানিককে সমস্যা চিহ্নিত এবং ঠিক করতে ইঞ্জিনটি বিছিন্ন করতে হয়েছিল।

to take apart [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বিচ্ছিন্ন করা

Ex: I need to take the computer apart to fix the internal components.

আমাকে অভ্যন্তরীণ উপাদানগুলি ঠিক করতে কম্পিউটারটি ভেঙে ফেলতে হবে।

to disassemble [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বিচ্ছিন্ন করা

Ex: Before recycling , they had to disassemble the old appliances into separate parts .

পুনর্ব্যবহারের আগে, তাদের পুরানো যন্ত্রপাতিগুলিকে আলাদা অংশে ভেঙে ফেলতে হয়েছিল।

to halve [ক্রিয়া]
اجرا کردن

অর্ধেক করা

Ex: To distribute resources more evenly , the organization chose to halve the budget between two departments .

সম্পদ আরও সমানভাবে বিতরণ করতে, সংস্থাটি দুটি বিভাগের মধ্যে বাজেট অর্ধেক ভাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

to divide [ক্রিয়া]
اجرا کردن

ভাগ করা

Ex: The teacher divides the class into small groups for a collaborative project .

শিক্ষক একটি সহযোগিতামূলক প্রকল্পের জন্য ক্লাসকে ছোট দলে ভাগ করেন।

to bisect [ক্রিয়া]
اجرا کردن

দুটি সমান অংশে বিভক্ত করা

Ex: Using a ruler , she carefully bisected the line on the paper .

একটি রুলার ব্যবহার করে, সে কাগজে লাইনটি সাবধানে দুই সমান ভাগে বিভক্ত করল।

to fork [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বিভক্ত করা

Ex: In the road network , many intersections fork , offering various directions .

রোড নেটওয়ার্কে, অনেক ইন্টারসেকশন দুটি ভাগে বিভক্ত হয়, বিভিন্ন দিক প্রদান করে।

to section [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বিভক্ত করা

Ex: The chef decided to section the fruit for a colorful salad .

শেফ একটি রঙিন সালাদের জন্য ফল বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

to zone [ক্রিয়া]
اجرا کردن

অঞ্চলে বিভক্ত করা

Ex: In agriculture , farmers often zone their fields for different crops .

কৃষিতে, কৃষকরা প্রায়ই তাদের জমিকে বিভিন্ন ফসলের জন্য জোন করে।

to branch [ক্রিয়া]
اجرا کردن

শাখা বিভক্ত করা

Ex: The underground tunnels branched , leading to different sections of the ancient city .

ভূগর্ভস্থ টানেলগুলি শাখাবিভক্ত হয়েছিল, প্রাচীন শহরের বিভিন্ন অংশে নিয়ে যাচ্ছিল।

to segment [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বিভক্ত করা

Ex: The chef decided to segment the fruit for a visually appealing salad .

শেফ একটি দৃষ্টিনন্দন সালাদ তৈরির জন্য ফলটি বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত নিলেন।

to partition [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বিভক্ত করা

Ex: In order to enhance privacy , they will partition the shared living area into separate rooms .

গোপনীয়তা বাড়ানোর জন্য, তারা শেয়ার্ড লিভিং এরিয়াকে আলাদা আলাদা রুমে বিভক্ত করবে।

to bifurcate [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বিভক্ত করা

Ex: In order to manage traffic more efficiently , the city planners decided to bifurcate the road .

ট্রাফিক আরও দক্ষতার সাথে পরিচালনা করার জন্য, শহরের পরিকল্পনাকারীরা রাস্তাটিকে দুটি ভাগে বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

to pluck [ক্রিয়া]
اجرا کردن

ছিঁড়ে ফেলা

Ex: To remove a stray thread , she would pluck it with tweezers .

একটি ভ্রষ্ট সুতা সরাতে, সে এটি চিমটি দিয়ে টেনে নিত।

to extract [ক্রিয়া]
اجرا کردن

উদ্ধার করা

Ex: The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient 's pain .

রোগীর ব্যথা উপশম করতে ডেন্টিস্টকে একটি ক্ষতিগ্রস্ত দাঁত উপড়ে ফেলতে হয়েছিল।

to remove [ক্রিয়া]
اجرا کردن

সরান

Ex: The surgeon will carefully remove the tumor during the operation .

সার্জন অপারেশন চলাকালীন সতর্কতার সাথে টিউমার সরিয়ে দেবেন।

to break off [ক্রিয়া]
اجرا کردن

ভাঙ্গা

Ex: The sculptor broke off a chunk of clay for shaping .

ভাস্কর আকৃতি দিতে কাদার একটি টুকরো ভেঙে নিলেন।

to take away [ক্রিয়া]
اجرا کردن

কেড়ে নেওয়া

Ex: The company will take away your access card if you violate the security policy .

আপনি যদি নিরাপত্তা নীতি লঙ্ঘন করেন তবে কোম্পানি আপনার অ্যাক্সেস কার্ড কেড়ে নেবে

to exfoliate [ক্রিয়া]
اجرا کردن

খোসা ছাড়ানো

Ex: The tree bark exfoliates as it grows , revealing a smoother layer underneath .

গাছের বাকল বৃদ্ধির সাথে সাথে খোসা ছাড়ে, নীচে একটি মসৃণ স্তর প্রকাশ করে।

to withdraw [ক্রিয়া]
اجرا کردن

প্রত্যাহার

Ex: After the storm passed , the city workers began to withdraw fallen branches from the road .

ঝড় কেটে যাওয়ার পরে, শহরের কর্মীরা রাস্তা থেকে পড়ে যাওয়া ডালপালা প্রত্যাহার করতে শুরু করে।

to isolate [ক্রিয়া]
اجرا کردن

আলাদা করা

Ex: The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior .

গবেষকরা নমুনাটির আচরণ অধ্যয়ন করার জন্য এটি একটি নিয়ন্ত্রিত পরিবেশে আলাদা করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

to segregate [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পৃথক করা

Ex: In laboratory settings , the scientists segregated the samples to prevent cross-contamination .

ল্যাবরেটরি সেটিংসে, বিজ্ঞানীরা ক্রস-দূষণ রোধ করতে নমুনাগুলি আলাদা করেছেন।

to sequester [ক্রিয়া]
اجرا کردن

আলাদা করা

Ex: The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction .

বিশেষ প্রয়োজনীয় শিক্ষার্থীদের উপযুক্ত নির্দেশনা পেতে একটি আলাদা শ্রেণীকক্ষে আলাদা করে রাখা হয়েছিল।

to seclude [ক্রিয়া]
اجرا کردن

আলাদা করা

Ex: The monastery secludes its monks from the outside world to foster spiritual growth .

মঠ আধ্যাত্মিক বৃদ্ধি উত্সাহিত করার জন্য তার সন্ন্যাসীদের বাইরের বিশ্ব থেকে বিচ্ছিন্ন করে।

to quarantine [ক্রিয়া]
اجرا کردن

কোয়ারেন্টিনে রাখা

Ex: To protect the livestock from disease , farmers may quarantine new animals before introducing them to the herd .

পশুদের রোগ থেকে রক্ষা করতে, কৃষকরা নতুন প্রাণীদেরকে দলে প্রবেশ করানোর আগে কোয়ারেন্টাইন করতে পারে।

to chunk [ক্রিয়া]
اجرا کردن

মোটা টুকরো করে কাটা

Ex: The chef decided to chunk the vegetables for the stew to ensure even cooking .

শেফ স্ট্যু জন্য সবজি টুকরা করে কাটা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যাতে সমানভাবে রান্না নিশ্চিত করা যায়।