সংযুক্তি এবং বিচ্ছেদের ক্রিয়া - বিভাজনের ক্রিয়াপদ
এখানে আপনি কিছু ইংরেজি ক্রিয়া শিখবেন যা বিচ্ছিন্নতা বোঝায় যেমন "বিচ্ছিন্ন করা", "বিভক্ত করা" এবং "অপসারণ"।
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
রূপ
বানান
কুইজ
to divide into distinct parts or groups
পৃথক করা, বিভক্ত করা
তিনি সঞ্চয়, বিল এবং বিচক্ষণ ব্যয়ের জন্য তার অর্থকে বিভিন্ন অ্যাকাউন্টে ভাগ করেছেন।
to break the connection between people, objects, devices etc.
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা, বিচ্ছিন্ন করা
প্লাম্বার সিস্টেমে একটি লিক মেরামত করতে পাইপ থেকে ওয়াটার হিটার বিচ্ছিন্ন করেছে।
to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance
দূরত্ব বজায় রাখা, দূরে সরান
ম্যানেজার প্রকল্পের সময় দলকে বাহ্যিক বিভ্রান্তি থেকে দূরে রাখতে বেছে নিয়েছিলেন।
to remove or separate something
বিচ্ছিন্ন করা, আলাদা করা
ভাঙা অংশটি মেরামত করার জন্য, মেকানিককে এটিকে ইঞ্জিন থেকে আলাদা করতে প্রয়োজন ছিল।
to become separated into pieces
ভেঙে যাওয়া, টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া
কাচ মেঝেতে ধারালো টুকরো করে ভেঙে গেল।
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
ভাগ করা, আলাদা করা
কোচ অনুশীলনের জন্য দলকে জোড়ায় ভাগ করেছেন।
to forcefully break or separate something
বিভক্ত করা, আলাদা করা
ক্রোধের একটি ধাক্কায়, তিনি চুক্তিটি ভেঙে দিতে এবং অংশীদারিত্ব শেষ করার চেষ্টা করেছিলেন।
to separate into distinct pieces or sections
ভাগ করা, আলাদা করা
একটি মৃদু বাতাসে, কুয়াশা বিভক্ত হতে শুরু করল, দৃশ্য উন্মোচন করে।
to disassemble or break into separate pieces
বিচ্ছিন্ন করা, ভেঙে যাওয়া
সেতুটি ধসে পড়ে এবং অংশগুলি আলাদা হয়ে গেছে, যার ফলে একটি বড় ট্রাফিক ব্যাঘাত ঘটেছে।
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts
বিচ্ছিন্ন করা, ভাঙ্গা
বিজ্ঞানীরা পৃথক উপাদানগুলি বিশ্লেষণ করার জন্য পরীক্ষামূলক সেটআপটি সাবধানে বিছিন্ন করেছিলেন।
to disassemble or separate into its individual components or parts
বিচ্ছিন্ন করা, ভেঙে ফেলা
সে যত্ন সহকারে ঘড়িটির অংশগুলি পরিষ্কার করতে বিচ্ছিন্ন করেছিল।
to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces
বিচ্ছিন্ন করা, ভাঙ্গা
পুনর্ব্যবহারের আগে, তাদের পুরানো যন্ত্রপাতিগুলিকে আলাদা অংশে ভেঙে ফেলতে হয়েছিল।
to divide something into two equal or nearly equal parts
অর্ধেক করা, দুটি সমান অংশে ভাগ করা
সম্পদ আরও সমানভাবে বিতরণ করতে, সংস্থাটি দুটি বিভাগের মধ্যে বাজেট অর্ধেক ভাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
ভাগ করা, বিভক্ত করা
রাজনীতিবিদের বক্তব্য বিষয়ে জনমত বিভক্ত করেছে।
to divide something into two equal parts
দুটি সমান অংশে বিভক্ত করা, অর্ধেক অর্ধেক ভাগ করা
তিনি কাঠের কাজের প্রকল্পের জন্য কাঠের তক্তাটি দুই ভাগে বিভক্ত করতে একটি করাত ব্যবহার করেছিলেন।
to split into two or more separate paths or divisions
বিভক্ত করা, দুই বা ততোধিক পথে বিভক্ত হওয়া
রোড নেটওয়ার্কে, অনেক ইন্টারসেকশন দুটি ভাগে বিভক্ত হয়, বিভিন্ন দিক প্রদান করে।
to divide something into distinct parts
বিভক্ত করা, বিভাগ করা
নগর পরিকল্পনায়, শহরকে আবাসিক ও বাণিজ্যিক অঞ্চলে বিভক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ।
to divide into different areas or sections
অঞ্চলে বিভক্ত করা, জোনে ভাগ করা
কৃষিতে, কৃষকরা প্রায়ই তাদের জমিকে বিভিন্ন ফসলের জন্য জোন করে।
to divide into two or more separate paths or divisions
শাখা বিভক্ত করা, দুই বা ততোধিক পৃথক পথে বিভক্ত করা
ভূগর্ভস্থ টানেলগুলি শাখাবিভক্ত হয়েছিল, প্রাচীন শহরের বিভিন্ন অংশে নিয়ে যাচ্ছিল।
to separate something into distinct sections
বিভক্ত করা
শহর পরিকল্পনায়, শহরকে আবাসিক এবং বাণিজ্যিক অঞ্চলে বিভক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ।
to divide a space into distinct sections
বিভক্ত করা, আলাদা করা
গোপনীয়তা বাড়ানোর জন্য, তারা শেয়ার্ড লিভিং এরিয়াকে আলাদা আলাদা রুমে বিভক্ত করবে।
to split something into two distinct parts
বিভক্ত করা, দুটি ভাগে বিভক্ত করা
ট্রাফিক আরও দক্ষতার সাথে পরিচালনা করার জন্য, শহরের পরিকল্পনাকারীরা রাস্তাটিকে দুটি ভাগে বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
to gently pull with a quick, sharp motion
ছিঁড়ে ফেলা, উপড়ে ফেলা
একটি ভ্রষ্ট সুতা সরাতে, সে এটি চিমটি দিয়ে টেনে নিত।
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
উদ্ধার করা, বাদ দেওয়া
প্রত্নতাত্ত্বিকরা প্রাচীন নিদর্শন উদ্ধার করতে সাইটটি সাবধানে খনন করেছিলেন।
to take something away from a position
সরান, বাদ দেওয়া
তিনি সাবধানে কাগজের স্তূপ থেকে স্টেপলগুলি সরিয়ে দিলেন।
to use force to separate one thing from another
ভাঙ্গা, আলাদা করা
ক্ষতি এড়াতে ধীরে ধীরে ডালটি ভেঙে দিন।
to take something from someone so that they no longer have it
কেড়ে নেওয়া, দূরে নিয়ে যাওয়া
অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অসদাচরণের জন্য ছাত্রের অনলাইন সম্পদে অ্যাক্সেস কেড়ে নিয়েছে।
to shed materials in small pieces, layers, or scales
খোসা ছাড়ানো, স্কেল ঝরানো
বাড়ির পুরানো ওয়ালপেপারটি খোসা ছাড়ানো শুরু করেছিল, প্রান্তে কুঁচকে গিয়ে এবং দেয়াল থেকে ছিঁড়ে যাচ্ছিল।
to remove something from a specific location or situation
প্রত্যাহার, সরান
প্রত্নতত্ত্ববিদরা আরও বিশ্লেষণের জন্য খনন স্থান থেকে সাবধানে নিদর্শনগুলি প্রত্যাহার করেছিলেন।
to separate someone or something from others
আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা
প্রাদুর্ভাবের সময়, লক্ষণযুক্ত ব্যক্তিদের ভাইরাসের বিস্তার রোধ করতে আলাদা করা হয়েছিল।
to separate and group one thing apart from another based on specific criteria
পৃথক করা, শ্রেণীবদ্ধ করা
ল্যাবরেটরি সেটিংসে, বিজ্ঞানীরা ক্রস-দূষণ রোধ করতে নমুনাগুলি আলাদা করেছেন।
to keep something or someone separate from others
আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা
বন্যপ্রাণ অভয়ারণ্য সুরক্ষিত বাসস্থানে বিপন্ন প্রজাতিগুলিকে আলাদা করে তাদের বেঁচে থাকা নিশ্চিত করেছে।
to keep something or someone in a private or isolated place
আলাদা করা, নির্জনবাস করা
মঠ আধ্যাত্মিক বৃদ্ধি উত্সাহিত করার জন্য তার সন্ন্যাসীদের বাইরের বিশ্ব থেকে বিচ্ছিন্ন করে।
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
কোয়ারেন্টিনে রাখা, আলাদা করা
স্কুলটি সেই ক্লাসরুমকে কোয়ারেন্টাইন করেছে যেখানে একজন শিক্ষার্থীর COVID-19 পরীক্ষা পজিটিভ হয়েছে।
| সংযুক্তি এবং বিচ্ছেদের ক্রিয়া | |||
|---|---|---|---|
| সংযুক্তির জন্য ক্রিয়াপদ | আটকানোর জন্য ক্রিয়াপদ | বিভাজনের ক্রিয়াপদ | ভাঙা ও ছিঁড়ে ফেলার জন্য ক্রিয়াপদ |
| কাটার জন্য ক্রিয়াপদ | ছিদ্র করার জন্য ক্রিয়াপদ | খননের জন্য ক্রিয়াপদ | |
