منسلک کرنے اور الگ کرنے کے افعال - جدائی کے افعال
یہاں آپ انگریزی کے کچھ افعال سیکھیں گے جو علیحدگی سے متعلق ہیں جیسے "جدا کرنا"، "تقسیم کرنا" اور "ہٹانا"۔
جائزہ
فلیش کارڈز
صورتیں
ہجے
کوئز
to divide into distinct parts or groups
الگ کرنا, تقسیم کرنا
اس نے دھونے سے پہلے کپڑوں کو سفید اور رنگین میں الگ کیا۔
to break the connection between people, objects, devices etc.
منقطع کرنا, جڑاؤ توڑنا
اس نے پودوں کو پانی دینے کے بعد باغ کے ہوز کو بیرونی نل سے منقطع کر دیا۔
to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance
دور رکھنا, فاصلہ بنانا
اس نے کام پر تنازعہ سے خود کو دور کرنے کی کوشش کی۔
to remove or separate something
الگ کرنا, جدا کرنا
اس نے مزید جائزے کے لیے دستاویز کو فائل سے الگ کیا۔
to become separated into pieces
ٹوٹ جانا, چکنا چور ہوجانا
شیشے کا گلدان میز سے گر گیا اور ٹوٹ کر بہت سے تیز ٹکڑوں میں بٹ گیا۔
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
تقسیم کرنا، الگ کرنا
اس نے میز پر موجود سب کے لیے پیزا کو برابر سلائس میں تقسیم کیا۔
to forcefully break or separate something
تقسیم کرنا, الگ کرنا
غصے کے ایک دورے میں، اس نے معاہدے کو توڑنے اور شراکت داری ختم کرنے کی کوشش کی۔
to separate into distinct pieces or sections
تقسیم کرنا, الگ کرنا
بادل الگ ہونے لگے، ایک صاف نیلے آسمان کا انکشاف ہوا۔
to disassemble or break into separate pieces
الگ ہو جانا, ٹکڑے ٹکڑے ہو جانا
کھلونا روبوٹ ٹوٹ گیا جب وہ شیلف سے گر گیا۔
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts
الگ کرنا, توڑنا
میکینک کو مسئلہ کی شناخت اور مرمت کے لیے انجن کو الگ کرنا پڑا۔
to disassemble or separate into its individual components or parts
الگ کرنا, تجزیه کرنا
مجھے اندرونی پرزوں کو ٹھیک کرنے کے لیے کمپیوٹر کو الگ کرنے کی ضرورت ہے۔
to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces
الگ کرنا, توڑنا
ٹیکنیشین کو خراب جزو کو تبدیل کرنے کے لیے کمپیوٹر کو الگ کرنا پڑا۔
to divide something into two equal or nearly equal parts
آدھا کرنا, دو برابر حصوں میں تقسیم کرنا
اس نے ترکیب کو آدھا کرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ وہ صرف دو لوگوں کے لیے کھانا بنا رہی تھی۔
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
تقسیم کرنا, الگ کرنا
استاد تعاوناتی منصوبے کے لیے کلاس کو چھوٹے گروپوں میں تقسیم کرتا ہے۔
to divide something into two equal parts
دو برابر حصوں میں تقسیم کرنا, آدھا آدھا بانٹنا
ایک رولر کا استعمال کرتے ہوئے، اس نے کاغذ پر لائن کو احتیاط سے دو برابر حصوں میں تقسیم کیا۔
to split into two or more separate paths or divisions
تقسیم کرنا, شاخیں پھوٹنا
ہائیکنگ ٹریل دو شاخوں میں تقسیم ہو گئی، جس سے ہائیکرز کو مختلف راستوں کے درمیان انتخاب کرنے کی اجازت ملی۔
to divide something into distinct parts
تقسیم کرنا, حصے کرنا
شیف نے رنگین سلاد کے لیے پھل کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا۔
to divide into different areas or sections
علاقوں میں تقسیم کرنا, زون بنانا
اسکول بورڈ نے کارکردگی کے لیے بس کے راستوں کو بہتر بنانے کے لیے ضلع کو زون کیا ہے۔
to divide into two or more separate paths or divisions
تقسیم ہونا, شاخوں میں بٹنا
دریا وادی سے بہتے ہوئے دو چھوٹی ندیوں میں شاخوں میں تقسیم ہو گیا۔
to separate something into distinct sections
حصہ لگانا
شیف نے بصری طور پر پرکشش سلاد کے لیے پھل کو حصوں میں تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا۔
to divide a space into distinct sections
تقسیم کرنا, الگ کرنا
انٹیریئر ڈیزائنر نے ایک نجی کام کی جگہ بنانے کے لیے کمرے کو تقسیم کرنے کا مشورہ دیا۔
to split something into two distinct parts
تقسیم کرنا, دو حصوں میں بانٹنا
مختلف راستوں کو دریافت کرنے کے لیے، انہوں نے ہائیکنگ ٹریل کو دو حصوں میں تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا۔
to gently pull with a quick, sharp motion
توڑنا, نوچنا
اس نے باغ سے ایک پھول نرمی سے توڑا۔
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
نکالنا, ہٹانا
ماہرین آثار قدیمہ نے قدیم نوادرات کو نکالنے کے لیے جگہ کو احتیاط سے کھودا۔
to take something away from a position
ہٹانا, نکالنا
سرجن آپریشن کے دوران ٹیومر کو احتیاط سے ہٹائے گا۔
to use force to separate one thing from another
توڑنا, جدا کرنا
مجسمہ ساز نے مٹی کا ایک ٹکڑا توڑا تاکہ اسے شکل دے سکے۔
to take something from someone so that they no longer have it
چھیننا, لے جانا
اگر آپ سیکیورٹی پالیسی کی خلاف ورزی کریں گے تو کمپنی آپ کا ایکسیس کارڈ چھین لے گی۔
to shed materials in small pieces, layers, or scales
چھلکا اتارنا, پپڑی نکالنا
درخت کی چھال بڑھنے کے ساتھ چھلکتی ہے، جس کے نیچے ایک ہموار پرت ظاہر ہوتی ہے۔
to remove something from a specific location or situation
ہٹانا, نکالنا
طوفان گزرنے کے بعد، شہر کے کارکنوں نے سڑک سے گرے ہوئے شاخوں کو ہٹانا شروع کر دیا۔
to separate someone or something from others
الگ کرنا, جدا کرنا
محققین نے نمونے کے رویے کا مطالعہ کرنے کے لیے اسے کنٹرولڈ ماحول میں الگ تھلگ کرنے کا فیصلہ کیا۔
to separate and group one thing apart from another based on specific criteria
الگ کرنا, درجہ بندی کرنا
فضولات کے انتظام میں، قابل بازیافت کو غیر قابل بازیافت سے الگ کرنا بہت اہم ہے۔
to keep something or someone separate from others
الگ کرنا, جدا کرنا
خصوصی ضروریات والے طلباء کو موزوں ہدایات حاصل کرنے کے لیے ایک الگ کلاس روم میں الگ تھلگ کر دیا گیا تھا۔
to keep something or someone in a private or isolated place
الگ کرنا, تنہا کرنا
ناول نگار نے اپنی کتاب لکھنے پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ایک پرسکون کیبن میں تنہائی اختیار کرنے کا انتخاب کیا۔
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
قرنطینہ کرنا, الگ تھلگ کرنا
مویشیوں کو بیماری سے بچانے کے لیے، کسان نئے جانوروں کو ریوڑ میں شامل کرنے سے پہلے قرنطینہ میں رکھ سکتے ہیں۔
to divide something into thick pieces
موٹے ٹکڑوں میں تقسیم کرنا, حصوں میں کاٹنا
شیف نے یخنی کے لیے سبزیوں کو ٹکڑوں میں کاٹنے کا فیصلہ کیا تاکہ یکساں پکائی یقینی بنائی جا سکے۔
| منسلک کرنے اور الگ کرنے کے افعال | |||
|---|---|---|---|
| وابستگی کے لیے افعال | جکڑنے کے لیے افعال | جدائی کے افعال | توڑنے اور پھاڑنے کے لیے افعال |
| کاٹنے کے لیے افعال | چھیدنے کے لیے افعال | کھودنے کے لیے افعال | |
