결합 및 분리의 동사 - 분리를 위한 동사

to divide into distinct parts or groups

분리하다, 가르다

to break the connection between people, objects, devices etc.

연결을 끊다, 분리하다

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

거리를 두다, 떼어놓다

to remove or separate something

떼어내다, 분리하다

to become separated into pieces

부서지다, 깨지다

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

나누다, 분리하다

to forcefully break or separate something

찢다, 분리하다

to separate into distinct pieces or sections

나누다, 구분하다

to disassemble or break into separate pieces

부서지다, 분해하다

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

분해하다, 해체하다

to disassemble or separate into its individual components or parts

분해하다, 디스어셈블하다

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

분해하다, 해체하다

to divide something into two equal or nearly equal parts

반으로 나누다, 둘로 나누다

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

나누다, 분리하다

to divide something into two equal parts

이등분하다, 둘로 나누다

to split into two or more separate paths or divisions

갈라지다, 분기하다

to divide something into distinct parts

섹션 나누다, 부분으로 나누다

to divide into different areas or sections

구역으로 나누다

to divide into two or more separate paths or divisions

가지치기하다, 분기하다

to separate something into distinct sections

세분화하다, 나누다

to divide a space into distinct sections

분할하다, 파티션하다

to split something into two distinct parts

분기하다, 둘로 나누다

to gently pull with a quick, sharp motion

움켜잡다, 막 뽑다

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

추출하다, 가져내다

to take something away from a position

제거하다, 치우다

to use force to separate one thing from another

떼어내다, 찢어내다

to take something from someone so that they no longer have it

가져가다, 박탈하다

to shed materials in small pieces, layers, or scales

각질을 제거하다, 벗겨지다

to remove something from a specific location or situation

철회하다, 제거하다

to separate someone or something from others

격리하다, 분리하다

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

분리하다, 구분하다

to keep something or someone separate from others

격리하다, 분리하다

to keep something or someone in a private or isolated place

격리하다, 고립시키다

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

격리하다, 검역하다

to divide something into thick pieces

덩어리로 자르다, 굵게 자르다