pattern

Mga Pandiwa ng Pagkakabit at Paghihiwalay - Mga pandiwa para sa paghihiwalay

Dito matututunan mo ang ilang mga pandiwa sa Ingles na tumutukoy sa paghihiwalay tulad ng "detach", "split", at "remove".

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to separate
to separate
[Pandiwa]

to divide into distinct parts or groups

paghiwalayin, hatiin

paghiwalayin, hatiin

Ex: She separated her finances into different accounts for savings, bills, and discretionary spending. 
to disconnect
to disconnect
[Pandiwa]

to break the connection between people, objects, devices etc.

mag-disconnect, tanggalin ang koneksyon

mag-disconnect, tanggalin ang koneksyon

Ex: She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants. 

Idiniskonekta niya ang garden hose sa outdoor faucet pagkatapos ng pagdidilig ng mga halaman.

to distance
to distance
[Pandiwa]

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

lumayo, maglagay ng distansya

lumayo, maglagay ng distansya

Ex: The manager chose to distance the team from external distractions during the project. 
to detach
to detach
[Pandiwa]

to remove or separate something

tanggalin, ihiwalay

tanggalin, ihiwalay

Ex: She detached the document from the file for further review. 

Inalis niya ang dokumento mula sa file para sa karagdagang pagsusuri.

to break up
to break up
[Pandiwa]

to become separated into pieces

mabasag, masira

mabasag, masira

Ex: The glass vase fell off the table and broke up into many sharp shards. 

Nahulog ang basong banga mula sa mesa at nagkawatak-watak sa maraming matalas na piraso.

to split
to split
[Pandiwa]

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

hatiin,  paghiwalayin

hatiin, paghiwalayin

Ex: The coach split the team into pairs for a practice exercise. 
to sunder
to sunder
[Pandiwa]

to forcefully break or separate something

hatiin, paghiwalayin

hatiin, paghiwalayin

Ex: The storm's powerful winds had the potential to sunder the branches from the trees. 

Ang malakas na hangin ng bagyo ay may potensyal na paghiwalayin ang mga sanga mula sa mga puno.

to part
to part
[Pandiwa]

to separate into distinct pieces or sections

hatiin, paghiwalayin

hatiin, paghiwalayin

Ex: With a gentle breeze, the fog started to part, unveiling the landscape. 
to come apart
to come apart
[Pandiwa]

to disassemble or break into separate pieces

magkahiwalay, matanggal

magkahiwalay, matanggal

Ex: The necklace clasp came apart, causing the beads to scatter everywhere. 

Ang clasp ng kuwintas ay naghiwalay, na nagdulot ng pagkakalat ng mga beads kahit saan.

to dismantle
to dismantle
[Pandiwa]

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

burahin, kalasin

burahin, kalasin

Ex: The mechanic had to dismantle the engine to identify and fix the issue. 

Kinailangan ng mekaniko na kalasin ang makina upang matukoy at ayusin ang problema.

to take apart
to take apart
[Pandiwa]

to disassemble or separate into its individual components or parts

kalasin, buwagin

kalasin, buwagin

Ex: I need to take the computer apart to fix the internal components. 

Kailangan kong i-disassemble ang computer para ayusin ang mga internal na components.

to disassemble

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

buwagin, kalasin

buwagin, kalasin

Ex: In order to repair the bicycle, he had to disassemble it and identify the damaged parts. 

Upang ayusin ang bisikleta, kailangan niyang i-disassemble ito at kilalanin ang mga nasirang bahagi.

to halve
to halve
[Pandiwa]

to divide something into two equal or nearly equal parts

hatiin sa dalawa, paghatiin sa dalawang pantay na bahagi

hatiin sa dalawa, paghatiin sa dalawang pantay na bahagi

Ex: The teacher asked the students to halve the apples for a classroom activity. 

Hiniling ng guro sa mga estudyante na hatiin ang mga mansanas para sa isang gawain sa klase.

to divide
to divide
[Pandiwa]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

hatiin, ibahin

hatiin, ibahin

Ex: The politician's speech divided public opinion on the issue. 
to bisect
to bisect
[Pandiwa]

to divide something into two equal parts

hatiin sa dalawang pantay na bahagi, putulin sa dalawang magkapantay na bahagi

hatiin sa dalawang pantay na bahagi, putulin sa dalawang magkapantay na bahagi

Ex: Using a ruler, she carefully bisected the line on the paper. 

Gamit ang isang ruler, maingat niyang hinati sa dalawa ang linya sa papel.

to fork
to fork
[Pandiwa]

to split into two or more separate paths or divisions

hatiin, maghiwalay

hatiin, maghiwalay

Ex: The underground tunnels forked, leading to different sections of the ancient city. 
to section
to section
[Pandiwa]

to divide something into distinct parts

hatiin, seksyonin

hatiin, seksyonin

Ex: In urban planning, it's important to section the city into residential and commercial zones. 
to zone
to zone
[Pandiwa]

to divide into different areas or sections

hatiin sa mga sona, ibahagi sa mga zone

hatiin sa mga sona, ibahagi sa mga zone

Ex: The school board has zoned the district to optimize bus routes for efficiency. 
to branch
to branch
[Pandiwa]

to divide into two or more separate paths or divisions

maghiwalay, magtungo sa iba't ibang direksyon

maghiwalay, magtungo sa iba't ibang direksyon

Ex: The river branched into two smaller streams as it flowed through the valley. 
to segment
to segment
[Pandiwa]

to divide something into separate parts, or to become divided into separate parts

hatiin,  paghati-hatiin

hatiin, paghati-hatiin

Ex: The company segmented its customers by age and income. 
to partition
to partition
[Pandiwa]

to divide a space into distinct sections

hatiin, paghiwalayin

hatiin, paghiwalayin

Ex: The architect plans to partition the exhibition hall into individual booths for the event. 

Ang arkitekto ay nagpaplano na hatiin ang exhibition hall sa mga indibidwal na booth para sa event.

to bifurcate
to bifurcate
[Pandiwa]

to split something into two distinct parts

hatiin, maghiwalay

hatiin, maghiwalay

Ex: The organizational restructuring will bifurcate the department into two specialized teams. 

Ang muling pag-aayos ng organisasyon ay hahatiin ang departamento sa dalawang espesyalisadong koponan.

to pluck
to pluck
[Pandiwa]

to gently pull with a quick, sharp motion

pitas, bunot

pitas, bunot

Ex: In the morning, she would pluck a few leaves from the mint plant for tea. 

Sa umaga, siya ay pumipitas ng ilang dahon mula sa halaman ng mint para sa tsaa.

to extract
to extract
[Pandiwa]

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

alisin, bunutin

alisin, bunutin

Ex: The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain. 
to remove
to remove
[Pandiwa]

to take something away from a position

alisin, tanggalin

alisin, tanggalin

Ex: She carefully removed the staples from the stack of papers. 
to break off
to break off
[Pandiwa]

to use force to separate one thing from another

baliin upang tanggalin, sapilitang tanggalin ang isang bahagi

baliin upang tanggalin, sapilitang tanggalin ang isang bahagi

Ex: The sculptor broke off a chunk of clay for shaping. 

Binali ng iskultor ang isang piraso ng luwad para hugisan.

to take away
to take away
[Pandiwa]

to take something from someone so that they no longer have it

kunin ang isang bagay sa isang tao upang hindi na niya ito taglay, alisin sa isang tao ang karapatan o pribilehiyo

kunin ang isang bagay sa isang tao upang hindi na niya ito taglay, alisin sa isang tao ang karapatan o pribilehiyo

Ex: The security guard took away entry rights for individuals without proper identification. 

Inalis ng guard ng seguridad ang mga karapatan sa pagpasok para sa mga indibidwal na walang wastong pagkakakilanlan.

to exfoliate
to exfoliate
[Pandiwa]

to shed materials in small pieces, layers, or scales

mag-alis ng balat, mag-exfoliate

mag-alis ng balat, mag-exfoliate

Ex: The tree bark exfoliates as it grows, revealing a smoother layer underneath. 

Ang balat ng puno ay naghuhubad habang ito ay lumalaki, na nagbubunyag ng isang mas makinis na layer sa ilalim.

to withdraw
to withdraw
[Pandiwa]

to remove something from a specific location or situation

alisin, tanggalin

alisin, tanggalin

Ex: The archaeologists carefully withdrew the artifacts from the excavation site for further analysis. 
to isolate
to isolate
[Pandiwa]

to separate someone or something from other people or things

ihiwalay,  ihiwalay ang sarili

ihiwalay, ihiwalay ang sarili

Ex: The high wall isolates the house from the surrounding neighborhood. 
to segregate
to segregate
[Pandiwa]

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

paghiwalayin, uriin

paghiwalayin, uriin

Ex: The school decided to segregate students into different classes based on their academic levels. 

Nagpasya ang paaralan na paghiwalayin ang mga mag-aaral sa iba't ibang klase batay sa kanilang antas ng akademiko.

to sequester
to sequester
[Pandiwa]

to keep something or someone separate from others

ihiwalay, itago

ihiwalay, itago

Ex: The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction. 

Ang mga estudyanteng may espesyal na pangangailangan ay ikinulong sa isang hiwalay na silid-aralan upang makatanggap ng pasadyang instruksyon.

to seclude
to seclude
[Pandiwa]

to keep something or someone in a private or isolated place

ihiwalay, magkulong

ihiwalay, magkulong

Ex: The private beach resort was designed to seclude guests from the outside world. 

Ang pribadong beach resort ay dinisenyo upang ihiwalay ang mga bisita sa labas ng mundo.

to quarantine
to quarantine
[Pandiwa]

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

ikuwarantina, ihiwalay

ikuwarantina, ihiwalay

Ex: To protect the livestock from disease, farmers may quarantine new animals before introducing them to the herd. 

Upang maprotektahan ang mga hayop sa sakahan mula sa sakit, maaaring i-quarantine ng mga magsasaka ang mga bagong hayop bago sila ipakilala sa kawan.

to chunk
to chunk
[Pandiwa]

to divide something into thick pieces

hiwain sa malalaking piraso, hatiin sa makapal na piraso

hiwain sa malalaking piraso, hatiin sa makapal na piraso

Ex: The chef decided to chunk the vegetables for the stew to ensure even cooking. 

Nagpasya ang chef na hiwain ang mga gulay para sa stew upang matiyak ang pantay na pagluluto.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek