pattern

Mga Pandiwa ng Pagkakabit at Paghihiwalay - Mga pandiwa para sa paghihiwalay

Dito matututunan mo ang ilang mga pandiwa sa Ingles na tumutukoy sa paghihiwalay tulad ng "detach", "split", at "remove".

review-disable

Repasuhin

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Pagbaybay

quiz-disable

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to separate
[Pandiwa]

to divide into distinct parts or groups

paghiwalayin, hatiin

paghiwalayin, hatiin

Ex: She separated her finances into different accounts for savings , bills , and discretionary spending .**Hinati** niya ang kanyang pananalapi sa iba't ibang mga account para sa pag-iipon, mga bayarin, at discretionary spending.
to disconnect
[Pandiwa]

to break the connection between people, objects, devices etc.

mag-disconnect, tanggalin ang koneksyon

mag-disconnect, tanggalin ang koneksyon

Ex: The plumber disconnected the water heater from the pipes to repair a leak in the system .Ang tubero ay **nag-disconnect** ng water heater mula sa mga tubo upang ayusin ang isang tagas sa sistema.
to distance
[Pandiwa]

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

lumayo, maglagay ng distansya

lumayo, maglagay ng distansya

Ex: The manager chose to distance the team from external distractions during the project .Pinili ng manager na **layuan** ang koponan mula sa mga panlabas na distractions sa panahon ng proyekto.
to detach
[Pandiwa]

to remove or separate something

tanggalin, ihiwalay

tanggalin, ihiwalay

Ex: In order to repair the broken part , the mechanic needed to detach it from the engine .Upang ayusin ang sirang bahagi, kailangan ng mekaniko na **alisin** ito sa makina.
to break up
[Pandiwa]

to become separated into pieces

mabasag, masira

mabasag, masira

Ex: The glass broke up into sharp pieces on the floor .Ang baso ay **nabasag** sa matatalim na piraso sa sahig.
to split
[Pandiwa]

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

hatiin,  paghiwalayin

hatiin, paghiwalayin

Ex: The coach split the team into pairs for a practice exercise .Hinati ng coach ang koponan sa mga pares para sa isang pagsasanay na pagsasanay.
to sunder
[Pandiwa]

to forcefully break or separate something

hatiin, paghiwalayin

hatiin, paghiwalayin

Ex: In a fit of anger , he attempted to sunder the contract and end the partnership .Sa isang pag-atake ng galit, sinubukan niyang **putulin** ang kontrata at wakasan ang pakikipagsosyo.
to part
[Pandiwa]

to separate into distinct pieces or sections

hatiin, paghiwalayin

hatiin, paghiwalayin

Ex: With a gentle breeze, the fog started to part, unveiling the landscape.Sa isang banayad na simoy, ang hamog ay nagsimulang **maghiwalay**, na nagbubunyag ng tanawin.
to come apart
[Pandiwa]

to disassemble or break into separate pieces

magkahiwalay, matanggal

magkahiwalay, matanggal

Ex: The bridge collapsed , and the sections came apart, causing a major traffic disruption .Ang tulay ay gumuho, at ang mga seksyon ay **naghiwalay**, na nagdulot ng malaking pagkagambala sa trapiko.
to dismantle
[Pandiwa]

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

burahin, kalasin

burahin, kalasin

Ex: The scientists carefully dismantled the experimental setup to analyze the individual components .Maingat na **binaklas** ng mga siyentipiko ang eksperimental na setup upang suriin ang mga indibidwal na bahagi.
to take apart
[Pandiwa]

to disassemble or separate into its individual components or parts

kalasin, buwagin

kalasin, buwagin

Ex: She carefully took apart the clock to clean its parts .Maingat niyang **binaklas** ang orasan para linisin ang mga parte nito.

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

buwagin, kalasin

buwagin, kalasin

Ex: Before recycling , they had to disassemble the old appliances into separate parts .Bago mag-recycle, kailangan nilang **i-disassemble** ang mga lumang appliances sa hiwalay na mga bahagi.
to halve
[Pandiwa]

to divide something into two equal or nearly equal parts

hatiin sa dalawa, paghatiin sa dalawang pantay na bahagi

hatiin sa dalawa, paghatiin sa dalawang pantay na bahagi

Ex: To distribute resources more evenly , the organization chose to halve the budget between two departments .Upang maipamahagi nang pantay-pantay ang mga mapagkukunan, pinili ng organisasyon na **hatiin** ang badyet sa pagitan ng dalawang departamento.
to divide
[Pandiwa]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

hatiin, ibahin

hatiin, ibahin

Ex: The politician ’s speech divided public opinion on the issue .Ang talumpati ng politiko ay **naghati** sa opinyon ng publiko sa isyu.
to bisect
[Pandiwa]

to divide something into two equal parts

hatiin sa dalawang pantay na bahagi, putulin sa dalawang magkapantay na bahagi

hatiin sa dalawang pantay na bahagi, putulin sa dalawang magkapantay na bahagi

Ex: He used a saw to bisect the wooden plank for the woodworking project .Gumamit siya ng lagari upang **hatiin** ang kahoy na tabla para sa proyektong karpinterya.
to fork
[Pandiwa]

to split into two or more separate paths or divisions

hatiin, maghiwalay

hatiin, maghiwalay

Ex: In the road network , many intersections fork, offering various directions .Sa road network, maraming intersection ang **naghihiwalay**, nag-aalok ng iba't ibang direksyon.
to section
[Pandiwa]

to divide something into distinct parts

hatiin, seksyonin

hatiin, seksyonin

Ex: In urban planning , it 's important to section the city into residential and commercial zones .Sa urban planning, mahalagang **hatiin** ang lungsod sa residential at commercial zones.
to zone
[Pandiwa]

to divide into different areas or sections

hatiin sa mga sona, ibahagi sa mga zone

hatiin sa mga sona, ibahagi sa mga zone

Ex: In agriculture , farmers often zone their fields for different crops .Sa agrikultura, madalas na **hinahati** ng mga magsasaka ang kanilang mga bukid para sa iba't ibang pananim.
to branch
[Pandiwa]

to divide into two or more separate paths or divisions

maghiwalay, magtungo sa iba't ibang direksyon

maghiwalay, magtungo sa iba't ibang direksyon

Ex: The underground tunnels branched, leading to different sections of the ancient city .Ang mga tunel sa ilalim ng lupa ay **naghiwalay**, na patungo sa iba't ibang seksyon ng sinaunang lungsod.
to segment
[Pandiwa]

to separate something into distinct sections

hatiin

hatiin

Ex: In urban planning , it 's important to segment the city into residential and commercial zones .Sa urban planning, mahalaga na **ihati** ang lungsod sa residential at commercial zones.
to partition
[Pandiwa]

to divide a space into distinct sections

hatiin, paghiwalayin

hatiin, paghiwalayin

Ex: In order to enhance privacy , they will partition the shared living area into separate rooms .Upang mapahusay ang privacy, **hahatiin** nila ang shared living area sa magkahiwalay na mga silid.
to bifurcate
[Pandiwa]

to split something into two distinct parts

hatiin, maghiwalay

hatiin, maghiwalay

Ex: In order to manage traffic more efficiently , the city planners decided to bifurcate the road .Upang pamahalaan nang mas epektibo ang trapiko, nagpasya ang mga tagapagplano ng lungsod na **hatiin sa dalawa** ang kalsada.
to pluck
[Pandiwa]

to gently pull with a quick, sharp motion

pitas, bunot

pitas, bunot

Ex: To remove a stray thread , she would pluck it with tweezers .Para alisin ang isang ligaw na sinulid, **kukunin** niya ito gamit ang sipit.
to extract
[Pandiwa]

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

alisin, bunutin

alisin, bunutin

Ex: The archaeologists carefully excavated the site to extract ancient artifacts .Maingat na hinukay ng mga arkeologo ang site upang **kunin** ang mga sinaunang artifact.
to remove
[Pandiwa]

to take something away from a position

alisin, tanggalin

alisin, tanggalin

Ex: She carefully removed the staples from the stack of papers .Maingat niyang **tinanggal** ang mga staple mula sa tumpok ng mga papel.
to break off
[Pandiwa]

to use force to separate one thing from another

baliin, paghiwalayin

baliin, paghiwalayin

Ex: Break the twig off gently to avoid damage.**Baliin** nang dahan-dahan ang sanga upang maiwasan ang pinsala.
to take away
[Pandiwa]

to take something from someone so that they no longer have it

alisin, kunin

alisin, kunin

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .**Inalis** ng administrator ang access ng mag-aaral sa mga online na mapagkukunan dahil sa maling pag-uugali.
to exfoliate
[Pandiwa]

to shed materials in small pieces, layers, or scales

mag-alis ng balat, mag-exfoliate

mag-alis ng balat, mag-exfoliate

Ex: The old wallpaper in the house began to exfoliate, curling at the edges and peeling away from the wall .Ang lumang wallpaper sa bahay ay nagsimulang **magkaliskis**, nagkukulubot sa mga gilid at humihiwalay sa dingding.
to withdraw
[Pandiwa]

to remove something from a specific location or situation

alisin, tanggalin

alisin, tanggalin

Ex: The archaeologists carefully withdrew the artifacts from the excavation site for further analysis .Maingat na **inilabas** ng mga arkeologo ang mga artifact mula sa excavation site para sa karagdagang pagsusuri.
to isolate
[Pandiwa]

to separate someone or something from others

ihiwalay, ibukod

ihiwalay, ibukod

Ex: During the outbreak , individuals with symptoms were isolated to prevent the spread of the virus .Sa panahon ng pagsiklab, ang mga indibidwal na may sintomas ay **inihiwalay** upang maiwasan ang pagkalat ng virus.
to segregate
[Pandiwa]

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

paghiwalayin, uriin

paghiwalayin, uriin

Ex: In laboratory settings , the scientists segregated the samples to prevent cross-contamination .Sa mga setting ng laboratoryo, **pinaghiwalay** ng mga siyentipiko ang mga sample upang maiwasan ang cross-contamination.
to sequester
[Pandiwa]

to keep something or someone separate from others

ihiwalay, itago

ihiwalay, itago

Ex: The wildlife sanctuary sequestered endangered species in protected habitats to ensure their survival .**Inihiwalay** ng santuwaryo ng wildlife ang mga nanganganib na species sa mga protektadong tirahan upang matiyak ang kanilang kaligtasan.
to seclude
[Pandiwa]

to keep something or someone in a private or isolated place

ihiwalay, magkulong

ihiwalay, magkulong

Ex: The monastery secludes its monks from the outside world to foster spiritual growth .Ang monasteryo ay **naghiwalay** sa mga monghe nito mula sa labas ng mundo upang itaguyod ang paglago ng espiritu.
to quarantine
[Pandiwa]

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

ikuwarantina, ihiwalay

ikuwarantina, ihiwalay

Ex: The school quarantined the classroom where a student tested positive for COVID-19 .Ang paaralan ay nag-**quarantine** sa silid-aralan kung saan nagpositibo sa COVID-19 ang isang estudyante.
to chunk
[Pandiwa]

to divide something into thick pieces

hiwain sa malalaking piraso, hatiin sa makapal na piraso

hiwain sa malalaking piraso, hatiin sa makapal na piraso

Ex: To simplify the recipe , you can chunk the fruits for a more rustic presentation .Para gawing simple ang recipe, maaari mong **hiwain** ang mga prutas para sa isang mas rustic na presentasyon.
Mga Pandiwa ng Pagkakabit at Paghihiwalay
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek