जुड़ने और अलग करने के क्रियाएँ - विभाजन के क्रियापद
यहां आप कुछ अंग्रेजी क्रियाएं सीखेंगे जो अलगाव को संदर्भित करती हैं जैसे "अलग करना", "विभाजित करना" और "हटाना"।
समीक्षा करें
फ्लैशकार्ड्स
रूप
वर्तनी
प्रश्नोत्तरी
to divide into distinct parts or groups

अलग करना, विभाजित करना
to break the connection between people, objects, devices etc.

डिस्कनेक्ट करना, अलग करना
प्रयोग के हिस्से के रूप में, वैज्ञानिक ने मस्तिष्क गतिविधि रिकॉर्ड करने के बाद विषय की खोपड़ी से इलेक्ट्रोड को डिस्कनेक्ट कर दिया।
to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

दूर रखना, दूरी बनाना
to remove or separate something

अलग करना, विभाजित करना
शेफ ने सटीकता से हड्डी से मांस अलग किया।
to become separated into pieces

टूट जाना, चकनाचूर होना
वसंत में तापमान बढ़ने के साथ तालाब पर बर्फ टूटने लगी।
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

विभाजित करना, अलग करना
to forcefully break or separate something

विभाजित करना, अलग करना
गुस्से में उसने अनुबंध को तोड़ने और साझेदारी को समाप्त करने का प्रयास किया।
to separate into distinct pieces or sections

विभाजित करना, अलग करना
to disassemble or break into separate pieces

अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना
खिलौना रोबोट अलग हो गया जब वह शेल्फ से गिर गया।
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

विघटित करना, अलग करना
निर्माण टीम को इमारत पूरी होने के बाद मचान को तोड़ना पड़ा।
to disassemble or separate into its individual components or parts

अलग करना, विघटित करना
तकनीशियन निरीक्षण के लिए खराब उपकरण को अलग करेगा.
to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

विघटित करना, अलग करना
तकनीशियन को एक खराब घटक को बदलने के लिए कंप्यूटर को अलग करना पड़ा।
to divide something into two equal or nearly equal parts

आधा करना, दो बराबर भागों में बांटना
उसने नुस्खा आधा करने का फैसला किया क्योंकि वह सिर्फ दो लोगों के लिए खाना बना रही थी।
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

विभाजित करना, अलग करना
to divide something into two equal parts

दो बराबर भागों में विभाजित करना, आधा-आधा बांटना
नदी घाटी को दो भागों में बांटती है, एक प्राकृतिक सीमा प्रदान करती है।
to split into two or more separate paths or divisions

विभाजित करना, दो भागों में बांटना
to divide something into distinct parts

विभाजित करना, खंडित करना
to divide into different areas or sections

क्षेत्र में विभाजित करना, ज़ोन में बांटना
to divide into two or more separate paths or divisions

विभाजित करना, शाखाओं में बंटना
to divide something into separate parts, or to become divided into separate parts

खंडित करना, विभाजित करना
to divide a space into distinct sections

विभाजित करना, अलग करना
इंटीरियर डिजाइनर ने एक निजी कार्यक्षेत्र बनाने के लिए कमरे को विभाजित करने का सुझाव दिया।
to split something into two distinct parts

विभाजित करना, दो भागों में बांटना
विभिन्न रास्तों का पता लगाने के लिए, उन्होंने हाइकिंग ट्रेल को दो भागों में बांटने का फैसला किया।
to gently pull with a quick, sharp motion

तोड़ना, नोचना
उसने बगीचे से एक फूल को धीरे से तोड़ा।
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

निकालना, उद्धरण करना
to take something away from a position

हटाना, निकालना
to use force to separate one thing from another

तोड़कर अलग करना, किसी हिस्से को बलपूर्वक अलग करना
अपने लिए चॉकलेट का एक टुकड़ा तोड़ लें।
to take something from someone so that they no longer have it

किसी से कोई चीज़ ले लेना ताकि उसके पास वह न रहे, किसी से अधिकार या विशेषाधिकार छीन लेना
कंपनी आपका एक्सेस कार्ड छीन लेगी यदि आप सुरक्षा नीति का उल्लंघन करते हैं।
to shed materials in small pieces, layers, or scales

छिलका उतारना, पपड़ी निकालना
समय के साथ, पेड़ की छाल छिल गई, विकास को समायोजित करने के लिए अपनी बाहरी परतें गिरा दीं।
to remove something from a specific location or situation

हटाना, निकालना
to separate someone or something from other people or things

अलग करना, पृथक करना
to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

अलग करना, वर्गीकृत करना
अपशिष्ट प्रबंधन में, पुनर्चक्रण योग्य को गैर-पुनर्चक्रण योग्य से अलग करना महत्वपूर्ण है।
to keep something or someone separate from others

अलग करना, एकांत में रखना
दुर्लभ पुस्तक संग्रह को संरक्षण के लिए तापमान-नियंत्रित तिजोरी में अलग रखा गया था।
to keep something or someone in a private or isolated place

अलग करना, एकांत में रखना
उपन्यासकार ने अपनी पुस्तक लिखने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए एक शांत केबिन में अलग रहने का विकल्प चुना।
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

संगरोध करना, अलग करना
प्रकोप के जवाब में, सरकार ने उच्च जोखिम वाले देशों से आने वाले यात्रियों को संगरोध में रखने की योजना की घोषणा की।
| जुड़ने और अलग करने के क्रियाएँ | |||
|---|---|---|---|
| लगाव के लिए क्रियाएँ | जकड़ने के लिए क्रियाएँ | विभाजन के क्रियापद | तोड़ने और फाड़ने के लिए क्रियाएँ |
| काटने के लिए क्रियाएँ | छेदने के लिए क्रियाएँ | खोदने के लिए क्रियाएँ | |