pattern

जुड़ने और अलग करने के क्रियाएँ - विभाजन के क्रियापद

यहां आप कुछ अंग्रेजी क्रियाएं सीखेंगे जो अलगाव को संदर्भित करती हैं जैसे "अलग करना", "विभाजित करना" और "हटाना"।

समीक्षा करें

फ्लैशकार्ड्स

रूप

वर्तनी

प्रश्नोत्तरी

शुरू करें
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to separate
to separate
[क्रिया]

to divide into distinct parts or groups

अलग करना, विभाजित करना

अलग करना, विभाजित करना

Ex: The scientist separated the mixture into its individual compounds for analysis. 
बंद करें
साइन इन
to disconnect
to disconnect
[क्रिया]

to break the connection between people, objects, devices etc.

डिस्कनेक्ट करना, अलग करना

डिस्कनेक्ट करना, अलग करना

Ex: As part of the experiment, the scientist disconnected the electrodes from the subject's scalp after recording brain activity. 

प्रयोग के हिस्से के रूप में, वैज्ञानिक ने मस्तिष्क गतिविधि रिकॉर्ड करने के बाद विषय की खोपड़ी से इलेक्ट्रोड को डिस्कनेक्ट कर दिया।

बंद करें
साइन इन
to distance
to distance
[क्रिया]

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

दूर रखना, दूरी बनाना

दूर रखना, दूरी बनाना

Ex: The company sought to distance itself from unethical business practices. 
बंद करें
साइन इन
to detach
to detach
[क्रिया]

to remove or separate something

अलग करना, विभाजित करना

अलग करना, विभाजित करना

Ex: The chef detached the meat from the bone with precision. 

शेफ ने सटीकता से हड्डी से मांस अलग किया।

बंद करें
साइन इन
to break up
to break up
[क्रिया]

to become separated into pieces

टूट जाना, चकनाचूर होना

टूट जाना, चकनाचूर होना

Ex: The ice on the pond started to break up as the temperatures rose in the spring. 

वसंत में तापमान बढ़ने के साथ तालाब पर बर्फ टूटने लगी।

बंद करें
साइन इन
to split
to split
[क्रिया]

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

विभाजित करना,  अलग करना

विभाजित करना, अलग करना

Ex: They split the class into smaller discussion groups for a more interactive session. 
बंद करें
साइन इन
to sunder
to sunder
[क्रिया]

to forcefully break or separate something

विभाजित करना, अलग करना

विभाजित करना, अलग करना

Ex: In a fit of anger, he attempted to sunder the contract and end the partnership. 

गुस्से में उसने अनुबंध को तोड़ने और साझेदारी को समाप्त करने का प्रयास किया।

बंद करें
साइन इन
to part
to part
[क्रिया]

to separate into distinct pieces or sections

विभाजित करना, अलग करना

विभाजित करना, अलग करना

Ex: As the river narrowed, the water began to part around the rocks. 
बंद करें
साइन इन
to come apart
to come apart
[क्रिया]

to disassemble or break into separate pieces

अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना

अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना

Ex: The toy robot came apart when it fell off the shelf. 

खिलौना रोबोट अलग हो गया जब वह शेल्फ से गिर गया।

बंद करें
साइन इन
to dismantle
to dismantle
[क्रिया]

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

विघटित करना, अलग करना

विघटित करना, अलग करना

Ex: The construction crew had to dismantle the scaffolding once the building was complete. 

निर्माण टीम को इमारत पूरी होने के बाद मचान को तोड़ना पड़ा।

बंद करें
साइन इन
to take apart
to take apart
[क्रिया]

to disassemble or separate into its individual components or parts

अलग करना, विघटित करना

अलग करना, विघटित करना

Ex: The technician will take apart the faulty appliance for inspection. 

तकनीशियन निरीक्षण के लिए खराब उपकरण को अलग करेगा.

बंद करें
साइन इन
to disassemble
to disassemble
[क्रिया]

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

विघटित करना, अलग करना

विघटित करना, अलग करना

Ex: The technician needed to disassemble the computer to replace a faulty component. 

तकनीशियन को एक खराब घटक को बदलने के लिए कंप्यूटर को अलग करना पड़ा।

बंद करें
साइन इन
to halve
to halve
[क्रिया]

to divide something into two equal or nearly equal parts

आधा करना, दो बराबर भागों में बांटना

आधा करना, दो बराबर भागों में बांटना

Ex: She decided to halve the recipe since she was cooking for only two people. 

उसने नुस्खा आधा करने का फैसला किया क्योंकि वह सिर्फ दो लोगों के लिए खाना बना रही थी।

बंद करें
साइन इन
to divide
to divide
[क्रिया]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

विभाजित करना, अलग करना

विभाजित करना, अलग करना

Ex: Right now, the referee is dividing the teams before the soccer match. 
बंद करें
साइन इन
to bisect
to bisect
[क्रिया]

to divide something into two equal parts

दो बराबर भागों में विभाजित करना, आधा-आधा बांटना

दो बराबर भागों में विभाजित करना, आधा-आधा बांटना

Ex: The river bisects the valley, providing a natural boundary. 

नदी घाटी को दो भागों में बांटती है, एक प्राकृतिक सीमा प्रदान करती है।

बंद करें
साइन इन
to fork
to fork
[क्रिया]

to split into two or more separate paths or divisions

विभाजित करना, दो भागों में बांटना

विभाजित करना, दो भागों में बांटना

Ex: The hiking trail forked, allowing hikers to choose between different routes. 
बंद करें
साइन इन
to section
to section
[क्रिया]

to divide something into distinct parts

विभाजित करना, खंडित करना

विभाजित करना, खंडित करना

Ex: To enhance the garden layout, they planned to section the flowerbed into different plant types. 
बंद करें
साइन इन
to zone
to zone
[क्रिया]

to divide into different areas or sections

क्षेत्र में विभाजित करना, ज़ोन में बांटना

क्षेत्र में विभाजित करना, ज़ोन में बांटना

Ex: In agriculture, farmers often zone their fields for different crops. 
बंद करें
साइन इन
to branch
to branch
[क्रिया]

to divide into two or more separate paths or divisions

विभाजित करना, शाखाओं में बंटना

विभाजित करना, शाखाओं में बंटना

Ex: The underground tunnels branched, leading to different sections of the ancient city. 
बंद करें
साइन इन
to segment
to segment
[क्रिया]

to divide something into separate parts, or to become divided into separate parts

खंडित करना,  विभाजित करना

खंडित करना, विभाजित करना

Ex: The worm's body is segmented into a series of similar sections. 
बंद करें
साइन इन
to partition
to partition
[क्रिया]

to divide a space into distinct sections

विभाजित करना, अलग करना

विभाजित करना, अलग करना

Ex: The interior designer suggested partitioning the room to create a private workspace. 

इंटीरियर डिजाइनर ने एक निजी कार्यक्षेत्र बनाने के लिए कमरे को विभाजित करने का सुझाव दिया।

बंद करें
साइन इन
to bifurcate
to bifurcate
[क्रिया]

to split something into two distinct parts

विभाजित करना, दो भागों में बांटना

विभाजित करना, दो भागों में बांटना

Ex: To explore different paths, they decided to bifurcate the hiking trail. 

विभिन्न रास्तों का पता लगाने के लिए, उन्होंने हाइकिंग ट्रेल को दो भागों में बांटने का फैसला किया।

बंद करें
साइन इन
to pluck
to pluck
[क्रिया]

to gently pull with a quick, sharp motion

तोड़ना, नोचना

तोड़ना, नोचना

Ex: She delicately plucked a flower from the garden. 

उसने बगीचे से एक फूल को धीरे से तोड़ा।

बंद करें
साइन इन
to extract
to extract
[क्रिया]

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

निकालना, उद्धरण करना

निकालना, उद्धरण करना

Ex: The surgeon carefully extracted the piece of glass from his hand. 
बंद करें
साइन इन
to remove
to remove
[क्रिया]

to take something away from a position

हटाना, निकालना

हटाना, निकालना

Ex: The city decided to remove the old statue and replace it with a new one. 
बंद करें
साइन इन
to break off
to break off
[क्रिया]

to use force to separate one thing from another

तोड़कर अलग करना, किसी हिस्से को बलपूर्वक अलग करना

तोड़कर अलग करना, किसी हिस्से को बलपूर्वक अलग करना

Ex: Break off a piece of chocolate for yourself. 

अपने लिए चॉकलेट का एक टुकड़ा तोड़ लें।

बंद करें
साइन इन
to take away
to take away
[क्रिया]

to take something from someone so that they no longer have it

किसी से कोई चीज़ ले लेना ताकि उसके पास वह न रहे, किसी से अधिकार या विशेषाधिकार छीन लेना

किसी से कोई चीज़ ले लेना ताकि उसके पास वह न रहे, किसी से अधिकार या विशेषाधिकार छीन लेना

Ex: The company will take away your access card if you violate the security policy. 

कंपनी आपका एक्सेस कार्ड छीन लेगी यदि आप सुरक्षा नीति का उल्लंघन करते हैं।

बंद करें
साइन इन
to exfoliate
to exfoliate
[क्रिया]

to shed materials in small pieces, layers, or scales

छिलका उतारना, पपड़ी निकालना

छिलका उतारना, पपड़ी निकालना

Ex: Over time, the bark of the tree exfoliated, shedding its outer layers to accommodate growth. 

समय के साथ, पेड़ की छाल छिल गई, विकास को समायोजित करने के लिए अपनी बाहरी परतें गिरा दीं।

बंद करें
साइन इन
to withdraw
to withdraw
[क्रिया]

to remove something from a specific location or situation

हटाना, निकालना

हटाना, निकालना

Ex: He carefully withdrew the painting from its frame to examine the signature on the back. 
बंद करें
साइन इन
to isolate
to isolate
[क्रिया]

to separate someone or something from other people or things

अलग करना,  पृथक करना

अलग करना, पृथक करना

Ex: Daniel tried to isolate himself from distractions while studying. 
बंद करें
साइन इन
to segregate
to segregate
[क्रिया]

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

अलग करना, वर्गीकृत करना

अलग करना, वर्गीकृत करना

Ex: In waste management, it is crucial to segregate recyclables from non-recyclables. 

अपशिष्ट प्रबंधन में, पुनर्चक्रण योग्य को गैर-पुनर्चक्रण योग्य से अलग करना महत्वपूर्ण है।

बंद करें
साइन इन
to sequester
to sequester
[क्रिया]

to keep something or someone separate from others

अलग करना, एकांत में रखना

अलग करना, एकांत में रखना

Ex: The rare book collection was sequestered in a temperature-controlled vault for preservation. 

दुर्लभ पुस्तक संग्रह को संरक्षण के लिए तापमान-नियंत्रित तिजोरी में अलग रखा गया था।

बंद करें
साइन इन
to seclude
to seclude
[क्रिया]

to keep something or someone in a private or isolated place

अलग करना, एकांत में रखना

अलग करना, एकांत में रखना

Ex: The novelist chose to seclude himself in a quiet cabin to focus on writing his book. 

उपन्यासकार ने अपनी पुस्तक लिखने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए एक शांत केबिन में अलग रहने का विकल्प चुना।

बंद करें
साइन इन
to quarantine
to quarantine
[क्रिया]

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

संगरोध करना, अलग करना

संगरोध करना, अलग करना

Ex: In response to the outbreak, the government announced plans to quarantine travelers arriving from high-risk countries. 

प्रकोप के जवाब में, सरकार ने उच्च जोखिम वाले देशों से आने वाले यात्रियों को संगरोध में रखने की योजना की घोषणा की।

बंद करें
साइन इन
to chunk
to chunk
[क्रिया]

to divide something into thick pieces

टुकड़ों में काटना, मोटे टुकड़ों में विभाजित करना

टुकड़ों में काटना, मोटे टुकड़ों में विभाजित करना

Ex: The lumberjack skillfully chunked the fallen tree into sections for processing. 

लकड़हारे ने कुशलतापूर्वक गिरे हुए पेड़ को संसाधित करने के लिए टुकड़ों में काटा।

बंद करें
साइन इन
LanGeek
LanGeek ऐप डाउनलोड करें