Verb för Fastsättning och Separation - Verb för separation

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till separation såsom "lösgöra", "dela" och "ta bort".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Verb för Fastsättning och Separation
اجرا کردن

separera

Ex: She separated the laundry into whites and colors before washing .

Hon separerade tvätten i vitt och färgat innan tvätt.

اجرا کردن

koppla från

Ex: She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants .

Hon kopplade bort trädgårdsslangen från den utomhuskranen efter att ha slutat vattna plantorna.

اجرا کردن

distansera

Ex: She tried to distance herself from the conflict at work .

Hon försökte distansera sig från konflikten på jobbet.

اجرا کردن

lösgöra

Ex: She detached the document from the file for further review .

Hon lösgjorde dokumentet från filen för ytterligare granskning.

اجرا کردن

gå sönder

Ex: The glass vase fell off the table and broke up into many sharp shards .

Den glasvasen föll av bordet och slogs sönder i många vassa skärvor.

to split [Verb]
اجرا کردن

dela

Ex: She split the pizza into equal slices for everyone at the table .

Hon delade pizzan i lika stora bitar för alla vid bordet.

اجرا کردن

splittra

Ex: The earthquake threatened to sunder the ancient bridge , causing concern among the villagers .

Jordbävningen hotade att söndra den gamla bron, vilket orsakade oro bland byborna.

to part [Verb]
اجرا کردن

dela

Ex: The clouds began to part , revealing a clear blue sky .

Molnena började dela sig, avslöjade en klar blå himmel.

اجرا کردن

falla isär

Ex: The necklace clasp came apart , causing the beads to scatter everywhere .

Halsbandets spänne gick isär, vilket fick pärlorna att skingras överallt.

اجرا کردن

demontera

Ex: The mechanic had to dismantle the engine to identify and fix the issue .

Mekanikern var tvungen att demontera motorn för att identifiera och åtgärda problemet.

اجرا کردن

isärta

Ex: I need to take the computer apart to fix the internal components.

Jag måste plocka isär datorn för att fixa de interna komponenterna.

اجرا کردن

montera ner

Ex: In order to repair the bicycle , he had to disassemble it and identify the damaged parts .

För att reparera cykeln var han tvungen att demontera den och identifiera de skadade delarna.

to halve [Verb]
اجرا کردن

halvera

Ex: The teacher asked the students to halve the apples for a classroom activity .

Läraren bad eleverna att dela äpplena på hälften för en klassrumsaktivitet.

اجرا کردن

dela

Ex: The teacher divides the class into small groups for a collaborative project .

Läraren delar upp klassen i små grupper för ett samarbetsprojekt.

اجرا کردن

dela i två lika delar

Ex: Using a ruler , she carefully bisected the line on the paper .

Med hjälp av en linjal delade hon noggrant linjen på papperet i två lika delar.

to fork [Verb]
اجرا کردن

dela

Ex: The underground tunnels forked , leading to different sections of the ancient city .

De underjordiska tunnlarna grenade sig, vilket ledde till olika delar av den antika staden.

اجرا کردن

dela

Ex: The chef decided to section the fruit for a colorful salad .

Kocken bestämde sig för att dela frukten för en färgglad sallad.

to zone [Verb]
اجرا کردن

indela i zoner

Ex: To enhance safety , the organizers will zone the event venue for various activities .

För att öka säkerheten kommer arrangörerna att zona evenemangsplatsen för olika aktiviteter.

اجرا کردن

förgrena sig

Ex: At many intersections , roads separate , branching into various directions .

Vid många korsningar separerar vägarna sig, grenar av sig i olika riktningar.

اجرا کردن

segmentera

Ex: The chef decided to segment the fruit for a visually appealing salad .

Kocken bestämde sig för att segmentera frukten för en visuellt tilltalande sallad.

اجرا کردن

dela

Ex: The architect plans to partition the exhibition hall into individual booths for the event .

Arkitekten planerar att dela upp utställningshallen i individuella båsar för evenemanget.

اجرا کردن

dela

Ex: The organizational restructuring will bifurcate the department into two specialized teams .

Den organisatoriska omstruktureringen kommer att dela upp avdelningen i två specialiserade team.

to pluck [Verb]
اجرا کردن

plocka

Ex: In the morning , she would pluck a few leaves from the mint plant for tea .

På morgonen brukade hon plocka några blad från myntan för att göra te.

اجرا کردن

extrahera

Ex: The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient 's pain .

Tandläkaren var tvungen att dra ut en skadad tand för att lindra patientens smärta.

اجرا کردن

ta bort

Ex: The surgeon will carefully remove the tumor during the operation .

Kirurgen kommer noggrant ta bort tumören under operationen.

اجرا کردن

bryta av

Ex: The sculptor broke off a chunk of clay for shaping .

Skulptören bröt av en bit lera för att forma.

اجرا کردن

ta bort

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .

Administratören tog bort studentens tillgång till onlineresurser för misskötsel.

اجرا کردن

fjälla av

Ex: The tree bark exfoliates as it grows , revealing a smoother layer underneath .

Trädets bark fjällar av när det växer, och avslöjar ett slätare lager under.

اجرا کردن

ta bort

Ex: After the storm passed , the city workers began to withdraw fallen branches from the road .

Efter att stormen hade dragit förbi började stadens arbetare ta bort fallna grenar från vägen.

اجرا کردن

isolera

Ex: The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior .

Forskarna beslutade att isolera provet i en kontrollerad miljö för att studera dess beteende.

اجرا کردن

separera

Ex: The school decided to segregate students into different classes based on their academic levels .

Skolan beslutade att segregera elever i olika klasser baserat på deras akademiska nivåer.

اجرا کردن

isolera

Ex: The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction .

Eleverna med särskilda behov blev isolerade i ett separat klassrum för att få skräddarsydd undervisning.

اجرا کردن

isolerade

Ex: The private beach resort was designed to seclude guests from the outside world .

Den privata strandorten var designad för att avskärma gäster från omvärlden.

اجرا کردن

sätta i karantän

Ex: To protect the livestock from disease , farmers may quarantine new animals before introducing them to the herd .

För att skydda boskapen från sjukdomar kan bönder sätta nya djur i karantän innan de introduceras i flocken.

to chunk [Verb]
اجرا کردن

skära i bitar

Ex: The chef decided to chunk the vegetables for the stew to ensure even cooking .

Kocken bestämde sig för att skära grönsakerna i bitar för grytan för att säkerställa jämn tillagning.