Verb för Fastsättning och Separation - Separationsverb
Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till separation såsom "lösgöra", "dela" och "ta bort".
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
to divide into distinct parts or groups
separera, dela
Läraren delade in eleverna i grupper baserat på deras färdighetsnivåer för grupprojektet.
to break the connection between people, objects, devices etc.
koppla från, avbryta
Som en del av experimentet kopplade forskaren från elektroderna från försökspersonens hårbotten efter att ha registrerat hjärnaktivitet.
to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance
distansera, hålla på avstånd
Hon ansträngde sig för att distansera sitt yrkesliv från sina personliga övertygelser.
to remove or separate something
lösgöra, separera
Kocken lossade köttet från benet med precision.
to become separated into pieces
gå sönder, krossas
Isen på dammen började brytas upp när temperaturerna steg på våren.
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
dela, splittra
Trädgårdsmästaren delade plantan i två separata krukor för bättre tillväxt.
to forcefully break or separate something
splittra, separera
I ett anfall av ilska försökte han sönder kontraktet och avsluta partnerskapet.
to separate into distinct pieces or sections
dela, separera
to disassemble or break into separate pieces
falla isär, demontera
Bron kollapsade och sektionerna gick isär, vilket orsakade en stor trafikstörning.
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts
demontera, plocka isär
Bygglaget var tvungna att montera ner ställningen när byggnaden var färdig.
to disassemble or separate into its individual components or parts
isärta, demontera
Teknikern kommer plocka isär den felaktiga apparaten för inspektion.
to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces
montera ner, demontera
Innan återvinning var de tvungna att demontera de gamla apparaterna i separata delar.
to divide something into two equal or nearly equal parts
halvera, dela i två lika delar
För att fördela resurser mer jämnt valde organisationen att halvera budgeten mellan två avdelningar.
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
dela, separera
Förra året delade regeringen den stora regionen i mindre administrativa enheter.
to divide something into two equal parts
dela i två lika delar, halvera
Floden delar dalen och utgör en naturlig gräns.
to split into two or more separate paths or divisions
dela, förgrena sig
I vägnätet grenar många korsningar av sig och erbjuder olika riktningar.
to divide something into distinct parts
dela, sektionera
to divide into different areas or sections
indela i zoner, zonindela
Inom jordbruket delar bönder ofta upp sina fält i zoner för olika grödor.
to divide into two or more separate paths or divisions
förgrena sig, dela sig
De underjordiska tunnlarna grenade sig, vilket ledde till olika delar av den antika staden.
to separate something into distinct sections
segmentera
Projektledaren kommer att segmentera uppgiften i hanterbara faser för teamet.
to divide a space into distinct sections
dela, avdela
För att förbättra integriteten kommer de att dela upp det gemensamma utrymmet i separata rum.
to split something into two distinct parts
dela, förgrena
För att hantera trafiken mer effektivt beslutade stadsplanerarna att dela vägen.
to gently pull with a quick, sharp motion
plocka, rycka
För att ta bort en vilse tråd, plockade hon bort den med en pincett.
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
extrahera, ta bort
Arkeologerna grävde noggrant på platsen för att extrahera antika artefakter.
to take something away from a position
ta bort, avlägsna
Han tog bort de gamla möblerna från vardagsrummet för att göra plats för den nya soffan.
to use force to separate one thing from another
bryta av, separera
Bryt av en bit choklad åt dig själv.
to take something from someone so that they no longer have it
ta bort, frånta
Administratören tog bort studentens tillgång till onlineresurser för misskötsel.
to shed materials in small pieces, layers, or scales
fjälla av, exfoliera
Över tid fjällade trädets bark av sig och föll av sina yttre lager för att anpassa sig till tillväxten.
to remove something from a specific location or situation
ta bort, dra tillbaka
Läraren instruerade eleverna att ta ut sina pennor från sina skrivbord och börja provet.
to separate someone or something from others
isolera, separera
Läraren var tvungen att isolera den störande eleven för att upprätthålla en fokuserad inlärningsmiljö.
to separate and group one thing apart from another based on specific criteria
separera, sortera
I laboratoriemiljöer separerade forskarna proverna för att förhindra korskontamination.
to keep something or someone separate from others
isolera, avskilja
Den sällsynta boksamlingen blev isolerad i ett temperaturkontrollerat valv för bevarande.
to keep something or someone in a private or isolated place
isolerade, dra sig tillbaka
Klostret isolerar sina munkar från omvärlden för att främja andlig tillväxt.
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
sätta i karantän, isolera
Som svar på utbrottet meddelade regeringen planer på att karantäna resenärer som anländer från högriskländer.
| Verb för Fastsättning och Separation | |||
|---|---|---|---|
| Verb för anknytning | Verb för Att Fästa | Separationsverb | Verb för Att Bryta och Slita |
| Verb för Att Skära | Verb för Genomborrning | Verb för att gräva | |
