Werkwoorden van Verbinden en Scheiden - Scheidingswerkwoorden
Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar scheiding, zoals "losmaken", "splitsen" en "verwijderen".
Herzien
Flashcards
vormen
Spelling
Quiz
to divide into distinct parts or groups
scheiden, verdelen
De wetenschapper scheidde het mengsel in zijn individuele verbindingen voor analyse.
to break the connection between people, objects, devices etc.
ontkoppelen, loskoppelen
De wandelaar koppelde de drinkzak los van de rugzak om hem te vullen met water uit de beek.
to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance
afstand nemen, op afstand houden
Het bedrijf probeerde zich te distantiëren van onethische zakelijke praktijken.
to remove or separate something
losmaken, scheiden
Hij heeft de sticker voorzichtig van de boekomslag losgemaakt.
to become separated into pieces
breken, uiteenvallen
In de loop der tijd zorgden de golven en erosie ervoor dat de rotsachtige klif in kleinere stenen uiteenviel.
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
verdelen, splitsen
Ze verdeelden de klas in kleinere discussiegroepen voor een meer interactieve sessie.
to forcefully break or separate something
splijten, scheiden
De krachtige winden van de storm hadden het potentieel om de takken van de bomen te splijten.
to separate into distinct pieces or sections
verdelen, scheiden
Toen de rivier smaller werd, begon het water zich rond de rotsen te splitsen.
to disassemble or break into separate pieces
uit elkaar vallen, demonteren
De sluiting van de ketting ging los, waardoor de kralen overal verspreid raakten.
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts
demonteren, uit elkaar halen
Om de materialen te recyclen, moesten ze de verouderde elektronica demonteren.
to disassemble or separate into its individual components or parts
uit elkaar halen, demonteren
Kinderen houden ervan om hun speelgoed uit elkaar te halen en te ontdekken hoe ze in elkaar zitten.
to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces
demonteren, uit elkaar halen
Om de fiets te repareren, moest hij hem demonteren en de beschadigde onderdelen identificeren.
to divide something into two equal or nearly equal parts
halveren, in twee gelijke delen verdelen
De leraar vroeg de leerlingen om de appels te halveren voor een klasactiviteit.
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
verdelen, scheiden
Op dit moment is de scheidsrechter de teams aan het verdelen voor de voetbalwedstrijd.
to divide something into two equal parts
in twee gelijke delen verdelen, halveren
De chef demonstreerde hoe je de taart kunt in tweeën delen om identieke plakjes te krijgen.
to split into two or more separate paths or divisions
splitsen, vertakken
De ondergrondse tunnels splitsten zich, wat leidde naar verschillende delen van de oude stad.
to divide something into distinct parts
verdelen, indelen
Om de tuinindeling te verbeteren, waren ze van plan de bloembedden in verschillende plantensoorten te verdelen.
to divide into different areas or sections
indelen in zones, zones verdelen
Om de veiligheid te verbeteren, zullen de organisatoren de evenementenlocatie voor verschillende activiteiten indelen.
to divide into two or more separate paths or divisions
vertakken, zich splitsen
Op veel kruispunten splitsen wegen zich af, vertakken zich in verschillende richtingen.
to separate something into distinct sections
segmenteren
Om de tuinindeling te optimaliseren, waren ze van plan om de bloembedden te segmenteren in verschillende plantensoorten.
to divide a space into distinct sections
verdelen, opsplitsen
De architect plant om de expositieruimte voor het evenement in individuele stands te verdelen.
to split something into two distinct parts
verdelen, splitsen
De organisatorische herstructurering zal de afdeling opsplitsen in twee gespecialiseerde teams.
to gently pull with a quick, sharp motion
plukken, rukken
's Ochtends plukte ze een paar blaadjes van de muntplant voor de thee.
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
extraheren, verwijderen
Hij gebruikte een speciaal gereedschap om de spijker die in het hout zat te extraheren.
to take something away from a position
verwijderen, wegnemen
De stad besloot het oude standbeeld te verwijderen en te vervangen door een nieuw.
to use force to separate one thing from another
afbreken, losmaken
Ze brak de boomtak af met een snelle beweging.
to take something from someone so that they no longer have it
afnemen, wegnemen
De bewaker nam de toegangsrechten weg voor individuen zonder geldige identificatie.
to shed materials in small pieces, layers, or scales
afschilferen, exfoliëren
Na zonnebrand kan de huid afschilferen terwijl deze geneest, waardoor de nieuwe huid eronder zichtbaar wordt.
to remove something from a specific location or situation
verwijderen, terugtrekken
Hij heeft het schilderij voorzichtig uit zijn lijst gehaald om de handtekening op de achterkant te onderzoeken.
to separate someone or something from others
isoleren, scheiden
Het team besloot de problematische code te isoleren om de softwarebug te identificeren en te repareren.
to separate and group one thing apart from another based on specific criteria
scheiden, sorteren
De school besloot om leerlingen op basis van hun academische niveau in verschillende klassen te scheiden.
to keep something or someone separate from others
isoleren, afzonderen
De VIP-gasten werden afgezonderd in een privélounge weg van de algemene deelnemers aan het evenement.
to keep something or someone in a private or isolated place
afzonderen, zich terugtrekken
Het privéstrandresort was ontworpen om gasten van de buitenwereld te afzonderen.
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
in quarantaine plaatsen, isoleren
De gezondheidsautoriteiten hebben de passagiers van het cruiseschip in quarantaine geplaatst nadat er verschillende gevallen van norovirus aan boord werden gemeld.
| Werkwoorden van Verbinden en Scheiden | |||
|---|---|---|---|
| Werkwoorden voor gehechtheid | Werkwoorden voor Vastmaken | Scheidingswerkwoorden | Werkwoorden voor Breken en Scheuren |
| Werkwoorden voor Snijden | Werkwoorden voor Doorboren | Werkwoorden voor graven | |
