Werkwoorden van Verbinden en Scheiden - Scheidingswerkwoorden
Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar scheiding, zoals "losmaken", "splitsen" en "verwijderen".
Herzien
Flashcards
vormen
Spelling
Quiz
to divide into distinct parts or groups
scheiden, verdelen
Ze scheidde haar financiën in verschillende rekeningen voor spaargeld, rekeningen en discretionaire uitgaven.
to break the connection between people, objects, devices etc.
ontkoppelen, loskoppelen
De loodgieter heeft de boiler losgekoppeld van de leidingen om een lek in het systeem te repareren.
to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance
afstand nemen, op afstand houden
De manager koos ervoor om het team tijdens het project van externe afleidingen te distantiëren.
to remove or separate something
losmaken, scheiden
Om het kapotte onderdeel te repareren, moest de monteur het van de motor losmaken.
to become separated into pieces
breken, uiteenvallen
Het glas brak in scherpe stukken op de vloer.
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
verdelen, splitsen
De coach verdeelde het team in paren voor een oefening.
to forcefully break or separate something
splijten, scheiden
In een vlaag van woede probeerde hij het contract te verbreken en het partnerschap te beëindigen.
to separate into distinct pieces or sections
verdelen, scheiden
Met een zacht briesje begon de mist zich te splitsen, waardoor het landschap zichtbaar werd.
to disassemble or break into separate pieces
uit elkaar vallen, demonteren
De brug stortte in en de secties vielen uit elkaar, wat een grote verkeersverstoring veroorzaakte.
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts
demonteren, uit elkaar halen
De wetenschappers demonteerden zorgvuldig de experimentele opstelling om de afzonderlijke componenten te analyseren.
to disassemble or separate into its individual components or parts
uit elkaar halen, demonteren
Ze heeft de klok voorzichtig uit elkaar gehaald om de onderdelen schoon te maken.
to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces
demonteren, uit elkaar halen
Voordat ze konden recyclen, moesten ze de oude apparaten in afzonderlijke onderdelen demonteren.
to divide something into two equal or nearly equal parts
halveren, in twee gelijke delen verdelen
Om middelen gelijkmatiger te verdelen, koos de organisatie ervoor om het budget tussen twee afdelingen te halveren.
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
verdelen, scheiden
De toespraak van de politicus verdeelde de publieke opinie over de kwestie.
to divide something into two equal parts
in twee gelijke delen verdelen, halveren
Hij gebruikte een zaag om de houten plank voor het houtbewerkingsproject te halveren.
to split into two or more separate paths or divisions
splitsen, vertakken
In het wegennet splitsen veel kruispunten zich, waardoor verschillende richtingen worden geboden.
to divide something into distinct parts
verdelen, indelen
In stadsplanning is het belangrijk om de stad in woongebieden en commerciële zones te verdelen.
to divide into different areas or sections
indelen in zones, zones verdelen
In de landbouw verdelen boeren vaak hun velden in zones voor verschillende gewassen.
to divide into two or more separate paths or divisions
vertakken, zich splitsen
De ondergrondse tunnels vertakten zich, wat leidde naar verschillende delen van de oude stad.
to separate something into distinct sections
segmenteren
In stadsplanning is het belangrijk om de stad te verdelen in woon- en commerciële zones.
to divide a space into distinct sections
verdelen, opsplitsen
Om de privacy te verbeteren, zullen ze de gedeelde leefruimte in aparte kamers verdelen.
to split something into two distinct parts
verdelen, splitsen
Om het verkeer efficiënter te beheren, besloten de stadsplanners de weg te splitsen.
to gently pull with a quick, sharp motion
plukken, rukken
Om een verdwaalde draad te verwijderen, trok ze hem met een pincet.
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
extraheren, verwijderen
De archeologen hebben de site zorgvuldig opgegraven om oude artefacten te extraheren.
to take something away from a position
verwijderen, wegnemen
Ze verwijderde voorzichtig de nietjes uit de stapel papieren.
to use force to separate one thing from another
afbreken, losmaken
Breek het takje voorzichtig af om schade te voorkomen.
to take something from someone so that they no longer have it
afnemen, wegnemen
De beheerder heeft de toegang van de student tot online bronnen afgenomen wegens wangedrag.
to shed materials in small pieces, layers, or scales
afschilferen, exfoliëren
Het oude behang in het huis begon af te bladderen, krullend aan de randen en loskomend van de muur.
to remove something from a specific location or situation
verwijderen, terugtrekken
De archeologen hebben de artefacten voorzichtig teruggetrokken van de opgravingsplaats voor verder onderzoek.
to separate someone or something from others
isoleren, scheiden
Tijdens de uitbraak werden personen met symptomen geïsoleerd om verspreiding van het virus te voorkomen.
to separate and group one thing apart from another based on specific criteria
scheiden, sorteren
In laboratoriumomgevingen scheidden de wetenschappers de monsters om kruisbesmetting te voorkomen.
to keep something or someone separate from others
isoleren, afzonderen
Het natuurreservaat isoleerde bedreigde soorten in beschermde habitats om hun overleving te verzekeren.
to keep something or someone in a private or isolated place
afzonderen, zich terugtrekken
Het klooster isoleert zijn monniken van de buitenwereld om spirituele groei te bevorderen.
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
in quarantaine plaatsen, isoleren
De school heeft het klaslokaal in quarantaine geplaatst waar een leerling positief testte op COVID-19.
to divide something into thick pieces
in stukken snijden, in dikke stukken verdelen
Om het recept te vereenvoudigen, kun je het fruit in stukken snijden voor een meer rustieke presentatie.
| Werkwoorden van Verbinden en Scheiden | |||
|---|---|---|---|
| Werkwoorden voor gehechtheid | Werkwoorden voor Vastmaken | Scheidingswerkwoorden | Werkwoorden voor Breken en Scheuren |
| Werkwoorden voor Snijden | Werkwoorden voor Doorboren | Werkwoorden voor graven | |
