pattern

Дієслова Фізичного та Соціального Способу Життя - Дієслова для мови тіла та проявів прихильності

Тут ви вивчите деякі англійські дієслова, що стосуються мови тіла та актів прихильності, такі як "жест", "підморгування" та "обіймати".

Огляд

Картки

форми

Правопис

Вікторина

Почати навчання
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to gesture
to gesture
[дієслово]

to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.

жестикулювати, робити жест

жестикулювати, робити жест

Ex: The coach gestured for the player to come off the field for a substitution .

Тренер зробив жест, щоб гравець зійшов з поля для заміни.

Закрити
Увійти
to nod
to nod
[дієслово]

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

кивати

кивати

Ex: The teacher nodded approvingly at the student 's answer .

Вчитель кивнув схвально у відповідь учня.

Закрити
Увійти
to flinch
to flinch
[дієслово]

to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

здригатися, підскакувати

здригатися, підскакувати

Ex: The unexpected fireworks display caused the dog to flinch and hide under the bed .

Несподіваний феєрверк змусив собаку здригнутися і сховатися під ліжко.

Закрити
Увійти
to fidget
to fidget
[дієслово]

to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience

метушитися, вертітися

метушитися, вертітися

Ex: She tried to stay still during the job interview , but her nerves caused her to fidget uncontrollably .

Вона намагалася сидіти спокійно під час співбесіди, але нерви змусили її метушитися неконтрольовано.

Закрити
Увійти
to cringe
to cringe
[дієслово]

to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort

згортатися, відступати

згортатися, відступати

Ex: Witnessing the accident made bystanders cringe in horror at the impact .

Спостереження за аварією змусило очевидців здригнутися від жаху при ударі.

Закрити
Увійти
to nudge
to nudge
[дієслово]

to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action

легенько штовхати, штовхнути ліктем

легенько штовхати, штовхнути ліктем

Ex: The dog affectionately nudged its owner 's hand , seeking attention and a possible treat .

Собака ніжно штовхнув руку свого господаря, шукаючи уваги та можливої ласощі.

Закрити
Увійти
to wave
to wave
[дієслово]

to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention

махати

махати

Ex: From the ship , the sailors waved to the people on the shore .

З корабля моряки махали людям на березі.

Закрити
Увійти
to wink
to wink
[дієслово]

to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke

кліпати очима

кліпати очима

Ex: At the surprise party , everyone winked to maintain the secrecy of the celebration .

На вечірці-сюрпризі всі підморгнули, щоб зберегти таємницю святкування.

Закрити
Увійти
to frown
to frown
[дієслово]

to bring your eyebrows closer together showing anger, sadness, or confusion

нахмуритися

нахмуритися

Ex: The child frowned when told it was bedtime and she could n't stay up longer .

Дитина насупилася, коли їй сказали, що час спати і вона не може довше залишатися на ногах.

Закрити
Увійти
to shrug
to shrug
[дієслово]

to momentarily raise one's shoulders to express indifference

знизувати плечима, піднімати плечі

знизувати плечима, піднімати плечі

Ex: When confronted about his whereabouts , he shrugged nonchalantly and replied , " I was just out for a walk . "

Коли його запитали про його місцезнаходження, він байдуже знизав плечима і відповів: "Я просто вийшов на прогулянку."

Закрити
Увійти
to squirm
to squirm
[дієслово]

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

витися, метушитися

витися, метушитися

Ex: The uncomfortable chair made him squirm throughout the long lecture .

Незручний стілець змусив його крутитися протягом довгої лекції.

Закрити
Увійти
to pout
to pout
[дієслово]

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

надувати губи, дутися

надувати губи, дутися

Ex: Unhappy about the decision , she pouted and crossed her arms .

Незадоволена рішенням, вона надула губи і схрестила руки.

Закрити
Увійти
to grimace
to grimace
[дієслово]

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

гримасувати, кривити обличчя

гримасувати, кривити обличчя

Ex: The student could n't hide his disgust and grimaced when he saw the grade on his test .

Студент не зміг приховати своє огиду і скривився, коли побачив оцінку на своєму тесті.

Закрити
Увійти
to kiss
to kiss
[дієслово]

to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.

цілувати

цілувати

Ex: The grandparents kissed each other on their 50th wedding anniversary .

Дідусь і бабуся поцілувалися у своє 50-річчя весілля.

Закрити
Увійти
to peck
to peck
[дієслово]

to give a quick and light kiss

чмокнути, поцілувати легенько

чмокнути, поцілувати легенько

Ex: To express gratitude , he pecked his friend on the cheek after receiving a thoughtful gift .

Щоб висловити вдячність, він поцілував свого друга в щоку після отримання продуманого подарунка.

Закрити
Увійти
to buss
to buss
[дієслово]

to kiss briefly and affectionately

цілувати коротко і ніжно, дати швидкий і ніжний поцілунок

цілувати коротко і ніжно, дати швидкий і ніжний поцілунок

Ex: After the heartfelt apology , they bussed to reconcile .

Після щирих вибачень вони поцілувалися, щоб помиритися.

Закрити
Увійти
to snog
to snog
[дієслово]

to kiss passionately and intimately

пристрасно цілуватися, цілуватися взасос

пристрасно цілуватися, цілуватися взасос

Ex: Despite the rain , they continued to snog under the umbrella .

Незважаючи на дощ, вони продовжували палко цілуватися під парасолькою.

Закрити
Увійти
to canoodle
to canoodle
[дієслово]

to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling

пеститися, цілуватися

пеститися, цілуватися

Ex: During the movie , they discreetly canoodled in the back row of the theater .

Під час фільму вони непомітно обіймалися та цілувалися на задньому ряду кінотеатру.

Закрити
Увійти
to hug
to hug
[дієслово]

to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves

обійняти

обійняти

Ex: Feeling grateful , she hugged the person who returned her lost belongings .

Відчуваючи вдячність, вона обійняла людину, яка повернула її втрачені речі.

Закрити
Увійти
to embrace
to embrace
[дієслово]

to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection

обійняти

обійняти

Ex: After a heartfelt apology , they reconciled and chose to embrace each other , putting their differences behind them .

Після щирих вибачень вони примирилися і вирішили обійняти один одного, залишивши свої розбіжності позаду.

Закрити
Увійти
to cuddle
to cuddle
[дієслово]

to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner

обіймати, тиснутися

обіймати, тиснутися

Ex: The puppy cuddled up to its owner , seeking warmth and security in an affectionate embrace .

Цуценя притулилося до свого господаря, шукаючи тепла та безпеки в ніжних обіймах.

Закрити
Увійти
to hold
to hold
[дієслово]

to put one's arms around the body of another person

обіймати, тримати

обіймати, тримати

Ex: The friend held her while she cried , offering a shoulder to cry on .

Друг тримав її, поки вона плакала, пропонуючи плече, щоб поплакати.

Закрити
Увійти
to cradle
to cradle
[дієслово]

to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully

колихати, ніжно тримати

колихати, ніжно тримати

Ex: The nurse cradled the patient 's arm while assisting with the procedure .

Медсестра ніжно тримала руку пацієнта, допомагаючи з процедурою.

Закрити
Увійти
to caress
to caress
[дієслово]

to touch in a gentle and loving way

пестити, ніжно торкатися

пестити, ніжно торкатися

Ex: The elderly couple held hands and softly caressed each other 's fingers .

Літня пара трималася за руки і ніжно пестила пальці один одного.

Закрити
Увійти
to fondle
to fondle
[дієслово]

to touch or handle tenderly and affectionately

пестити, ніжно торкатися

пестити, ніжно торкатися

Ex: The grandmother fondled the soft fabric of the baby 's blanket .

Бабуся пестила м'яку тканину дитячої ковдри.

Закрити
Увійти
to smooch
to smooch
[дієслово]

to kiss lovingly or passionately

цілуватися, пристрасно цілувати

цілуватися, пристрасно цілувати

Ex: During the slow dance , they intimately smooched on the dance floor .

Під час повільного танцю вони пристрасно цілувалися на танцювальному майданчику.

Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek