pattern

身体的および社会的ライフスタイルの動詞 - ボディランゲージと愛情表現のための動詞

ここでは、「ジェスチャー」、「ウィンク」、「抱きしめる」など、ボディーランゲージや愛情の行為を指すいくつかの英語の動詞を学びます。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to gesture
to gesture
[動詞]

to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.

身振りで示す, ジェスチャーをする

身振りで示す, ジェスチャーをする

Ex: As a sign of respect, he gestured with a slight bow when greeting the elders. 
to nod
to nod
[動詞]

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

うなずく, 同意して頭を縦に振る

うなずく, 同意して頭を縦に振る

Ex: He nodded to greet his neighbor as he walked by. 
to flinch
to flinch
[動詞]

to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

ひるむ, びくっとする

ひるむ, びくっとする

Ex: She often flinches at sudden loud noises. 

彼女は突然の大きな音でよく びくっとする。

to fidget
to fidget
[動詞]

to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience

そわそわする, もぞもぞする

そわそわする, もぞもぞする

Ex: The child couldn't sit still and kept fidgeting in his chair during the long car ride. 

子供は長い車の旅の間、じっと座っていられず、椅子の上でそわそわし続けました。

to cringe
to cringe
[動詞]

to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort

縮こまる, ひるむ

縮こまる, ひるむ

Ex: The loud thunder made the dog cringe in fear and seek shelter. 

大きな雷の音で、犬は恐怖で縮こまり、避難場所を探しました。

to nudge
to nudge
[動詞]

to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action

そっと押す, ひじで軽く突く

そっと押す, ひじで軽く突く

Ex: He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting. 

彼は会議中にプライベートなジョークを共有するために、友人をそっと押した。

to wave
to wave
[動詞]

to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention

手を振る, 手を振って挨拶する

手を振る, 手を振って挨拶する

Ex: In the crowded airport, he waved to catch the attention of his travel companion. 
to wink
to wink
[動詞]

to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke

ウィンクする, 目配せする

ウィンクする, 目配せする

Ex: At the surprise party, everyone winked to maintain the secrecy of the celebration. 

サプライズパーティーで、みんなが祝賀の秘密を守るためにウィンクしました。

to frown
to frown
[動詞]

to bring the eyebrows together and wrinkle the forehead, especially to show anger, worry, confusion, or disapproval

眉をひそめる,  顔をしかめる

眉をひそめる, 顔をしかめる

Ex: She frowned when she saw the mistake. 
to shrug
to shrug
[動詞]

to raise the shoulders briefly to show uncertainty, indifference, ignorance, or lack of concern

肩をすくめる,  肩をすくめる

肩をすくめる, 肩をすくめる

Ex: Emma shrugged when I asked where Daniel had gone. 
to squirm
to squirm
[動詞]

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

もがく, じたばたする

もがく, じたばたする

Ex: The toddler began to squirm in his high chair, indicating that he was no longer interested in eating. 

幼児はハイチェアでもぞもぞ動き始め、もう食べることに興味がないことを示しました。

to pout
to pout
[動詞]

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

ふくれっ面をする, 口を尖らせる

ふくれっ面をする, 口を尖らせる

Ex: The child started to pout when told it was bedtime. 

子供は寝る時間だと言われたとき、口を尖らせ始めました。

to grimace
to grimace
[動詞]

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

顔をしかめる, 苦痛や嫌悪で顔をゆがめる

顔をしかめる, 苦痛や嫌悪で顔をゆがめる

Ex: As the comedian told the joke, the audience grimaced in a mixture of amusement and discomfort. 

コメディアンがジョークを話している間、観客は楽しさと不快感の混ざり合いで顔をしかめた。

to kiss
to kiss
[動詞]

to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.

キスする, 口づけする

キスする, 口づけする

Ex: Last night, they kissed under the stars on the beach. 
to peck
to peck
[動詞]

to give a quick and light kiss

軽くキスする, さっとキスをする

軽くキスする, さっとキスをする

Ex: As a sign of affection, they would often peck each other on the cheek. 

愛情の印として、彼らはよく頬に軽くキスをしました。

to buss
to buss
[動詞]

to kiss briefly and affectionately

簡単に愛情を込めてキスする, 素早く愛情のあるキスをする

簡単に愛情を込めてキスする, 素早く愛情のあるキスをする

Ex: The couple bussed each other sweetly under the mistletoe. 

カップルはミスルトーの下で甘くキスを交わした。

to snog
to snog
[動詞]

to kiss passionately and intimately

熱烈にキスする, ディープキスをする

熱烈にキスする, ディープキスをする

Ex: The couple couldn't resist snogging under the stars. 

カップルは星空の下で熱烈にキスするのを我慢できなかった。

to canoodle
to canoodle
[動詞]

to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling

イチャイチャする, 抱き合う

イチャイチャする, 抱き合う

Ex: The couple enjoyed a quiet evening canoodling on the couch. 

カップルはソファで甘え合いながら静かな夜を楽しんだ。

to hug
to hug
[動詞]

to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves

抱きしめる, ハグする

抱きしめる, ハグする

Ex: She rushed to hug her friend upon seeing her after a long time. 

長い間会っていなかった友達を見て、彼女は急いで抱擁した。

to embrace
to embrace
[動詞]

to hold someone closely in one's arms, especially as a sign of affection, greeting, or comfort

抱きしめる,  抱擁する

抱きしめる, 抱擁する

Ex: Emma embraced her mother as soon as she arrived. 
to cuddle
to cuddle
[動詞]

to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner

抱きしめる, 寄り添う

抱きしめる, 寄り添う

Ex: After a long day, she loves to cuddle with her partner on the couch to relax and unwind. 

長い一日の後、彼女はソファでパートナーと寄り添うのが好きで、リラックスしてくつろぎます。

to hold
to hold
[動詞]

to put one's arms around the body of another person

抱きしめる, 抱く

抱きしめる, 抱く

Ex: After a long absence, they held each other in a warm embrace. 
to cradle
to cradle
[動詞]

to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully

揺する, 優しく抱く

揺する, 優しく抱く

Ex: The mother cradled her newborn baby in her arms. 

母親は生まれたばかりの赤ちゃんを腕に抱いて揺らした。

to caress
to caress
[動詞]

to touch in a gentle and loving way

撫でる, 優しく触れる

撫でる, 優しく触れる

Ex: He reached out to caress her cheek, expressing his love. 

彼は彼女の頬を撫でるために手を伸ばし、自分の愛を表現した。

to fondle
to fondle
[動詞]

to touch or handle tenderly and affectionately

愛撫する, 優しく触れる

愛撫する, 優しく触れる

Ex: The couple walked hand in hand, occasionally fondling each other's fingers. 

カップルは手をつないで歩き、時折お互いの指を愛撫した。

to smooch
to smooch
[動詞]

to kiss lovingly or passionately

キスする, 熱烈にキスする

キスする, 熱烈にキスする

Ex: As a sign of love, they smooched on the park bench. 

愛の印として、彼らは公園のベンチで熱烈にキスした。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード