pattern

身体的および社会的ライフスタイルの動詞 - ボディーランゲージと愛情表現の動詞

ここでは、「ジェスチャー」、「ウィンク」、「抱きしめる」など、ボディーランゲージや愛情の行為を指すいくつかの英語の動詞を学びます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to gesture
[動詞]

to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.

身振りで示す, ジェスチャーをする

身振りで示す, ジェスチャーをする

Ex: The coach gestured for the player to come off the field for a substitution .コーチは選手に交代でフィールドから出るよう**身振りで示した**.
to nod
[動詞]

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

うなずく, 同意して頭を縦に振る

うなずく, 同意して頭を縦に振る

Ex: The teacher nodded approvingly at the student 's answer .先生は生徒の答えに賛同して**うなずいた**。
to flinch
[動詞]

to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

ひるむ, びくっとする

ひるむ, びくっとする

Ex: The unexpected fireworks display caused the dog to flinch and hide under the bed .予期しない花火の展示は、犬が**ひるんで**ベッドの下に隠れる原因となった。
to fidget
[動詞]

to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience

そわそわする, もぞもぞする

そわそわする, もぞもぞする

Ex: She tried to stay still during the job interview , but her nerves caused her to fidget uncontrollably .彼女は就職の面接中にじっとしているようにしたが、神経が昂ぶって制御できないほど**そわそわ**してしまった。
to cringe
[動詞]

to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort

縮こまる, ひるむ

縮こまる, ひるむ

Ex: Witnessing the accident made bystanders cringe in horror at the impact .事故を目撃したことで、傍観者は衝撃に恐怖で**たじろいだ**。
to nudge
[動詞]

to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action

そっと押す, ひじで軽く突く

そっと押す, ひじで軽く突く

Ex: The dog affectionately nudged its owner 's hand , seeking attention and a possible treat .犬は愛情を込めて飼い主の手を**軽く押し**、注目とおやつを求めました。
to wave
[動詞]

to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention

手を振る, 手を振って挨拶する

手を振る, 手を振って挨拶する

Ex: From the ship , the sailors waved to the people on the shore .船から、船員たちは岸にいる人々に**手を振った**。
to wink
[動詞]

to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke

ウィンクする, 目配せする

ウィンクする, 目配せする

Ex: At the surprise party , everyone winked to maintain the secrecy of the celebration .サプライズパーティーで、みんなが祝賀の秘密を守るために**ウィンクしました**。
to frown
[動詞]

to bring your eyebrows closer together showing anger, sadness, or confusion

眉をひそめる, 顔をしかめる

眉をひそめる, 顔をしかめる

Ex: The child frowned when told it was bedtime子供は寝る時間だと告げられ、もっと起きていられないと言われた時、**眉をひそめた**。
to shrug
[動詞]

to momentarily raise one's shoulders to express indifference

肩をすくめる, 肩を上げる

肩をすくめる, 肩を上げる

Ex: When confronted about his whereabouts , he shrugged nonchalantly and replied , " I was just out for a walk . "彼の居場所について問われたとき、彼は無関心に**肩をすくめ**、「ただ散歩に出ていただけだ」と答えた。
to squirm
[動詞]

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

もがく, じたばたする

もがく, じたばたする

Ex: The uncomfortable chair made him squirm throughout the long lecture .不快な椅子は、長い講義の間中、彼を**もがかせた**。
to pout
[動詞]

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

ふくれっ面をする, 口を尖らせる

ふくれっ面をする, 口を尖らせる

Ex: Unhappy about the decision , she pouted and crossed her arms .その決定に不満で、彼女は**口を尖らせ**、腕を組んだ。
to grimace
[動詞]

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

顔をしかめる, 苦痛や嫌悪で顔をゆがめる

顔をしかめる, 苦痛や嫌悪で顔をゆがめる

Ex: The student could n't hide his disgust and grimaced when he saw the grade on his test .
to kiss
[動詞]

to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.

キスする, 口づけする

キスする, 口づけする

Ex: The grandparents kissed each other on their 50th wedding anniversary .祖父母は結婚50周年記念日に**キス**をしました。
to peck
[動詞]

to give a quick and light kiss

軽くキスする, さっとキスをする

軽くキスする, さっとキスをする

Ex: To express gratitude , he pecked his friend on the cheek after receiving a thoughtful gift .感謝の気持ちを表すために、彼は思いやりのある贈り物を受け取った後、友人の頬に**軽くキスをした**。
to buss
[動詞]

to kiss briefly and affectionately

簡単に愛情を込めてキスする, 素早く愛情のあるキスをする

簡単に愛情を込めてキスする, 素早く愛情のあるキスをする

Ex: After the heartfelt apology , they bussed to reconcile .心からの謝罪の後、彼らは和解するために**キスした**。
to snog
[動詞]

to kiss passionately and intimately

熱烈にキスする, ディープキスをする

熱烈にキスする, ディープキスをする

Ex: Despite the rain , they continued to snog under the umbrella .雨にもかかわらず、彼らは傘の下で**熱烈にキス**し続けた。
to canoodle
[動詞]

to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling

イチャイチャする, 抱き合う

イチャイチャする, 抱き合う

Ex: During the movie , they discreetly canoodled in the back row of the theater .映画の間、彼らは映画館の後ろの席でこっそり**抱き合ったりキスをしたりした**。
to hug
[動詞]

to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves

抱きしめる, ハグする

抱きしめる, ハグする

Ex: Feeling grateful , she hugged the person who returned her lost belongings .感謝の気持ちで、彼女は失くした持ち物を返してくれた人を**抱きしめました**。
to embrace
[動詞]

to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection

抱きしめる, 抱擁する

抱きしめる, 抱擁する

Ex: After a heartfelt apology , they reconciled and chose to embrace each other , putting their differences behind them .心からの謝罪の後、彼らは和解し、お互いを**抱擁する**ことを選び、違いを乗り越えた。
to cuddle
[動詞]

to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner

抱きしめる, 寄り添う

抱きしめる, 寄り添う

Ex: The puppy cuddled up to its owner , seeking warmth and security in an affectionate embrace .子犬は飼い主に**寄り添い**、愛情こもった抱擁の中で暖かさと安心を求めた。
to hold
[動詞]

to put one's arms around the body of another person

抱きしめる, 抱く

抱きしめる, 抱く

Ex: The friend held her while she cried , offering a shoulder to cry on .友人は彼女が泣いている間、彼女を**抱きしめ**、泣くための肩を提供した。
to cradle
[動詞]

to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully

揺する, 優しく抱く

揺する, 優しく抱く

Ex: The nurse cradled the patient 's arm while assisting with the procedure .看護師は手順を補助しながら、患者の腕を**優しく抱きかかえた**。
to caress
[動詞]

to touch in a gentle and loving way

撫でる, 優しく触れる

撫でる, 優しく触れる

Ex: The elderly couple held hands and softly caressed each other 's fingers .その老夫婦は手をつなぎ、お互いの指を優しく**撫でた**。
to fondle
[動詞]

to touch or handle tenderly and affectionately

愛撫する, 優しく触れる

愛撫する, 優しく触れる

Ex: The grandmother fondled the soft fabric of the baby 's blanket .祖母は赤ちゃんの毛布の柔らかい生地を**撫でました**。
to smooch
[動詞]

to kiss lovingly or passionately

キスする, 熱烈にキスする

キスする, 熱烈にキスする

Ex: During the slow dance , they intimately smooched on the dance floor .スローダンスの間、彼らはダンスフロアで情熱的に**キスした**。
身体的および社会的ライフスタイルの動詞
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード