أفعال نمط الحياة البدني والاجتماعي - أفعال لغة الجسد وأفعال المودة

to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.

يُشير, يُبدى إشارة

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

أومأ, هز رأسه

to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

ينفر, يرتعش

to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience

تململ, تحرك

to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort

ينكمش, يبتعد خوفا

to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action

يدفع برفق, يحث

to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention

لوح, رحبت

to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke

غمز, ومض

to bring your eyebrows closer together showing anger, sadness, or confusion

عبس, قَتَّعَ حَاجِبَيْهُ

to momentarily raise one's shoulders to express indifference

هز الكتفين, تجاهل

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

يتلوى, يتقلب

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

يشكُو, يعبس

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

تجاعيد, عبس

to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.

يُقبل, يقبل

to give a quick and light kiss

تقبيل خفيف, يتقبل سريعًا

to kiss briefly and affectionately

تقبيل بشكلbrief, تقبيل بحب

to kiss passionately and intimately

يقبل, يعبث

to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling

يتعانق, يحتضن

to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves

عانق, ضم

to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection

احتضان, عناق

to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner

عناق, احتضان

to put one's arms around the body of another person

يحتضن, يمسك

to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully

هَزّ, حَمَلَ

to touch in a gentle and loving way

يداعب, يغمز

to touch or handle tenderly and affectionately

مداعبة, لمس برفق

to kiss lovingly or passionately

يقبل, يحب