pattern

Verben des Physischen und Sozialen Lebensstils - Verben für Körpersprache und Zuneigungsbekundungen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Körpersprache und Zuneigungsbekundungen wie "Geste", "Zwinkern" und "Kuscheln" beziehen.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle

to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.

gestikulieren, eine Geste machen

gestikulieren, eine Geste machen

Ex: The coach gestured for the player to come off the field for a substitution .Der Trainer **gestikulierte**, damit der Spieler für eine Auswechslung das Feld verlässt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to nod
[Verb]

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

nicken, zustimmend den Kopf bewegen

nicken, zustimmend den Kopf bewegen

Ex: The teacher nodded approvingly at the student 's answer .Der Lehrer **nickte** zustimmend auf die Antwort des Schülers.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to flinch
[Verb]

to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

zusammenzucken, zurückschrecken

zusammenzucken, zurückschrecken

Ex: The unexpected fireworks display caused the dog to flinch and hide under the bed .Das unerwartete Feuerwerk ließ den Hund **zusammenzucken** und unter dem Bett verstecken.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fidget
[Verb]

to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience

zappeln, herumzappeln

zappeln, herumzappeln

Ex: She tried to stay still during the job interview , but her nerves caused her to fidget uncontrollably .Sie versuchte, während des Vorstellungsgesprächs still zu bleiben, aber ihre Nerven ließen sie unkontrolliert **zappeln**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cringe
[Verb]

to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort

zusammenzucken, zurückweichen

zusammenzucken, zurückweichen

Ex: Witnessing the accident made bystanders cringe in horror at the impact .Die Zeugen des Unfalls **zuckten** vor Entsetzen beim Aufprall zusammen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to nudge
[Verb]

to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action

sanft stoßen, einen leichten Stoß geben

sanft stoßen, einen leichten Stoß geben

Ex: The dog affectionately nudged its owner 's hand , seeking attention and a possible treat .Der Hund **stieß** liebevoll die Hand seines Besitzers an, auf der Suche nach Aufmerksamkeit und einem möglichen Leckerli.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wave
[Verb]

to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention

winken, mit der Hand winken

winken, mit der Hand winken

Ex: From the ship , the sailors waved to the people on the shore .Vom Schiff aus **winkten** die Matrosen den Leuten am Ufer zu.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wink
[Verb]

to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke

zwinkern, ein Auge zudrücken

zwinkern, ein Auge zudrücken

Ex: At the surprise party , everyone winked to maintain the secrecy of the celebration .Auf der Überraschungsparty **zwinkerten** alle, um die Geheimhaltung der Feier zu wahren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to frown
[Verb]

to bring your eyebrows closer together showing anger, sadness, or confusion

die Stirn runzeln

die Stirn runzeln

Ex: The child frowned when told it was bedtimeDas Kind **runzelte die Stirn**, als ihm gesagt wurde, dass es Schlafenszeit war und es nicht länger aufbleiben konnte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to shrug
[Verb]

to momentarily raise one's shoulders to express indifference

mit den Achseln zucken, die Schultern heben

mit den Achseln zucken, die Schultern heben

Ex: When confronted about his whereabouts , he shrugged nonchalantly and replied , " I was just out for a walk . "Als er nach seinem Aufenthaltsort gefragt wurde, zuckte er gleichgültig **die Achseln** und antwortete: "Ich war nur spazieren."
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to squirm
[Verb]

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

zappeln, sich winden

zappeln, sich winden

Ex: The uncomfortable chair made him squirm throughout the long lecture .Der unbequeme Stuhl ließ ihn während des langen Vortrags **zappeln**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pout
[Verb]

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

schmollen, einen Schmollmund machen

schmollen, einen Schmollmund machen

Ex: Unhappy about the decision , she pouted and crossed her arms .Unzufrieden mit der Entscheidung, **schmollte** sie und verschränkte die Arme.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

Grimasse

Grimasse

Ex: The student could n't hide his disgust and grimaced when he saw the grade on his test .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to kiss
[Verb]

to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.

küssen, einen Kuss geben

küssen, einen Kuss geben

Ex: The grandparents kissed each other on their 50th wedding anniversary .Die Großeltern **küssten** sich zu ihrem 50. Hochzeitstag.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to peck
[Verb]

to give a quick and light kiss

einen flüchtigen Kuss geben, schnell küssen

einen flüchtigen Kuss geben, schnell küssen

Ex: To express gratitude , he pecked his friend on the cheek after receiving a thoughtful gift .Um Dankbarkeit auszudrücken, **gab er** seinem Freund einen Kuss auf die Wange, nachdem er ein durchdachtes Geschenk erhalten hatte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to buss
[Verb]

to kiss briefly and affectionately

kurz und liebevoll küssen, einen schnellen und zärtlichen Kuss geben

kurz und liebevoll küssen, einen schnellen und zärtlichen Kuss geben

Ex: After the heartfelt apology , they bussed to reconcile .Nach der herzlichen Entschuldigung **küssten** sie sich, um sich zu versöhnen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to snog
[Verb]

to kiss passionately and intimately

leidenschaftlich küssen, knutschen

leidenschaftlich küssen, knutschen

Ex: Despite the rain , they continued to snog under the umbrella .Trotz des Regens fuhren sie fort, sich **leidenschaftlich zu küssen** unter dem Schirm.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling

knutschen, kuscheln

knutschen, kuscheln

Ex: During the movie , they discreetly canoodled in the back row of the theater .Während des Films haben sie sich diskret **gekuschelt und geküsst** in der letzten Reihe des Kinos.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hug
[Verb]

to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves

umarmen, drücken

umarmen, drücken

Ex: Feeling grateful , she hugged the person who returned her lost belongings .Dankbar fühlend, **umarmte** sie die Person, die ihre verlorenen Sachen zurückgebracht hatte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection

umarmen, in die Arme schließen

umarmen, in die Arme schließen

Ex: After a heartfelt apology , they reconciled and chose to embrace each other , putting their differences behind them .Nach einer herzlichen Entschuldigung versöhnten sie sich und entschieden sich, sich zu **umarmen**, indem sie ihre Unterschiede hinter sich ließen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cuddle
[Verb]

to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner

kuscheln, umschlingen

kuscheln, umschlingen

Ex: The puppy cuddled up to its owner , seeking warmth and security in an affectionate embrace .Der Welpe **kuschelte** sich an seinen Besitzer, suchte Wärme und Sicherheit in einer liebevollen Umarmung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hold
[Verb]

to put one's arms around the body of another person

umarmen, halten

umarmen, halten

Ex: The friend held her while she cried , offering a shoulder to cry on .Der Freund **hielt** sie, während sie weinte, und bot eine Schulter zum Ausweinen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cradle
[Verb]

to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully

wiegen, sanft halten

wiegen, sanft halten

Ex: The nurse cradled the patient 's arm while assisting with the procedure .Die Krankenschwester **wiegte** den Arm des Patienten, während sie bei der Prozedur half.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to caress
[Verb]

to touch in a gentle and loving way

streicheln, liebkosen

streicheln, liebkosen

Ex: The elderly couple held hands and softly caressed each other 's fingers .Das ältere Paar hielt sich an den Händen und **streichelte** sanft die Finger des anderen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fondle
[Verb]

to touch or handle tenderly and affectionately

streicheln, zärtlich berühren

streicheln, zärtlich berühren

Ex: The grandmother fondled the soft fabric of the baby 's blanket .Die Großmutter **streichelte** den weichen Stoff der Babydecke.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to smooch
[Verb]

to kiss lovingly or passionately

küssen, leidenschaftlich küssen

küssen, leidenschaftlich küssen

Ex: During the slow dance , they intimately smooched on the dance floor .Während des langsamen Tanzes **küssten** sie sich leidenschaftlich auf der Tanzfläche.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben des Physischen und Sozialen Lebensstils
LanGeek
LanGeek-App herunterladen