Verben des Physischen und Sozialen Lebensstils - Verben für Körpersprache und Zuneigungsbekundungen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Körpersprache und Zuneigungsbekundungen wie "Geste", "Zwinkern" und "Kuscheln" beziehen.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Verben des Physischen und Sozialen Lebensstils
اجرا کردن

gestikulieren

Ex: The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson .

Der Lehrer gestikulierte, damit die Schüler sich beruhigen, bevor der Unterricht begann.

to nod [Verb]
اجرا کردن

nicken

Ex: She nodded in agreement with his statement .

Sie nickte zustimmend zu seiner Aussage.

اجرا کردن

zusammenzucken

Ex: Right now , he is flinching as he watches the horror movie .

Gerade jetzt zuckt er zusammen, während er den Horrorfilm ansieht.

اجرا کردن

zappeln

Ex: She fidgeted with her pen during the meeting , unable to concentrate on the discussion .

Sie zappelte mit ihrem Stift während des Meetings herum und konnte sich nicht auf die Diskussion konzentrieren.

اجرا کردن

zusammenzucken

Ex: She could n't help but cringe when she saw the gruesome scene in the horror movie .

Sie konnte nicht anders, als zusammenzucken, als sie die grausame Szene im Horrorfilm sah.

to nudge [Verb]
اجرا کردن

sanft stoßen

Ex: Right now , he is nudging his colleague to point out an interesting detail in the presentation .

Gerade jetzt stupst er seinen Kollegen an, um auf ein interessantes Detail in der Präsentation hinzuweisen.

to wave [Verb]
اجرا کردن

winken

Ex: The teacher waved to the students as they entered the classroom .

Der Lehrer winkte den Schülern zu, als sie das Klassenzimmer betraten.

to wink [Verb]
اجرا کردن

zwinkern

Ex:

Der Komiker auf der Bühne zwinkerte dem Publikum oft zu, nachdem er einen cleveren Punchline geliefert hatte.

to frown [Verb]
اجرا کردن

die Stirn runzeln

Ex: Confused by the instructions , he began to frown in an attempt to understand .

Verwirrt von den Anweisungen begann er zu die Stirn runzeln, um zu verstehen.

to shrug [Verb]
اجرا کردن

mit den Achseln zucken

Ex: Unable to offer a solution , she simply shrugged and said , " I guess we 'll have to figure it out . "

Außerstande, eine Lösung anzubieten, zuckte sie nur mit den Schultern und sagte: "Ich schätze, wir müssen es herausfinden."

اجرا کردن

zappeln

Ex: As the insect crawled up her arm , she could n't help but squirm in discomfort .

Als das Insekt ihren Arm hinaufkroch, konnte sie nicht anders, als sich vor Unbehagen zu winden.

to pout [Verb]
اجرا کردن

schmollen

Ex: Upon hearing the news , she could n't help but pout with disappointment .

Als sie die Nachricht hörte, konnte sie nicht anders, als vor Enttäuschung einen Schmollmund zu machen.

اجرا کردن

Grimasse

Ex: He could n't help but grimace when he saw the awful outfit his friend was wearing .

Er konnte nicht anders, als zu grimassieren, als er das schreckliche Outfit sah, das sein Freund trug.

to kiss [Verb]
اجرا کردن

küssen

Ex: Right now , the young couple is kissing under the moonlight .

Gerade jetzt küsst sich das junge Paar im Mondlicht.

to peck [Verb]
اجرا کردن

einen flüchtigen Kuss geben

Ex: She bent down to peck her child on the forehead before bedtime .

Sie beugte sich vor, um ihr Kind vor dem Schlafengehen auf die Stirn zu küssen.

to buss [Verb]
اجرا کردن

kurz und liebevoll küssen

Ex: In the old photograph , they were captured bussing at their wedding .

Auf dem alten Foto wurden sie festgehalten, wie sie sich auf ihrer Hochzeit kurz und liebevoll küssten.

to snog [Verb]
اجرا کردن

leidenschaftlich küssen

Ex: In the romantic scene , the actors passionately snogged onscreen .

In der romantischen Szene küssten sich die Schauspieler leidenschaftlich auf dem Bildschirm.

اجرا کردن

knutschen

Ex: During the picnic , they were caught canoodling by the lakeside .

Während des Picknicks wurden sie dabei erwischt, wie sie am Seeufer kuschelten.

to hug [Verb]
اجرا کردن

umarmen

Ex: Overjoyed to see each other , they warmly hugged upon meeting at the airport .

Überglücklich, sich zu sehen, umarmten sie sich herzlich beim Treffen am Flughafen.

اجرا کردن

umarmen

Ex: The mother embraced her child tightly after they returned from a long trip .

Die Mutter umarmte ihr Kind fest, nachdem sie von einer langen Reise zurückgekehrt waren.

اجرا کردن

kuscheln

Ex: The cat loves to cuddle with its owner , purring contentedly as they stroke its fur .

Die Katze liebt es, sich mit ihrem Besitzer zu kuscheln, schnurrend zufrieden, während sie ihr Fell streicheln.

to hold [Verb]
اجرا کردن

umarmen

Ex: He held her gently , providing comfort in her time of need .

Er hielt sie sanft und spendete Trost in ihrer Zeit der Not.

اجرا کردن

wiegen

Ex: He cradled the delicate vase , ensuring it would n't break .

Er wiegte die zerbrechliche Vase, um sicherzustellen, dass sie nicht zerbrechen würde.

اجرا کردن

streicheln

Ex: The cat purred contentedly as she caressed its fur .

Die Katze schnurrte zufrieden, als sie ihr Fell streichelte.

اجرا کردن

streicheln

Ex: The toddler giggled as the parent fondled their toes during playtime .

Das Kleinkind kicherte, als die Eltern während der Spielzeit seine Zehen streichelten.

اجرا کردن

küssen

Ex: In the photo booth , they could n't resist smooching for a playful picture .

In der Fotokabine konnten sie nicht widerstehen, sich für ein verspieltes Foto zu küssen.