to become really annoyance to the point where one might do something stupid to get rid he anger or frustration
to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner
to deeply astonish or amaze someone, often by presenting them with something unexpected or extraordinary
to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way
to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

망치다, 허무는
to inform the authorities about something secret or the breach of legalities, particularly because one is morally obliged to do so
(of two or more people) to get into a serious verbal argument or begin attacking each other physically because of a prior disagreement
used to imply that even in difficult or negative situations, there is often something positive or hopeful to be found
tremendously excited about something
to be in a constant state of bad luck, negativity, or a depressed mood
used to express surprise, shock, or astonishment, often in response to something unexpected or difficult to believe

세상에!, 어머나!
used to describe something that is extremely delightful, blissful, or perfect, often invoking a sense of pure enjoyment or pleasure

천상의, 황홀한
used to express surprise, disbelief, or astonishment, often in a dramatic or emphatic way

세상에!, 이런!
used to express surprise, astonishment, or sometimes dismay, often in a humorous or old-fashioned

세상에!, 어머나!
to try extremely hard and do everything that one is capable of in order to succeed in something
used to emphasize the degree or extent of something, often in a hyperbolic or exaggerated manner

드럽게, 완전히
no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets
used to express anger, frustration, or strong disapproval, often as an insult or to tell someone to leave in a harsh manner

지옥에나 가라!, 꺼져!
used to emphasize the intensity or speed of something
to experience something that is extremely painful or difficult, particularly for a long time
used to express surprise, confusion, disbelief, or frustration, often in response to something unexpected or difficult to understand

뭥미? 도대체 왜 문이 열려 있어?, 왠일이야? 왜 문이 이렇게 열려 있어?
to expose one's buttocks, typically as a prank or for humorous effect

엉덩이를 보여주다, 엉덩이를 드러내다
to be smart or experienced enough to find one's way out of a problematic situation
refusal or cancellation of an invitation, offer, or plan with intention of accepting it or doing it at another time instead

우선권, 다음 기회
used to suggest that when something bad happens, other bad things often happen in quick succession or in large numbers, making the situation seem even worse
an attempt to persuade someone to do or believe something using deception or flattery

눈덩이 작업, 속임수
a person who is only a friend during good times and is not supportive or reliable during difficult or challenging times

날씨 좋은 친구, 변덕쟁이 친구
the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion

제2의 바람, 재충전의 힘
to become aware of a piece of information that has been long kept a secret
to do something, particularly something others do not expect, in order to make them feel less confident or important
a fast-paced, short, and often hectic journey or series of events, typically involving multiple stops or activities in a short time

돌고래 투어, 빙글빙글 여행
Street Talk 2 책 |
---|
