pattern

Buku Street Talk 2 - Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 6

Jelajahi kosakata, ungkapan, makna, dan penggunaan tambahan dari Street Talk 2 Lesson 6 dengan melihat lebih dekat bahasa yang digunakan dalam pelajaran.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Street Talk 2
blowhard
blowhard
[Kata benda]

a boastful, arrogant, or loud-mouthed person who talks excessively

sombong, pembual

sombong, pembual

Ex: Nobody could get a word in with the blowhard dominating the conversation. 

Tidak ada yang bisa menyela dengan si sombong yang mendominasi percakapan.

Tutup
Masuk
to [blow] hot and cold

to change one's opinions about something often and quickly, sometimes being enthusiastic and other times indifferent or negative

dapat berubah-ubah, sering berubah pendapat

dapat berubah-ubah, sering berubah pendapat

Ex: Investors blow hot and cold about the new startup, creating uncertainty. 

Investor sering berubah-ubah soal startup baru, menciptakan ketidakpastian.

Tutup
Masuk
to blow in
to blow in
[kata kerja]

to arrive unexpectedly or suddenly, often without prior notice

muncul tiba-tiba, datang tanpa pemberitahuan

muncul tiba-tiba, datang tanpa pemberitahuan

Ex: He decided to blow in unannounced, much to everyone's surprise. 

Dia memutuskan untuk muncul tanpa pemberitahuan, mengejutkan semua orang.

Tutup
Masuk
to [let off|blow off] steam

to get rid of one's strong feelings, particularly by talking in an angry way

Ex: She jogs after work to let off steam. 
Tutup
Masuk
to [blow] {one's} brains out

to become really annoyance to the point where one might do something stupid to get rid he anger or frustration

Ex: That music makes you want to blow your brains out. 
Tutup
Masuk
to [lose|blow] {one's} cool

to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

meledak marah, kehilangan kendali karena marah

meledak marah, kehilangan kendali karena marah

Ex: She blew her cool after hearing the same excuse for the third time. 

Dia kehilangan kendali karena marah setelah mendengar alasan yang sama untuk ketiga kalinya.

Tutup
Masuk
to [blow] {one's} cover

to reveal a person's identity or intentions

membongkar penyamarannya, membuka kedok sendiri

membongkar penyamarannya, membuka kedok sendiri

Ex: Her nervous laugh almost blew her cover during the interview. 

Tawa gugupnya hampir membongkar penyamarannya saat wawancara.

Tutup
Masuk
to [blow] {one's} mind

to deeply astonish or amaze someone, often by presenting them with something unexpected or extraordinary

membuat terpukau, membuat tercengang

membuat terpukau, membuat tercengang

Ex: The magician's final trick blew the children's minds. 

Trik terakhir pesulap itu membuat anak-anak terpukau.

Tutup
Masuk
to [toot|blow] {one's} (own|) horn

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

menyombongkan diri, membanggakan diri, pamer

menyombongkan diri, membanggakan diri, pamer

Ex: She isn't shy about tooting her own horn at meetings. 

Dia tidak malu membanggakan diri di rapat.

Tutup
Masuk
to [blow] {one's} (top|cool|stack|lid)

to fail to control one's anger

naik pitam, meledak marah

naik pitam, meledak marah

Ex: She blew her stack after waiting an hour with no explanation. 

Dia meledak marah setelah menunggu satu jam tanpa penjelasan.

Tutup
Masuk
to blow over
to blow over
[kata kerja]

to slowly disappear or become less noticeable

perlahan menghilang atau menjadi kurang terasa, berangsur mereda

perlahan menghilang atau menjadi kurang terasa, berangsur mereda

Ex: The worry about the project deadline blew over as the team worked diligently. 

Kekhawatiran tentang tenggat waktu proyek berlalu saat tim bekerja dengan rajin.

Tutup
Masuk
to blow away
to blow away
[kata kerja]

to kill someone with a gun or other weapons

menghabisi, menembak mati

menghabisi, menembak mati

Ex: The detective arrived too late, finding the victim brutally blown away by the assailant. 

Detektif tiba terlalu terlambat, menemukan korban telah dibunuh dengan kejam oleh penyerang.

Tutup
Masuk
to blow
to blow
[kata kerja]

to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

mengacaukan, merusak

mengacaukan, merusak

Ex: In a moment of frustration, Sarah's impulsive outburst threatened to blow her chances of securing the important business deal. 
Tutup
Masuk
to [take|blow] the lid off {sth}

to make known an unpleasant truth about something

membongkar kebenaran pahit, membuka skandal

membongkar kebenaran pahit, membuka skandal

Ex: The leaked emails blew the lid off what the executives had been hiding. 

Email yang bocor itu membongkar apa yang selama ini disembunyikan para eksekutif.

Tutup
Masuk
to [blow] the whistle on {sb/sth}

to inform the authorities about something secret or the breach of legalities, particularly because one is morally obliged to do so

melaporkan pelanggaran, membongkar penyimpangan

melaporkan pelanggaran, membongkar penyimpangan

Ex: He was nervous about blowing the whistle because the managers were powerful. 

Dia takut melaporkannya karena para manajer punya banyak kuasa.

Tutup
Masuk
to blow up
to blow up
[kata kerja]

to become extremely angry and lose control

meledak, kehilangan kendali

meledak, kehilangan kendali

Ex: The situation made her blow up unexpectedly. 

Situasi itu membuatnya meledak secara tak terduga.

Tutup
Masuk
to [come] to blows

(of two or more people) to get into a serious verbal argument or begin attacking each other physically because of a prior disagreement

berujung adu pukul, saling pukul

berujung adu pukul, saling pukul

Ex: They came to blows after weeks of arguing about the property line. 

Setelah berminggu-minggu berdebat soal batas tanah, mereka akhirnya saling pukul.

Tutup
Masuk
breeze
breeze
[Kata benda]

something that is very easy to do or accomplish

Ex: After months of training, the race felt like a breeze to Daniel. 
Tutup
Masuk
to breeze
to breeze
[kata kerja]

to move, progress, or accomplish something quickly and easily

menyelesaikan dengan mudah, melewati dengan lancar

menyelesaikan dengan mudah, melewati dengan lancar

Ex: The team breezed through the first round of the tournament. 
Tutup
Masuk
to [shoot] the breeze

to keep talking with a person about no particular subject

ngobrol santai, berbasa-basi dan cerita-cerita

ngobrol santai, berbasa-basi dan cerita-cerita

Ex: My dad likes to shoot the breeze with the neighbors on Sunday mornings. 

Ayahku suka ngobrol santai dengan tetangga pada Minggu pagi.

Tutup
Masuk
every cloud has a silver lining

used to imply that even in difficult or negative situations, there is often something positive or hopeful to be found

Dalam kesulitan pun bisa ada hal positif

Dalam kesulitan pun bisa ada hal positif

Ex: Although my flight was delayed, every cloud has a silver lining - I was able to catch up on some work while waiting at the airport. 
Tutup
Masuk
on cloud nine

tremendously excited about something

senang bukan main, bahagia sekali

senang bukan main, bahagia sekali

Ex: They were on cloud nine when they found out they were going to be parents. 

Saat tahu mereka akan menjadi orang tua, mereka senang bukan main.

Tutup
Masuk
to [walk] around with a black cloud over {one's} head

to be in a constant state of bad luck, negativity, or a depressed mood

Ex: Since the breakup, he's been walking around with a black cloud over his head. 
Tutup
Masuk
(what|why|how) on earth
what on earth
[kalimat]

used to emphasize a question or statement, showing surprise or confusion

Ex: What on earth were you thinking when you decided to climb that tree? 
Tutup
Masuk
to [have] the foggiest idea

to have some understanding or knowledge of something

Ex: I don’t have the foggiest idea how to fix this computer. 
Tutup
Masuk
in a fog
in a fog
[frasa]

confused and unable to think clearly

pikiran kacau, linglung

pikiran kacau, linglung

Ex: When the doctor explained the results, I was still in a fog and missed half of it. 

Saat dokter menjelaskan hasilnya, pikiranku masih kacau dan separuhnya tidak kutangkap.

Tutup
Masuk
good heavens
good heavens
[Interjeksi]

used to express surprise, shock, or astonishment, often in response to something unexpected or difficult to believe

Ya ampun!, Astaga!

Ya ampun!, Astaga!

Ex: Good heavens!  I can't believe you managed to finish all of that work so quickly! 

Ya Tuhan! Aku tidak percaya kamu berhasil menyelesaikan semua pekerjaan itu dengan cepat!

Tutup
Masuk
heavenly
heavenly
[Adjektiva]

used to describe something that is extremely delightful, blissful, or perfect, often invoking a sense of pure enjoyment or pleasure

surgawi, ilahi

surgawi, ilahi

Ex: The view from the mountaintop was absolutely heavenly at sunset. 

Pemandangan dari puncak gunung benar-benar surga saat matahari terbenam.

Tutup
Masuk
heavens
heavens
[Interjeksi]

used to express surprise, disbelief, or astonishment, often in a dramatic or emphatic way

Ya ampun!, Astaga!

Ya ampun!, Astaga!

Ex: Heavens!  I didn't expect to see you here! 

Ya ampun! Aku tidak menyangka akan melihatmu di sini!

Tutup
Masuk
heavens to besty
heavens to besty
[Interjeksi]

used to express surprise, astonishment, or sometimes dismay, often in a humorous or old-fashioned

Langit untuk Betsy!, Ya Tuhan untuk Betsy!

Langit untuk Betsy!, Ya Tuhan untuk Betsy!

Ex: Heavens to betsy, what a turn of events! 

Langit untuk Betsy, alih-alih peristiwa!

Tutup
Masuk
in seventh heaven

in a state where one is experiencing outmost joy and happiness

di puncak bahagia, senang bukan main

di puncak bahagia, senang bukan main

Ex: They were in seventh heaven when they held their newborn for the first time. 

Saat pertama kali menggendong bayi mereka, mereka bahagia sekali.

Tutup
Masuk
to [move] heaven and earth

to try extremely hard and do everything that one is capable of in order to succeed in something

berusaha sekuat tenaga, melakukan segala cara

berusaha sekuat tenaga, melakukan segala cara

Ex: He moved heaven and earth to win back the trust he had lost. 

Dia berusaha sekuat tenaga untuk mendapatkan kembali kepercayaan yang hilang.

Tutup
Masuk
as hell
as hell
[Adverbia]

used to emphasize the degree or extent of something, often in a hyperbolic or exaggerated manner

sangat, banget

sangat, banget

Ex: This weather is as hell hot today, I can barely stand it. 

Cuaca hari ini panas seperti neraka, aku hampir tidak bisa menahannya.

Tutup
Masuk
come hell or high water

no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

apa pun yang terjadi, seberat apa pun

apa pun yang terjadi, seberat apa pun

Ex: We'll get this product launched come hell or high water. 

Kami akan meluncurkan produk ini apa pun yang terjadi.

Tutup
Masuk
go to hell
go to hell
[Interjeksi]

used as a harsh command expressing strong anger, disdain, or rejection toward someone

Pergi ke neraka!, Pergi ke neraka!

Pergi ke neraka!, Pergi ke neraka!

Ex: She was so mad, she told him to just go to hell and leave her alone. 

Dia sangat marah, dia menyuruhnya untuk pergi ke neraka dan meninggalkannya sendirian.

Tutup
Masuk
like hell
like hell
[frasa]

used to emphasize the intensity or speed of something

seperti orang gila, habis-habisan

seperti orang gila, habis-habisan

Ex: They worked like hell to finish before midnight. 

Mereka bekerja habis-habisan agar selesai sebelum tengah malam.

Tutup
Masuk
to [go] through hell

to experience something that is extremely painful or difficult, particularly for a long time

mengalami penderitaan berat, melewati masa yang sangat menyakitkan

mengalami penderitaan berat, melewati masa yang sangat menyakitkan

Ex: He went through hell after the accident, but slowly recovered. 

Dia mengalami penderitaan berat setelah kecelakaan itu, tetapi perlahan pulih.

Tutup
Masuk
what the hell
what the hell
[Interjeksi]

used to express surprise, confusion, or frustration about an unexpected situation

Apa-apaan ini?, Apa yang terjadi?

Apa-apaan ini?, Apa yang terjadi?

Ex: I can't believe you did that, what the hell? 

Aku tidak percaya kamu melakukan itu, apa-apaan ?

Tutup
Masuk
when hell freezes over

used to express disbelief in something happening

tidak akan pernah, mustahil terjadi

tidak akan pernah, mustahil terjadi

Ex: My boss will let us leave early when hell freezes over. 

Bosku tidak akan pernah membiarkan kami pulang lebih awal.

Tutup
Masuk
to moon
to moon
[kata kerja]

to expose one's buttocks, typically as a prank or for humorous effect

memperlihatkan pantat, bulan

memperlihatkan pantat, bulan

Ex: They mooned the camera when they thought no one was watching. 
Tutup
Masuk
once in a blue moon

used for saying that something can only happen on very rare occasions

sangat jarang, sesekali sekali

sangat jarang, sesekali sekali

Ex: He calls me once in a blue moon. 
Tutup
Masuk
to [promise] {sb} the (moon|earth|world)

to make promises that are impossible to be fulfilled or be kept

menjanjikan hal yang mustahil, memberi janji muluk yang tak mungkin ditepati

menjanjikan hal yang mustahil, memberi janji muluk yang tak mungkin ditepati

Ex: Don't promise the moon just to get the client to sign. 

Jangan menjanjikan hal yang mustahil hanya supaya klien mau tanda tangan.

Tutup
Masuk
to [know] enough to come (in|) out of the rain

to be smart or experienced enough to find one's way out of a problematic situation

tahu cara mengatasi masalah, bisa cari jalan keluar

tahu cara mengatasi masalah, bisa cari jalan keluar

Ex: A good manager knows enough to come in out of the rain. 

Manajer yang baik tahu cara mengatasi situasi sulit.

Tutup
Masuk
to [rain] cats and dogs

to rain really hard

hujan deras sekali, hujan lebat

hujan deras sekali, hujan lebat

Ex: Take an umbrella; it looks like it's going to rain cats and dogs. 

Bawa payung; sepertinya akan hujan deras sekali.

Tutup
Masuk
to [rain] on {one's} parade

to ruin what someone has planned or not allow them enjoy something

merusak kesenangan, merusak suasana

merusak kesenangan, merusak suasana

Ex: The new rule rained on our parade and ruined the whole trip. 

Aturan baru itu merusak kesenangan kami dan menghancurkan seluruh perjalanan.

Tutup
Masuk
a rainy day

a time of financial difficulty or a period of challenge

masa sulit, saat susah

masa sulit, saat susah

Ex: That emergency fund really helped us on a rainy day. 

Dana darurat itu benar-benar membantu kami saat masa sulit.

Tutup
Masuk
rain check
rain check
[Kata benda]

refusal or cancellation of an invitation, offer, or plan with intention of accepting it or doing it at another time instead

lain kali saja, ditunda dulu

lain kali saja, ditunda dulu

Ex: Let's take a rain check on the movie and go next weekend instead. 

Filmnya lain kali saja, kita pergi akhir pekan depan.

Tutup
Masuk
when it rains, it pours

used to suggest that when something bad happens, other bad things often happen in quick succession or in large numbers, making the situation seem even worse

Masalah sering datang berturut-turut

Masalah sering datang berturut-turut

Ex: Susan was having a terrible day - she overslept, burned her breakfast, and got a speeding ticket on the way to work.  "Great," she muttered, "When it rains, it pours!" 
Tutup
Masuk
snow job
snow job
[Kata benda]

an attempt to persuade someone to do or believe something using deception or flattery

menipu dengan kata-kata, rayuan menyesatkan

menipu dengan kata-kata, rayuan menyesatkan

Ex: Don't let him snow job you. 

Jangan biarkan dia menipumu dengan kata-kata.

Tutup
Masuk
brainstorm
brainstorm
[Kata benda]

the clear (and often sudden) understanding of a complex situation

pencerahan, penemuan

pencerahan, penemuan

Tutup
Masuk
to [eat] up a storm

to eat a large amount of food, often with enthusiasm

Ex: We hit the buffet and ate up a storm until we could barely move. 
Tutup
Masuk
to storm
to storm
[kata kerja]

to act in a violent or angry way, showing strong emotion

keluar dengan marah, mengamuk

keluar dengan marah, mengamuk

Ex: He stormed out of the room after the argument. 
Tutup
Masuk
to [take] {sb/sth} by storm

to achieve sudden and overwhelming success, popularity, or control

Ex: The team took the tournament by storm, winning every match. 
Tutup
Masuk
to thunder
to thunder
[kata kerja]

move fast, noisily, and heavily

menderu, bergemuruh

menderu, bergemuruh

Tutup
Masuk
thunder thighs
thunder thighs
[Kata benda]

used to refer to someone with fat or large thighs

paha tebal, paha besar

paha tebal, paha besar

Ex: Cycling helped him tone his thunder thighs. 

Bersepeda membantunya mengencangkan paha tebalnya.

Tutup
Masuk
fair-weather friend

a person who is only a friend during good times and is not supportive or reliable during difficult or challenging times

teman saat senang saja, teman di saat baik saja

teman saat senang saja, teman di saat baik saja

Ex: A true friend stays beside you, unlike a fair-weather friend. 

Teman sejati tetap di sisimu, tidak seperti teman saat senang saja.

Tutup
Masuk
under the weather

feeling unwell or slightly ill

kurang sehat, sakit

kurang sehat, sakit

Ex: I ate too much and now I feel a bit under the weather. 

Saya makan terlalu banyak dan sekarang merasa kurang sehat.

Tutup
Masuk
to [break] wind

to release gas from one's bowels through one's anus

kentut, buang angin

kentut, buang angin

Ex: Beans always make me break wind. 

Kacang selalu membuatku kentut.

Tutup
Masuk
second wind
second wind
[Kata benda]

the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion

tenaga baru, dorongan tenaga baru

tenaga baru, dorongan tenaga baru

Ex: The team found a second wind in the final minutes. 

Tim itu mendapat tenaga baru di menit-menit terakhir.

Tutup
Masuk
to [get|catch] wind of {sth}

to become aware of a piece of information that has been long kept a secret

mendengar kabar, mencium kabar rahasia

mendengar kabar, mencium kabar rahasia

Ex: She got wind of the surprise party and pretended she knew nothing. 

Dia mendengar kabar pesta kejutan itu dan pura-pura tidak tahu apa-apa.

Tutup
Masuk
to [knock] the (wind|breath|stuffing) out of {sb}

to do something, particularly something others do not expect, in order to make them feel less confident or important

mematahkan semangatnya, menjatuhkan mentalnya

mematahkan semangatnya, menjatuhkan mentalnya

Ex: The rival's announcement knocked the breath out of our campaign. 

Pengumuman pesaing itu mematahkan semangat kampanye kami.

Tutup
Masuk
to [get] winded

to become out of breath, usually from physical exertion

Ex: After chasing his dog around the park, he was completely winded. 
Tutup
Masuk
to [make] wind

to make a lot of fuss or unnecessary noise about something trivial or insignificant

Ex: Why are you making wind over such a minor mistake? 
Tutup
Masuk
whirlwind tour
whirlwind tour
[Kata benda]

a fast-paced, short, and often hectic journey or series of events, typically involving multiple stops or activities in a short time

tur kilat, perjalanan cepat

tur kilat, perjalanan cepat

Ex: She went on a whirlwind tour of Europe, visiting five cities in just a week. 

Dia pergi dalam tur kilat melintasi Eropa, mengunjungi lima kota hanya dalam seminggu.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek