Street Talk 2 책 - 자세히 보기: 제10과

ankle slapper [명사]

작은 파도

Ex: Ankle slappers are perfect for beginners to practice on .

약한 파도는 초보자가 연습하기에 완벽합니다.

to bag [동사]

포기하다

Ex: She had been training for the marathon for weeks , but due to a sudden injury , she had to bag the race .

그녀는 몇 주 동안 마라톤을 위해 훈련해 왔지만, 갑작스러운 부상으로 인해 경기를 취소해야 했다.

beached [형용사]

움직일 수 없는

Ex:

그렇게 많이 먹지 마세요, 그렇지 않으면 침대에 걸려 움직일 수 없게 될 거예요.

beached whale [명사]

좌초된 고래

Ex: He collapsed on the couch like a beached whale after the marathon .

그는 마라톤 후 좌초된 고래처럼 소파에 쓰러졌다.

benny [명사]

가짜

Ex: I saw him trying to talk the surf lingo , but everyone knew he was a total benny .

나는 그가 서핑 용어를 말하려는 것을 보았지만, 모든 사람들이 그가 진짜 베니라는 것을 알고 있었다.

to [get] biffed [구]

(surfing) to get knocked off one's board by a wave, often in a rough or unexpected way

Ex: She tried to ride the big wave , but she got biffed and fell off her board .

to [get] big air [구]

(surfing) to catch a wave in such a way that one is launched high into the air while maintaining control and staying on the surfboard

Ex: She nailed the jump and got big air , landing perfectly back on the board .

to [blast] air [구]

(surfing) to take complete control of the surfboard while reaching the top of a wave, often resulting in a sharp or impressive move

Ex: She blasted air over the lip of the wave , sending spray everywhere .

boardhead [명사]

서핑에 깊은 열정을 가진 사람

Ex: She ’s been a boardhead since she was a kid , always chasing the best waves .

그녀는 어릴 때부터 보드헤드였고, 항상 최고의 파도를 쫓습니다.

to body womp [동사]

보디 웜프하기

Ex:

그녀는 처음으로 body womp를 시도했고 금방 요령을 터득했다.

bogus [형용사]

가짜의

Ex: That story he told was completely bogus –

그가 말한 그 이야기는 완전히 가짜였다 – 나는 그것이 사실이 아님을 안다.

bucket of nugs [구]

a large, powerful wave, typically one that barrels over and creates a hollow space inside the wave

Ex: He caught the biggest bucket of nugs of the day , pulling off an incredible barrel .

to bum on [동사]

화내다

Ex:

일이 자기 마음대로 되지 않을 때 사람들에게 화를 내는 경향이 있다.

bummer [명사]

실망

Ex: Losing the game at the last minute was a bummer .

마지막 순간에 경기를 지는 것은 실망이었다.

to carve [동사]

조각하다

Ex: The way he carves on his board is impressive !

그가 보드 위에서 서핑하는 방식은 인상적입니다!

casper [명사]

유령

Ex: He ’s so pale , he looks like a Casper out here !

그는 너무 창백해서 여기서 캐스퍼처럼 보여!

choiceamundo [형용사]

고품질의

Ex:

여기에서 가장 좋은 아이디어를 가지고 있군요, 그것은 훌륭합니다!

comber [명사]

부서지는 파도

dealing [명사]

완벽한 조건

Ex:

서핑하기에 완벽한 날이었다—파도가 멈추지 않고 밀려왔다.

deep peak takeoff [구]

a surfing technique where the surfer catches a wave at its steepest point, often from a deeper part of the wave, requiring precise timing and skill

Ex: The surfer made an incredible deep peak takeoff that set him up for a perfect ride .

to [get] finned [구]

(surfing) to lose control on a surfboard when the fin unexpectedly catches the water, causing the surfer to fall or wipe out.

Ex: I almost had it , but I got finned by the wave .

to flap [동사]

퍼덕이다

Ex: I was flapping so hard trying to paddle into that wave .

나는 그 파도로 패들하려고 너무 세게 퍼덕거렸다.

glue foot [명사]

접착제 발

Ex: She ’s a total glue foot ; she makes surfing look effortless .

그녀는 완전히 글루 풋이다; 그녀는 서핑을 쉽게 보이게 한다.

goob [명사]

바보

Ex: She called him a goob for forgetting their anniversary again .

그녀는 그가 다시 기념일을 잊었다고 goob라고 불렀다.

goofy foot [명사]

구피 풋

Ex: I 'm a goofy foot , which makes carving on the left side feel more natural .

나는 goofy foot라서 왼쪽에서 카빙하는 것이 더 자연스럽게 느껴집니다.

gremlin [명사]

초보자 또는 경험이 부족한 서퍼

Ex: A few gremlins were out there today , wiping out left and right .

오늘 몇몇 그렘린이 왼쪽과 오른쪽을 쓸어버리며 거기에 있었습니다.

to grind [동사]

갈아 내다

Ex: Watch how she grinds that wave — her control is impressive !

그녀가 어떻게 그 파도를 grind하는지 봐—그녀의 컨트롤이 인상적이야!

to hair out [동사]

패닉에 빠지다

Ex: Do n't hair out now — it 's just a little more to go !

지금 당황하지 마—조금만 더 가면 돼!

to [hang] five [구]

to ride a surfboard with all five toes of one foot hanging over the front edge of the board, typically as a maneuver in surfing

Ex: The surfer attempted to hang five but wiped out at the last second .

to [hang] ten [구]

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

Ex: They were all trying to hang ten , but only a few managed to do it successfully .

happening [형용사]

대단한

Ex:

그녀는 새 옷을 입고 멋져 보였다.

to hit [동사]

만족시키다

Ex: This song hits me every time I hear it .

이 노래는 들을 때마다 나를 때린다.

honker [명사]

거대한 파도

hot dog [명사]

위험한 스턴트를 하는 사람

in-the-tube forward 360 [구]

a surfing maneuver where the rider spins their board 360 degrees while inside the barrel of the wave

Ex: That in-the-tube forward 360 was so smooth , it looked effortless .

to [kill] it [구]

to excel at doing something

Ex: He 's really killing it with his new art project .

live [형용사]

생생한

Ex: The playground was live with children playing and laughing .

놀이터는 아이들이 놀고 웃으며 생기로 가득 찼다.

to mac [동사]

게걸스럽게 먹다

Ex:

그들은 뷔페를 게걸스럽게 먹어 치웠고, 단 하나의 아이템도 건드리지 않은 채로 두지 않았다.

to [get] macked [구]

(surfing) to get hit hard by a huge wave, often resulting in a wipeout

Ex: She tried to duck dive but still got macked by the overhead wave .

macker [명사]

거대한 파도

Ex: He wiped out hard on that last macker — looked brutal !

그는 마지막 거대한 파도에서 심하게 넘어졌다—잔인해 보였다!

to milk [동사]

이용하다

Ex: She knew how to milk every situation to ensure she got what she needed .

그녀는 필요한 것을 확보하기 위해 모든 상황을 어떻게 이용하는지 알고 있었다.

mushburgers [명사]

부드러운 파도

Ex: I ’d rather wait for a solid set than waste my energy on mushburgers .

나는 단단한 세트를 기다리는 것이 내 에너지를 형태 없는 파도에 낭비하는 것보다 낫다.

to [get] nailed [구]

(surfing) to get pounded or forcefully hit by a wave, often resulting in a wipeout while surfing

Ex: She paddled too late and got nailed by a monster wave .

nectar [형용사]

신성한

Ex:

오늘의 서핑 조건은 순수한 넥타였어, 친구.

nose ride [명사]

노스 라이드

Ex: The surfer maintained his balance during the nose ride .

서퍼는 nose ride 동안 균형을 유지했습니다.

to [get] pounded [구]

(surfing) to be forcefully hit or overwhelmed by a wave, often resulting in being knocked underwater or struggling to regain control while surfing

Ex: If you do n’t time it right , you ’re gon na get pounded in the impact zone .

pounder [명사]

강력한 파도

Ex: As soon as the pounder hit , the surfers scrambled to catch the perfect wave .

강한 파도가 치자마자, 서퍼들은 완벽한 파도를 잡기 위해 서둘렀다.

to pump [동사]

펌프하다

Ex: We checked the surf report , and it said the waves would be pumping all weekend .

우리는 서핑 리포트를 확인했고, 주말 내내 파도가 강할 것이라고 했습니다.

raw [형용사]

믿을 수 없는

Ex: That fight scene was raw !

그 싸움 장면은 대단했다! 안무가 미쳤다.

righteous [형용사]

훌륭한

Ex: Dude , those waves are looking righteous today !

야, 오늘 파도 완전 멋지다!

to [rip] it up [구]

to perform with great energy, enthusiasm, or skill, often in sports, music, or partying

Ex: We ’re gon na rip it up at the party this weekend !

shaka [명사]

샤카

Ex:

긴 서핑 세션 후, 그들은 샤카를 교환하고 하루를 마쳤다.

to [shoot] the curl [구]

(surfing) to ride a surfboard inside the hollow part of a breaking wave

Ex: She wiped out while trying to shoot the curl on a massive wave .

to [skin] it [구]

to do something while completely or partially naked

Ex: She loves to skin it while sunbathing in private .

to stack [동사]

뛰어나다

Ex: She stacked in the competition and took home the gold medal .

그녀는 대회에서 뛰어난 성적을 거두고 금메달을 집으로 가져왔다.

to [take] gas [구]

(surfing) to get hit hard or wiped out, especially by a powerful force like a wave

Ex: She wiped out so hard on the reef — really took gas on that one .

그녀는 산호초에서 너무 심하게 넘어졌다—정말 그 파도에서 넘어졌다.

to [talk] to the seals [구]

to vomit, especially after being overwhelmed by rough ocean conditions

Ex:

taste [형용사]

순수한 클래스

Ex:

그의 새로운 서핑 보드는 정말 taste이다.

to toad [동사]

박살나다

Ex:

우리 모두는 그녀가 그 거대한 통 위에서 파도에 휩쓸리는 것을 지켜보고 있었습니다.

tube spit [명사]

튜브 분사

Ex: She was deep in the barrel and got completely drenched with tube spit .

그녀는 통 깊숙이 있었고 튜브 침에 완전히 흠뻑 젖었습니다.

wag [명사]

재치 있는 사람

zipper [명사]

지퍼

Ex: He tried to barrel through the zipper but got caught in the lip instead .

그는 지퍼를 통과하려고 했지만 대신 입술에 걸렸다.

Street Talk 2 책
1과	자세히 보기: 제1과	제2과	자세히 보기: 제2과
제3과	자세히 보기: 제3과	제4과	자세히 보기: 제4과
더 가까이 보기 2: 제4과	자세히 보기 3: 제4과	제5과	자세히 보기: 제5과
제6과	자세히 보기: 제6과	제7과	자세히 보기: 제7과
제8과	자세히 보기: 제8과	더 가까이 보기 2: 제8과	제9과
자세히 보기: 제9과	10과	자세히 보기: 제10과