Street Talk 2 Kitabı - Yakından Bakış: Ders 6

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

blowhard [isim]

a boastful, arrogant, or loud-mouthed person who talks excessively

Ex: She avoids working with blowhards because they waste time talking instead of acting .

to [blow] hot and cold [ifade]

daldan dala atlamak

Ex: She keeps blowing hot and cold about moving to a new city , making it hard to plan .

to blow in [fiil]

aniden gelmek

Ex: The guests blew in right after dinner , catching everyone off guard .

Misafirler yemekten hemen sonra aniden geldiler, herkesi hazırlıksız yakaladılar.

to [let off|blow off] steam [ifade]

içini döküp rahatlamak

Ex: She jogs after work to let off steam.

to [blow] {one's} brains out [ifade]

to become really annoyance to the point where one might do something stupid to get rid he anger or frustration

Ex: That music makes you want to blow your brains out .

to [lose|blow] {one's} cool [ifade]

tepesinin tası atmak

Ex: He tried to stay calm , but when they kept interrupting him , he totally blew his cool .

to [blow] {one's} cover [ifade]

imliğini ortaya çıkartmak

Ex:

to [blow] {one's} mind [ifade]

hayretler içinde bırakmak

Ex: The complexity of the scientific discoveries in the documentary truly blew my mind and made me appreciate the wonders of the universe .

to [toot|blow] {one's} (own|) horn [ifade]

kendini övmek

Ex: It 's important to acknowledge your accomplishments , but there 's a fine line between confidence and constantly blowing your own horn .

to [blow] {one's} (top|cool|stack|lid) [ifade]

çileden çıkmak

Ex: She blows her top whenever someone questions her authority .

to blow over [fiil]

geçmek

Ex: The worry about the project deadline blew over as the team worked diligently .

Proje teslim tarihi hakkındaki endişe, ekip özenle çalışırken geçti.

to blow away [fiil]

öldürmek

Ex: The detective arrived too late , finding the victim brutally blown away by the assailant .

Dedektif çok geç geldi, kurbanın saldırgan tarafından acımasızca vurulduğunu buldu.

to blow [fiil]

berbat etmek

Ex: The executive 's inappropriate comments during the meeting threatened to blow the company 's reputation .

Yöneticinin toplantı sırasındaki uygunsuz yorumları, şirketin itibarını mahvetme tehdidi oluşturdu.

to [take|blow] the lid off {sth} [ifade]

gizli bir bilgiyi açıklamak

Ex: The leaked documents took the lid off the company 's unethical practices , damaging its reputation and prompting regulatory scrutiny .

to [blow] the whistle on {sb/sth} [ifade]

ipliğini pazara çıkarmak

Ex:

to blow up [fiil]

patlamak

Ex: The situation made her blow up unexpectedly .

Durum onu beklenmedik bir şekilde patlatıverdi.

to [come] to blows [ifade]

yumruklaşmak

Ex: The disagreement between the two political leaders came to blows as they physically confronted each other during a televised debate .

breeze [isim]

kolay zafer

Ex: The task was a breeze for him , as he had done it many times before .

Görev onun için çocuk oyuncağıydı, çünkü daha önce birçok kez yapmıştı.

to breeze [fiil]

kolayca ilerlemek

to [shoot] the breeze [ifade]

ayaküstü laflamak

Ex: We 've been shooting the breeze for well over an hour now .

every cloud has a silver lining [Cümle]

gün doğmadan neler doğar

Ex: Although my flight was delayed , every cloud has a silver lining - I was able to catch up on some work while waiting at the airport .

on cloud nine [ifade]

çok mutlu

Ex: After winning the championship , she was on cloud nine .

to [walk] around with a black cloud over {one's} head [ifade]

to be in a constant state of bad luck, negativity, or a depressed mood

Ex: No matter how hard he tries , he just ca n't shake off walking around with a black cloud over his head .

(what|why|how) on earth [Cümle]

nasıl olur!

Ex: What on earth were you thinking when you decided to climb that tree ?

to [have] the foggiest idea [ifade]

bir konuda fikri olmak

Ex: I do n’t have the foggiest idea how to fix this computer .

in a fog [ifade]

kafası karışmış

Ex: The sudden news left her in a fog of disbelief and confusion .

good heavens [ünlem]

Aman Tanrım!

Ex: Good heavens !

Aman Tanrım! Onun özür dileyeceği günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.

heavenly [sıfat]

cennet gibi

Ex: The chocolate cake was so heavenly , it felt like a slice of paradise .

Çikolatalı kek o kadar cennet gibiydi ki, bir parça cennet gibi hissettirdi.

heavens [ünlem]

Aman Tanrım!

Ex: Heavens! I didn't expect to see you here!

Aman Tanrım! Seni burada görmeyi beklemiyordum!

heavens to besty [ünlem]

Aman Betsy'ye!

Ex:

Aman Betsy'ye, ne olaylar dönüyor!

in seventh heaven [ifade]

sevinçten havalara uçmak

Ex: After receiving a promotion at work , she was in seventh heaven , ecstatic about her new role and increased responsibilities .

to [move] heaven and earth [ifade]

çalmadık kapı bırakmamak

Ex: He had been moving heaven and earth for six weeks in order to prevent the film being made ; and he had failed .

as hell [zarf]

çok fazla

Ex: This weather is as hell hot today , I can barely stand it .

Bu hava bugün cehennem gibi sıcak, dayanmakta zorlanıyorum.

come hell or high water [Cümle]

ne olursa olsun

Ex: He confirmed that , come hell or high water , he will make his first trip to Scotland in November .

go to hell [ünlem]

used as a harsh command expressing strong anger, disdain, or rejection toward someone

Ex: She was so mad , she told him to just go to hell and leave her alone .

like hell [ifade]

jet gibi

Ex: If you get spotted , just run like hell .

to [go] through hell [ifade]

çok sıkıntılar çekmek

Ex: The athlete trained rigorously for the competition , going through hell to achieve peak performance .

what the hell [ünlem]

Bu ne lan?

Ex: What the hell ?

Bu ne hell? Kapı neden sonuna kadar açık?

when hell freezes over [Cümle]

çıkmaz ayın son çarşambası

Ex: She promised to give up her favorite dessert , but that will happen when hell freezes over .

to moon [fiil]

kıçını göstermek

Ex: They mooned the camera when they thought no one was watching .

Kimse izlemiyorken kameraya popolarını gösterdiler.

once in a blue moon [ifade]

kırk yılda bir

Ex: Once in a blue moon , she treats herself to a spa day for some much-needed relaxation .

to [promise] {sb} the (moon|earth|world) [ifade]

birine olmayacak vaatlerde bulunmak

Ex:

to [know] enough to come (in|) out of the rain [ifade]

yapması gerekeni seçecek kadar aklı olmak

Ex: Even a dog knows enough to come out of the rain , Charlie .

to [rain] cats and dogs [ifade]

bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor

Ex: It rained cats and dogs , and the streets were flooded .

to [rain] on {one's} parade [ifade]

tekerine çomak sokmak

Ex: Emily 's enthusiasm for the school play was infectious until her friend began to rain on her parade by saying the lead role was too demanding for her .

a rainy day [ifade]

kara gün için

Ex: Having savings for a rainy day can provide peace of mind when facing job loss or other financial setbacks .

rain check [isim]

çekici bulunan bir davetin reddedilmesi

Ex: Can we do a rain check on our coffee date ?

Kahve randevumuzu erteleyebilir miyiz? Acil bir şey çıktı.

when it rains, it pours [Cümle]

aksilikler hep üst üste gelir

Ex: Susan was having a terrible day - she overslept, burned her breakfast, and got a speeding ticket on the way to work. "Great," she muttered, "When it rains, it pours!"

snow job [isim]

kandırma girişimi

Ex: The contractor did a snow job , using complex terminology to obscure the actual costs of the construction project .

Muteahhit, insaat projesinin gercek maliyetlerini gizlemek icin karmasik terminoloji kullanarak bir kar isi yapti.

brainstorm [isim]

aydınlanma

to [eat] up a storm [ifade]

to eat a large amount of food, often with enthusiasm

Ex: We hit the buffet and ate up a storm until we could barely move .

to storm [fiil]

öfke ile hareket etmek

to [take] {sb/sth} by storm [ifade]

son derece başarılı olmak

Ex: The team took the tournament by storm , winning every match .

to thunder [fiil]

gürlemek

thunder thighs [isim]

koca popolu

Ex: Look at little baby 's adorable thunder thighs !

Küçük bebeğin sevimli gök gürültülü uyluklarına bak! Çok tombul ve sevimliler.

fair-weather friend [isim]

iyi gün dostu

Ex: Lisa claimed to be my friend, but she disappeared when I needed her the most. She turned out to be a fair-weather friend.

Lisa benim arkadaşım olduğunu iddia etti, ama ona en çok ihtiyacım olduğunda ortadan kayboldu. Güzel gün dostu olduğu ortaya çıktı.

under the weather [ifade]

rahatsız

Ex: She stayed home from work because she was feeling under the weather .

to [break] wind [ifade]

gaz çıkarmak

Ex:

second wind [isim]

tekrar enerji dolma

Ex: During the marathon , she hit a wall at the 20-mile mark but soon caught her second wind and finished strong .

Maraton sırasında, 20 mil işaretinde bir duvara çarptı ama kısa sürede ikinci rüzgarını yakaladı ve güçlü bir şekilde bitirdi.

to [get|catch] wind of {sth} [ifade]

haberdar olmak

Ex: She caught wind of the surprise party before anyone could officially invite her .

to [knock] the (wind|breath|stuffing) out of {sb} [ifade]

birine kendini güçsüz hissettirmek

Ex:

to [get] winded [ifade]

to become out of breath, usually from physical exertion

Ex:

to [make] wind [ifade]

to make a lot of fuss or unnecessary noise about something trivial or insignificant

Ex: Why are you making wind over such a minor mistake ?

whirlwind tour [isim]

fırtına turu

Ex: His whirlwind tour of the company ’s branches left him exhausted but impressed .

Şirketin şubelerine yaptığı fırtına turu onu yorgun ama etkilenmiş bıraktı.

Street Talk 2 Kitabı
Ders 1	Daha Yakından Bakış: Ders 1	Ders 2	Daha Yakından Bakış: Ders 2
Ders 3	Daha Yakından Bir Bakış: Ders 3	Ders 4	Yakından Bakış: Ders 4
Daha Yakından Bakış 2: Ders 4	Yakından Bakış 3: Ders 4	Ders 5	Yakından Bakış: Ders 5
Ders 6	Yakından Bakış: Ders 6	Ders 7	Daha Yakından Bakış: Ders 7
Ders 8	Daha Yakından Bir Bakış: Ders 8	Daha Yakından Bakış 2: Ders 8	Ders 9
Daha Yakından Bakış: Ders 9	Ders 10	Daha Yakından Bir Bakış: Ders 10