Street Talk 2 Kitabı - Daha Yakından Bakış: Ders 6
Gözden Geçir
Flash kartlar
Yazım
Quiz
to keep changing one’s attitude toward someone or something

daldan dala atlamak, bir dediği bir dediğine uymamak
to arrive unexpectedly or suddenly, often without prior notice

beklenmedik bir şekilde gelmek, aniden gelmek
to get rid of one's strong feelings, particularly by talking in an angry way

içini döküp rahatlamak
to become really annoyance to the point where one might do something stupid to get rid he anger or frustration
to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

tepesinin tası atmak
to reveal a person's identity or intentions

imliğini ortaya çıkartmak
to deeply astonish or amaze someone, often by presenting them with something unexpected or extraordinary

hayretler içinde bırakmak
to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

kendini övmek
to fail to control one's anger

çileden çıkmak
to slowly disappear or become less noticeable

geçmek, dağılmak
to kill someone with a gun or other weapons

vurmak, öldürmek
to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

berbat etmek, bir çuval inciri berbat etmek
to make known an unpleasant truth about something

gizli bir bilgiyi açıklamak
to inform the authorities about something secret or the breach of legalities, particularly because one is morally obliged to do so

ipliğini pazara çıkarmak
to become extremely angry and lose control

patlamak, sinirden deliye dönmek
(of two or more people) to get into a serious verbal argument or begin attacking each other physically because of a prior disagreement

yumruklaşmak
something that is easy to do or accomplish

kolay zafer
to keep talking with a person about no particular subject

ayaküstü laflamak
used to imply that even in difficult or negative situations, there is often something positive or hopeful to be found

gün doğmadan neler doğar
tremendously excited about something

çok mutlu
to be in a constant state of bad luck, negativity, or a depressed mood
used to emphasize a question or statement, showing surprise or confusion

nasıl olur!
to have some understanding or knowledge of something

bir konuda fikri olmak
confused and unable to think clearly

kafası karışmış
used to express surprise, shock, or astonishment, often in response to something unexpected or difficult to believe

Aman Tanrım!, Hay Allah!
used to describe something that is extremely delightful, blissful, or perfect, often invoking a sense of pure enjoyment or pleasure

göklerdeki, cennetsel
used to express surprise, disbelief, or astonishment, often in a dramatic or emphatic way

Aman Tanrım!, Vay canına!
used to express surprise, astonishment, or sometimes dismay, often in a humorous or old-fashioned

Aman Tanrım!, Hayret!
in a state where one is experiencing outmost joy and happiness

sevinçten havalara uçmak
to try extremely hard and do everything that one is capable of in order to succeed in something

çalmadık kapı bırakmamak
used to emphasize the degree or extent of something, often in a hyperbolic or exaggerated manner

çok fazla, kötü derecede
no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

ne olursa olsun
used to express anger, frustration, or strong disapproval, often as an insult or to tell someone to leave in a harsh manner

Siktir git!, Cehenneme git!
used to emphasize the intensity or speed of something

jet gibi
to experience something that is extremely painful or difficult, particularly for a long time

çok sıkıntılar çekmek
used to express surprise, confusion, disbelief, or frustration, often in response to something unexpected or difficult to understand

Ne oluyor ya?, N'apıyorsun?
used to express disbelief in something happening

çıkmaz ayın son çarşambası
to expose one's buttocks, typically as a prank or for humorous effect

arka açmak, popo göstermek
used for saying that something can only happen on very rare occasions

kırk yılda bir
to make promises that are impossible to be fulfilled or be kept

birine olmayacak vaatlerde bulunmak
to be smart or experienced enough to find one's way out of a problematic situation

yapması gerekeni seçecek kadar aklı olmak
to rain really hard

bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor, gök delinmek
to ruin what someone has planned or not allow them enjoy something

tekerine çomak sokmak
a time of financial difficulty or a period of challenge

kara gün için
refusal or cancellation of an invitation, offer, or plan with intention of accepting it or doing it at another time instead

çekici bulunan bir davetin reddedilmesi
used to suggest that when something bad happens, other bad things often happen in quick succession or in large numbers, making the situation seem even worse

aksilikler hep üst üste gelir
an attempt to persuade someone to do or believe something using deception or flattery

kandırma girişimi
the clear (and often sudden) understanding of a complex situation

zihin açılımı, fikir seli
to eat a large amount of food, often with enthusiasm
behave violently, as if in state of a great anger

fırtına gibi davranmak, öfkeyle davranmak
to suddenly become extremely successful

son derece başarılı olmak
used to refer to someone with fat or large thighs

koca popolu
a person who is only a friend during good times and is not supportive or reliable during difficult or challenging times

iyi gün dostu
feeling unwell or slightly ill

rahatsız, keyifsiz
to release gas from one's bowels through one's anus

gaz çıkarmak
the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion

tekrar enerji dolma
to become aware of a piece of information that has been long kept a secret

haberdar olmak
to do something, particularly something others do not expect, in order to make them feel less confident or important

birine kendini güçsüz hissettirmek
to become out of breath, usually from physical exertion
to make a lot of fuss or unnecessary noise about something trivial or insignificant
a fast-paced, short, and often hectic journey or series of events, typically involving multiple stops or activities in a short time

destanı turu, hızlı tur
