Более пристальный взгляд - Урок 6

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

blowhard [существительное]

хвастун

Ex: Nobody could get a word in with the blowhard dominating the conversation .

Никто не мог вставить слово, пока хвастун доминировал в разговоре.

to [blow] hot and cold [фраза]

Колебаться между двумя мнениями

Ex: Investors often blow hot and cold , which makes the market unpredictable .

to blow in [глагол]

вваливаться

Ex: The guests blew in right after dinner , catching everyone off guard .

Гости ввалились сразу после ужина, застав всех врасплох.

to [let off|blow off] steam [фраза]

выпустить пар

Ex: The meeting will be a chance for the protesters to blow off steam.

to [blow] {one's} brains out [фраза]

to become really annoyance to the point where one might do something stupid to get rid he anger or frustration

Ex: That music makes you want to blow your brains out .

to [lose|blow] {one's} cool [фраза]

потерять контроль над своим нравом

Ex: They are losing their cool due to the long wait .

to [blow] {one's} cover [фраза]

Раскрыть свою истинную личность

Ex: The sudden arrival of the target's old friend almost blew the detective's cover, forcing them to quickly adapt and maintain their disguise.

to [blow] {one's} mind [фраза]

сильно воздействовать на кого-то неожиданностью

Ex: The complexity of the scientific discoveries in the documentary truly blew my mind and made me appreciate the wonders of the universe .

to [toot|blow] {one's} (own|) horn [фраза]

хвастаться

Ex: It 's important to acknowledge your accomplishments , but there 's a fine line between confidence and constantly blowing your own horn .

to [blow] {one's} (top|cool|stack|lid) [фраза]

быть настолько переполненным гневом

Ex: If they continue to ignore his concerns , he will blow his top during the meeting .

to blow over [глагол]

пройти

Ex: Gossip about the celebrity 's personal life tends to blow over quickly .

Сплетни о личной жизни знаменитости, как правило, быстро затихают.

to blow away [глагол]

убить

Ex: The detective arrived too late , finding the victim brutally blown away by the assailant .

Детектив прибыл слишком поздно, обнаружив жертву жестоко убитой нападавшим.

to blow [глагол]

разрушить

Ex: The executive 's inappropriate comments during the meeting threatened to blow the company 's reputation .

Неуместные комментарии руководителя во время встречи грозили подорвать репутацию компании.

to [take|blow] the lid off {sth} [фраза]

обнародовать неприятную правду о чем-то

Ex: The leaked documents took the lid off the company 's unethical practices , damaging its reputation and prompting regulatory scrutiny .

to [blow] the whistle on {sb/sth} [фраза]

публично рассказывать людям о чем-то плохом

Ex: The athlete decided to blow the whistle on the doping scandal in the sport.

to blow up [глагол]

взрываться

Ex: The boss blew up over the missed deadline .

Босс взорвался из-за пропущенного срока.

to [come] to blows [фраза]

начните нападать друг на друга физически

Ex: The disagreement between the two political leaders came to blows as they physically confronted each other during a televised debate .

breeze [существительное]

быть чрезвычайно легким

Ex: The task was a breeze for him , as he had done it many times before .

Задача была для него пустяком, так как он делал это много раз раньше.

to breeze [глагол]

продвигаться легко

to [shoot] the breeze [фраза]

Болтать или беседовать

Ex: We 've been shooting the breeze for well over an hour now .

every cloud has a silver lining [Предложение]

used to imply that even in difficult or negative situations, there is often something positive or hopeful to be found

Ex: Although my flight was delayed , every cloud has a silver lining - I was able to catch up on some work while waiting at the airport .

on cloud nine [фраза]

чрезвычайно счастлив

Ex: Getting engaged to the love of her life put her on cloud nine .

to [walk] around with a black cloud over {one's} head [фраза]

to be in a constant state of bad luck, negativity, or a depressed mood

Ex: No matter how hard he tries , he just ca n't shake off walking around with a black cloud over his head .

(what|why|how) on earth [Предложение]

на земле

Ex: When on earth did you find the time to do all that?

to [have] the foggiest idea [фраза]

знаний о том

Ex: I do n’t have the foggiest idea how to fix this computer .

in a fog [фраза]

в тумане

Ex: The sudden news left her in a fog of disbelief and confusion .

good heavens [междометие]

Боже мой!

Ex: Good heavens !

Боже мой! Я никогда не думал, что доживу до дня, когда он извинится.

heavenly [прилагательное]

небесный

Ex: The chocolate cake was so heavenly , it felt like a slice of paradise .

Шоколадный торт был настолько божественным, что казался кусочком рая.

heavens [междометие]

Боже!

Ex: Heavens, how did that happen so quickly?

Боже, как это произошло так быстро?

heavens to besty [междометие]

Небеса Бетси!

Ex: Heavens to betsy, what a turn of events!

Небеса Бетси, какой поворот событий!

in seventh heaven [фраза]

В состоянии крайнего счастья

Ex: As the final notes of the concert resonated through the hall , the audience was in seventh heaven , captivated by the breathtaking performance .

to [move] heaven and earth [фраза]

Делать все возможное

Ex: So together we moved heaven and earth to ensure , in a difficult year , that the necessary money was made available .

as hell [наречие]

очень

Ex: This weather is as hell hot today , I can barely stand it .

Сегодня погода адски жаркая, я едва могу это вынести.

come hell or high water [Предложение]

Несмотря ни на что

Ex: He confirmed that , come hell or high water , he will make his first trip to Scotland in November .

go to hell [междометие]

Иди к чёрту!

Ex: She was so mad , she told him to just go to hell and leave her alone .

Она была так зла, что сказала ему иди к черту и оставь меня в покое.

like hell [фраза]

чёрта с два

Ex: She screamed like hell when she saw the spider in her room .

to [go] through hell [фраза]

Страдать от чего-то крайне неприятного

Ex: The athlete trained rigorously for the competition , going through hell to achieve peak performance .

what the hell [междометие]

Какого черта?

Ex: I ca n't believe you did that , what the hell ?

Не могу поверить, что ты это сделал, что за черт ?

when hell freezes over [Предложение]

никогда

Ex: She promised to give up her favorite dessert , but that will happen when hell freezes over .

to moon [глагол]

показать задницу

Ex: They mooned the camera when they thought no one was watching .

Они показали задницу камере, когда думали, что никто не смотрит.

once in a blue moon [фраза]

очень редко

Ex: Once in a blue moon , if the weather permits , they organize a neighborhood barbecue .

to [promise] {sb} the (moon|earth|world) [фраза]

давать обещания

Ex: She told her kids that if they cleaned their rooms, she would give them the moon, meaning a special treat or reward.

to [know] enough to come (in|) out of the rain [фраза]

Иметь достаточно здравого смысла

Ex: Normally he knew enough to come in out of the rain but the Princess had intrusted him with an important job .

to [rain] cats and dogs [фраза]

Льет как из ведра

Ex: It rained cats and dogs , and the streets were flooded .

to [rain] on {one's} parade [фраза]

испортить кому-то удовольствие

Ex: Emily 's enthusiasm for the school play was infectious until her friend began to rain on her parade by saying the lead role was too demanding for her .

a rainy day [фраза]

(будущее) время финансовых потребностей

Ex: Having savings for a rainy day can provide peace of mind when facing job loss or other financial setbacks .

rain check [существительное]

это обещание сделать отмененное действие в будущем

Ex: Can we do a rain check on our coffee date ?

Можем ли мы перенести наше свидание за кофе? Возникло что-то срочное.

when it rains, it pours [Предложение]

used to suggest that when something bad happens, other bad things often happen in quick succession or in large numbers, making the situation seem even worse

Ex: Susan was having a terrible day - she overslept, burned her breakfast, and got a speeding ticket on the way to work. "Great," she muttered, "When it rains, it pours!"

snow job [существительное]

Форма манипуляции

Ex: The contractor did a snow job , using complex terminology to obscure the actual costs of the construction project .

Подрядчик сделал снежную работу, используя сложную терминологию, чтобы скрыть реальные затраты на строительный проект.

brainstorm [существительное]

озарение

to [eat] up a storm [фраза]

to eat a large amount of food, often with enthusiasm

Ex: We hit the buffet and ate up a storm until we could barely move .

to storm [глагол]

выбежать в гневе

Ex: They stormed down the hallway shouting at each other .

Они пронеслись по коридору, крича друг на друга.

to [take] {sb/sth} by storm [фраза]

внезапно стать успешным

Ex: The team took the tournament by storm , winning every match .

to thunder [глагол]

греметь

thunder thighs [существительное]

толстые бедра

Ex: Look at little baby 's adorable thunder thighs !

Посмотрите на очаровательные громовые бёдра маленького ребёнка! Они такие пухлые и милые.

fair-weather friend [существительное]

ненадежный друг

Ex: Whenever I have a problem, John suddenly becomes unavailable. He's proven himself to be a fair-weather friend time and again.

Всякий раз, когда у меня возникает проблема, Джон внезапно становится недоступным. Он не раз доказывал, что он друг до первой беды.

under the weather [фраза]

нездоровый

Ex: She stayed home from work because she was feeling under the weather .

to [break] wind [фраза]

выводите кишечные газы через задний проход

Ex: The comedian made a joke about breaking wind during the performance, which had the audience in stitches.

second wind [существительное]

Новая энергия после периода усталости

Ex: During the marathon , she hit a wall at the 20-mile mark but soon caught her second wind and finished strong .

Во время марафона она уперлась в стену на отметке 20 миль, но вскоре поймала свой второй ветер и финишировала сильно.

to [get|catch] wind of {sth} [фраза]

познакомиться или стать осведомленным

Ex: The students got wind of the surprise field trip when they overheard their teacher discussing it in the hallway .

to [knock] the (wind|breath|stuffing) out of {sb} [фраза]

Уменьшить свой энтузиазм

Ex: Losing the championship game knocked the wind out of the young athlete, leaving her deeply disappointed.

to [get] winded [фраза]

to become out of breath, usually from physical exertion

Ex: After chasing his dog around the park, he was completely winded.

to [make] wind [фраза]

to make a lot of fuss or unnecessary noise about something trivial or insignificant

Ex: Why are you making wind over such a minor mistake ?

whirlwind tour [существительное]

стремительный тур

Ex: His whirlwind tour of the company ’s branches left him exhausted but impressed .

Его стремительный тур по филиалам компании оставил его изможденным, но впечатленным.

Книга Street Talk 2
Урок 1	Более Пристальный Взгляд: Урок 1	Урок 2	Более Пристальный Взгляд: Урок 2
Урок 3	Более Пристальный Взгляд: Урок 3	Урок 4	Более Пристальный Взгляд: Урок 4
Более Пристальный Взгляд 2: Урок 4	Более Пристальный Взгляд 3: Урок 4	Урок 5	Более Пристальный Взгляд: Урок 5
Урок 6	Более Пристальный Взгляд: Урок 6	Урок 7	Более Пристальный Взгляд: Урок 7
Урок 8	Более Пристальный Взгляд: Урок 8	Более Пристальный Взгляд 2: Урок 8	Урок 9
Более Пристальный Взгляд: Урок 9	Урок 10	Более Пристальный Взгляд: Урок 10