Ang Aklat na Street Talk 2 - Isang Mas Malapit na Tingin: Aralin 6

review-disable

Repasuhin

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Pagbaybay

quiz-disable

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Ang Aklat na Street Talk 2
blowhard [Pangngalan]
اجرا کردن

a boastful, arrogant, or loud-mouthed person who talks excessively

Ex: His reputation as a blowhard made people doubt his real abilities .
اجرا کردن

to change one's opinions about something often and quickly, sometimes being enthusiastic and other times indifferent or negative

Ex: Their relationship blew hot and cold for months before they finally broke up .
to blow in [Pandiwa]
اجرا کردن

biglang dumating

Ex: He decided to blow in unannounced , much to everyone 's surprise .

Nagpasya siyang dumating nang walang paalam, na ikinagulat ng lahat.

اجرا کردن

to become really annoyance to the point where one might do something stupid to get rid he anger or frustration

Ex: That music makes you want to blow your brains out .
اجرا کردن

to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

Ex: I will be losing my cool while dealing with the difficult client tomorrow .
اجرا کردن

to reveal a person's identity or intentions

Ex: The agent had to escape the enemy 's grasp after a security breach blew their cover , leaving them exposed in hostile territory .
اجرا کردن

to deeply astonish or amaze someone, often by presenting them with something unexpected or extraordinary

Ex: The novel 's plot twist at the end was so unexpected that it absolutely blew my mind , leaving me speechless for a moment .
to blow over [Pandiwa]
اجرا کردن

lumipas

Ex: Public interest in the scandal began to blow over as new events unfolded .

Ang interes ng publiko sa iskandalo ay nagsimulang humupa habang lumilitaw ang mga bagong pangyayari.

to blow away [Pandiwa]
اجرا کردن

patayin

Ex: The news reported another incident where a victim was tragically blown away in broad daylight .

Ulat ang balita ng isa pang insidente kung saan isang biktima ang malagim na pinatay sa liwanag ng araw.

to blow [Pandiwa]
اجرا کردن

sirain

Ex: The manager 's failure to communicate crucial information to the team had the potential to blow the entire project .

Ang pagkabigo ng manager na ipaalam ang mahalagang impormasyon sa koponan ay may potensyal na sirain ang buong proyekto.

اجرا کردن

to make known an unpleasant truth about something

Ex: The memoir by a former insider took the lid off the dark secrets of the entertainment industry , exposing the abuse and exploitation prevalent within it .
اجرا کردن

to inform the authorities about something secret or the breach of legalities, particularly because one is morally obliged to do so

Ex: He blew the whistle on the corrupt officials who were embezzling public funds .
to blow up [Pandiwa]
اجرا کردن

sumabog

Ex: She blew up upon hearing the disappointing news .

Siya ay sumabog sa galit nang marinig ang nakakadismayang balita.

اجرا کردن

(of two or more people) to get into a serious verbal argument or begin attacking each other physically because of a prior disagreement

Ex: The heated argument between the neighbors eventually came to blows , resulting in a call to the police .
breeze [Pangngalan]
اجرا کردن

madali lang

Ex: Fixing the car turned out to be a breeze once I understood the problem .

Ang pag-aayos ng kotse ay naging madali lang nang maunawaan ko na ang problema.

اجرا کردن

to keep talking with a person about no particular subject

Ex: We 've been shooting the breeze for well over an hour now .
اجرا کردن

used to imply that even in difficult or negative situations, there is often something positive or hopeful to be found

Ex: Although my flight was delayed , every cloud has a silver lining - I was able to catch up on some work while waiting at the airport .
on cloud nine [Parirala]
اجرا کردن

tremendously excited about something

Ex: After winning the championship , she was on cloud nine .
اجرا کردن

to have some understanding or knowledge of something

Ex: He does n’t know what happened at the meeting he does n't have the foggiest idea .
in a fog [Parirala]
اجرا کردن

confused and unable to think clearly

Ex: I 've been so busy lately that I 'm in a fog when it comes to my schedule .
good heavens [Pantawag]
اجرا کردن

Diyos ko!

Ex: Good heavens !

Diyos ko! Hindi ako makapaniwalang natapos mo ang lahat ng trabahong iyon nang napakabilis!

heavenly [pang-uri]
اجرا کردن

makalangit

Ex: The view from the mountaintop was absolutely heavenly at sunset .

Ang tanawin mula sa tuktok ng bundok ay talagang makalangit sa paglubog ng araw.

heavens [Pantawag]
اجرا کردن

Langit!

Ex: Heavens! I didn't expect to see you here!

Diyos ko! Hindi ko inaasahan na makikita kita dito!

اجرا کردن

Langit kay Betsy!

Ex:

Heavens to betsy, hindi ko akalain na pupunta ka nang ganun kalayo!

اجرا کردن

in a state where one is experiencing outmost joy and happiness

Ex: After receiving a promotion at work , she was in seventh heaven , ecstatic about her new role and increased responsibilities .
اجرا کردن

to try extremely hard and do everything that one is capable of in order to succeed in something

Ex: So together we moved heaven and earth to ensure , in a difficult year , that the necessary money was made available .
as hell [pang-abay]
اجرا کردن

sobra

Ex: That was as hell difficult to figure out !

Iyon ay sobrang hirap intindihin !

اجرا کردن

no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

Ex: He confirmed that , come hell or high water , he will make his first trip to Scotland in November .
go to hell [Pantawag]
اجرا کردن

used as a harsh command expressing strong anger, disdain, or rejection toward someone

Ex:
like hell [Parirala]
اجرا کردن

used to emphasize the intensity or speed of something

Ex: They partied like hell last night ; the noise was unbearable .
اجرا کردن

to experience something that is extremely painful or difficult, particularly for a long time

Ex: He had to go through hell to overcome his addiction and rebuild his life .
what the hell [Pantawag]
اجرا کردن

Ano'ng impiyerno?

Ex: What the hell ?

Ano ang impiyerno? Bakit nakabukas nang ganito ang pinto?

to moon [Pandiwa]
اجرا کردن

magpakita ng pwet

Ex: He mooned the crowd after winning the race .

Ipinakita niya ang kanyang puwit sa madla matapos manalo sa karera.

اجرا کردن

used for saying that something can only happen on very rare occasions

Ex: Once in a blue moon , they attended a concert by their favorite band when they were in town .
اجرا کردن

to be smart or experienced enough to find one's way out of a problematic situation

Ex: Normally he knew enough to come in out of the rain but the Princess had intrusted him with an important job .
اجرا کردن

to rain really hard

Ex: The rain was coming down in buckets , like it was raining cats and dogs , during the outdoor concert .
اجرا کردن

to ruin what someone has planned or not allow them enjoy something

Ex: When the teacher praised the class 's performance , the troublemaker tried to rain on their parade with sarcastic comments .
a rainy day [Parirala]
اجرا کردن

a time of financial difficulty or a period of challenge

Ex: His habit of saving for a rainy day allowed him to comfortably weather the storm when his business faced difficulties .
rain check [Pangngalan]
اجرا کردن

pagpapaliban

Ex: I apologize , but I 'll need to give you a rain check on helping out with the event tomorrow .

Humihingi ako ng paumanhin, ngunit kailangan kong bigyan ka ng rain check sa pagtulong sa event bukas.

اجرا کردن

used to suggest that when something bad happens, other bad things often happen in quick succession or in large numbers, making the situation seem even worse

Ex: Susan was having a terrible day - she overslept, burned her breakfast, and got a speeding ticket on the way to work. "Great," she muttered, "When it rains, it pours!"
snow job [Pangngalan]
اجرا کردن

panlilinlang

Ex: Recognizing the attempt at a snow job , the journalist pressed for clear answers to uncover the truth behind the controversial decision .

Pagkilala sa pagtatangka ng panlilinlang, ang mamamahayag ay nagpilit para sa malinaw na mga sagot upang matuklasan ang katotohanan sa likod ng kontrobersyal na desisyon.

اجرا کردن

to eat a large amount of food, often with enthusiasm

Ex: They were eating up a storm at the party there was barely any food left !
اجرا کردن

to achieve sudden and overwhelming success, popularity, or control

Ex: She took the fashion scene by storm with her bold designs .
thunder thighs [Pangngalan]
اجرا کردن

mga hita ng kulog

Ex: Despite her insecurities , Lisa embraced her strong and muscular legs , proudly referring to them as her thunder thighs .

Sa kabila ng kanyang mga insecurities, niyakap ni Lisa ang kanyang malakas at maskuladong mga binti, na may pagmamalaking tinutukoy ang mga ito bilang kanyang thunder thighs.

اجرا کردن

kaibigan sa magandang panahon

Ex:

Tuwing may problema ako, biglang hindi available si John. Patunay siyang isang kaibang sa saya lang nang paulit-ulit.

اجرا کردن

feeling unwell or slightly ill

Ex: I 've been under the weather all week with a cold .
اجرا کردن

to release gas from one's bowels through one's anus

Ex: He discreetly left the room to break wind , not wanting to disrupt the meeting with any unwelcome sounds or odors .
second wind [Pangngalan]
اجرا کردن

pangalawang hangin

Ex: He felt like he could n't keep going , but the encouragement from the crowd gave him a second wind .

Pakiramdam niya ay hindi na siya makakapagpatuloy, ngunit ang paghihikayat ng mga tao ay nagbigay sa kanya ng pangalawang hangin.

to [make] wind [Parirala]
اجرا کردن

to make a lot of fuss or unnecessary noise about something trivial or insignificant

Ex: She was just making wind when she complained about the delay .
whirlwind tour [Pangngalan]
اجرا کردن

mabilis na paglilibot

Ex: She went on a whirlwind tour of Europe , visiting five cities in just a week .

Naglakbay siya sa isang whirlwind tour sa Europa, bumisita sa limang lungsod sa loob lamang ng isang linggo.