Street Talk 2 本 - 詳しく見る:レッスン6

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Street Talk 2 本
blowhard [名詞]
اجرا کردن

a boastful, arrogant, or loud-mouthed person who talks excessively

Ex: He comes across as a blowhard , always bragging about his past successes .
اجرا کردن

to change one's opinions about something often and quickly, sometimes being enthusiastic and other times indifferent or negative

Ex: When asked about the proposal , the client blew hot and cold , showing mixed reactions .
to blow in [動詞]
اجرا کردن

突然現れる

Ex: He decided to blow in unannounced , much to everyone 's surprise .

彼は予告なしに現れることに決め、皆を驚かせた。

اجرا کردن

to get rid of one's strong feelings, particularly by talking in an angry way

Ex: She jogs after work to let off steam.
اجرا کردن

to become really annoyance to the point where one might do something stupid to get rid he anger or frustration

Ex: That music makes you want to blow your brains out .
اجرا کردن

to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

Ex: She usually keeps it together , but that insult made her blow her cool .
اجرا کردن

to reveal a person's identity or intentions

Ex: The careless remark by an informant nearly blew the agent's cover, putting their life in danger.
اجرا کردن

to deeply astonish or amaze someone, often by presenting them with something unexpected or extraordinary

Ex: The beauty of the night sky in the desert truly blew my mind ; I 'd never seen so many stars before .
اجرا کردن

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

Ex: He always toots his own horn , constantly bragging about his accomplishments , as if he 's the only one who has achieved anything .
اجرا کردن

過ぎ去る

Ex: The rumors about the company 's financial troubles will likely blow over soon .

会社の財政問題に関する噂はおそらくすぐに消えるでしょう

اجرا کردن

殺す

Ex: The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away .

防犯カメラの映像は、被害者が撃たれて亡くなった瞬間を捉えました。

to blow [動詞]
اجرا کردن

台無しにする

Ex: In a moment of frustration , Sarah 's impulsive outburst threatened to blow her chances of securing the important business deal .

フラストレーションの瞬間、サラの衝動的な爆発は、重要なビジネス取引を確保する彼女のチャンスを台無しにする恐れがありました。

اجرا کردن

to make known an unpleasant truth about something

Ex: The investigative journalist 's groundbreaking article took the lid off the corruption within the government , leading to widespread public outcry .
اجرا کردن

to inform the authorities about something secret or the breach of legalities, particularly because one is morally obliged to do so

Ex: She decided to blow the whistle on the fraudulent accounting practices at the company .
to blow up [動詞]
اجرا کردن

爆発する

Ex: Do n't be surprised if he blows up when he discovers the mistake .

彼が間違いを発見したときに 爆発する としても驚かないでください。

اجرا کردن

(of two or more people) to get into a serious verbal argument or begin attacking each other physically because of a prior disagreement

Ex: The heated argument between the neighbors eventually came to blows , resulting in a call to the police .
breeze [名詞]
اجرا کردن

朝飯前

Ex: The exam was a breeze ; I finished it in half the time .

試験はとても簡単だった; 私は半分の時間で終わらせた。

اجرا کردن

to keep talking with a person about no particular subject

Ex: We 've been shooting the breeze for well over an hour now .
اجرا کردن

used to imply that even in difficult or negative situations, there is often something positive or hopeful to be found

Ex: Although my flight was delayed , every cloud has a silver lining - I was able to catch up on some work while waiting at the airport .
اجرا کردن

tremendously excited about something

Ex: After winning the championship , she was on cloud nine .
اجرا کردن

confused and unable to think clearly

Ex: I 've been so busy lately that I 'm in a fog when it comes to my schedule .
good heavens [間投詞]
اجرا کردن

なんてことだ!

Ex: Good heavens !

なんてことだ! あなたがそんなに早くすべての仕事を終わらせたなんて信じられない!

heavenly [形容詞]
اجرا کردن

天国のような

Ex: The view from the mountaintop was absolutely heavenly at sunset .

山頂からの眺めは日没時にまったく天国的でした。

heavens [間投詞]
اجرا کردن

なんてことだ!

Ex: Heavens! I didn't expect to see you here!

なんてことだ!ここであなたに会うとは思ってもみなかった!

heavens to besty [間投詞]
اجرا کردن

ベッツィへ天よ!

Ex: Heavens to betsy! I didn’t expect that!

なんてこったベッツィ! それは予想外だった!

اجرا کردن

in a state where one is experiencing outmost joy and happiness

Ex: After receiving a promotion at work , she was in seventh heaven , ecstatic about her new role and increased responsibilities .
اجرا کردن

to try extremely hard and do everything that one is capable of in order to succeed in something

Ex: He had been moving heaven and earth for six weeks in order to prevent the film being made ; and he had failed .
as hell [副詞]
اجرا کردن

めっちゃ

Ex: That movie was as hell long , but it was worth it .

あの映画はめちゃくちゃ長かったけど、価値があった。

اجرا کردن

no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

Ex: He confirmed that , come hell or high water , he will make his first trip to Scotland in November .
go to hell [間投詞]
اجرا کردن

used as a harsh command expressing strong anger, disdain, or rejection toward someone

Ex: After the argument , he yelled , " Just go to hell ! " and stormed out .
اجرا کردن

used to emphasize the intensity or speed of something

Ex: He worked like hell to meet the tight deadline .
اجرا کردن

to experience something that is extremely painful or difficult, particularly for a long time

Ex: During the war , the soldiers went through hell , facing constant danger and hardship .
what the hell [間投詞]
اجرا کردن

一体何だ?

Ex: What the hell ?

一体何だ? なぜドアが大きく開いているのか?

اجرا کردن

used to express disbelief in something happening

Ex: " I 'll lend you my vintage sports car when hell freezes over , " he replied when asked for a loan .
to moon [動詞]
اجرا کردن

お尻を見せる

Ex: He mooned the crowd after winning the race .

彼はレースに勝った後、群衆にお尻を見せた

اجرا کردن

used for saying that something can only happen on very rare occasions

Ex: We went on a vacation together once in a blue moon , and it was a memorable experience .
اجرا کردن

to make promises that are impossible to be fulfilled or be kept

Ex: The politician promised the moon during the campaign, but many people were disappointed by the lack of progress after the election.
اجرا کردن

to ruin what someone has planned or not allow them enjoy something

Ex: Just as Sarah was about to announce her promotion , her colleague tried to rain on her parade by pointing out her mistakes .
اجرا کردن

a time of financial difficulty or a period of challenge

Ex: t 's always a good idea to save some money for a rainy day in case of unexpected medical expenses .
rain check [名詞]
اجرا کردن

延期

Ex: I 'm sorry , but I 'll have to give you a rain check on joining you for the movie tonight .

申し訳ありませんが、今夜の映画に一緒に行くのは rain check とさせてください。

اجرا کردن

used to suggest that when something bad happens, other bad things often happen in quick succession or in large numbers, making the situation seem even worse

Ex: Susan was having a terrible day - she overslept, burned her breakfast, and got a speeding ticket on the way to work. "Great," she muttered, "When it rains, it pours!"
snow job [名詞]
اجرا کردن

欺瞞

Ex: The salesman gave us a snow job , bombarding us with impressive-sounding features to distract from the product 's flaws .

セールスマンは私たちにまやかしをかけて、製品の欠陥から目をそらすために印象的に聞こえる機能で私たちを攻撃しました。

اجرا کردن

to eat a large amount of food, often with enthusiasm

Ex: After fasting all day , he sat down and ate up a storm .
اجرا کردن

to achieve sudden and overwhelming success, popularity, or control

Ex: The new singer took the charts by storm with her debut single .
اجرا کردن

雷太もも

Ex: Despite her insecurities , Lisa embraced her strong and muscular legs , proudly referring to them as her thunder thighs .

不安を抱えながらも、リサは彼女の強くて筋肉質な脚を受け入れ、誇らしげにそれらを彼女の雷太ももと呼んだ。

اجرا کردن

晴天の友

Ex: Lisa claimed to be my friend, but she disappeared when I needed her the most. She turned out to be a fair-weather friend.

リサは私の友達だと主張していたが、私が最も彼女を必要としたときに姿を消した。彼女は都合の良い友達だった。

اجرا کردن

feeling unwell or slightly ill

Ex: Despite feeling a little under the weather , Tom still managed to attend the meeting and contribute to the discussion .
اجرا کردن

to release gas from one's bowels through one's anus

Ex: She could n't help but giggle when her little brother accidentally broke wind during the family dinner .
second wind [名詞]
اجرا کردن

セカンドウィンド

Ex: She gained a second wind during the campaign and turned the opinion polls around .

彼女は選挙運動中にセカンドウィンドを得て、世論調査を逆転させた。

اجرا کردن

to become aware of a piece of information that has been long kept a secret

Ex: I got wind of a new product launch from a friend who works at the company before it was announced to the public .
اجرا کردن

to do something, particularly something others do not expect, in order to make them feel less confident or important

Ex: Sorry, I didn't mean to knock the wind out of your sails or anything. I just don't want you getting your hopes up about this.
اجرا کردن

to become out of breath, usually from physical exertion

Ex: He got winded after running up the stairs too fast .
اجرا کردن

to make a lot of fuss or unnecessary noise about something trivial or insignificant

Ex: Stop making wind about this small issue ; it 's not worth all the drama .
اجرا کردن

疾風怒濤のツアー

Ex: She went on a whirlwind tour of Europe , visiting five cities in just a week .

彼女はヨーロッパを駆け足の旅で回り、わずか1週間で5つの都市を訪れました。