Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - Choroby, Urazy i Określone Stany

Ex: The wound care team regularly cleaned and dressed the wound to minimize the risk of it discharging pus .

Zespół opieki nad ranami regularnie czyścił i opatrywał ranę, aby zminimalizować ryzyko wydzielania ropy.

Ex: In historical contexts , the term "dumb" was often used to describe individuals with speech impairments or those who could not speak for various reasons .

W kontekstach historycznych termin "niemy" był często używany do opisywania osób z zaburzeniami mowy lub tych, którzy z różnych powodów nie mogli mówić.

Ex: He learned to lip-read to better understand conversations as he grew increasingly deaf.

Nauczył się czytać z ust, aby lepiej rozumieć rozmowy, gdy stawał się coraz bardziej głuchy.

Ex: Clinical notes recorded that the disease had progressed to a terminally fatal stage .

Notatki kliniczne odnotowały, że choroba postępowała do terminalnego śmiertelnego stadium.

Ex: In severe cases , large or infected blisters may require medical attention to prevent complications and promote healing .

W ciężkich przypadkach duże lub zainfekowane pęcherze mogą wymagać pomocy medycznej, aby zapobiec powikłaniom i przyspieszyć gojenie.

Ex: The wrestler dislocated his elbow during the match .

Zapaśnik zwichnął łokieć podczas walki.

Ex: The child's shin bone fractured while playing on the playground.

Kość piszczelowa dziecka złamała się podczas zabawy na placu zabaw.

Ex: If proper precautions are not taken , the virus will likely infect more individuals .

Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, wirus prawdopodobnie zainfekuje więcej osób.

Ex: She experienced great relief when the missing pet was found .

Doświadczyła wielkiej ulgi, gdy zaginione zwierzę zostało znalezione.

Ex: He sprains his leg easily because of his weak joints .

Łatwo skręca nogę z powodu słabych stawów.

Ex: In some cases , swelling can be managed with over-the-counter medications like ibuprofen , which help reduce inflammation and pain .

W niektórych przypadkach obrzęk można leczyć dostępnymi bez recepty lekami, takimi jak ibuprofen, które pomagają zmniejszyć stan zapalny i ból.

Ex: The weather changed suddenly and now everyone is under the weather.

Ex: Physical therapy focused on strengthening and stretching to help recover from the repetitive strain injury.

Fizjoterapia skupiała się na wzmacnianiu i rozciąganiu, aby pomóc w powrocie do zdrowia po urazie z powtarzalnego wysiłku.

Ex: He was embarrassed when he hiccupped while meeting his boss .

Był zawstydzony, gdy czkawka dopadła go podczas spotkania z szefem.

Ex: People with color blindness may use special glasses to help them see colors better .

Osoby z daltonizmem mogą używać specjalnych okularów, aby lepiej widzieć kolory.

Ex: In a dangerous situation , the officer quickly choked the armed suspect to prevent further harm .

W niebezpiecznej sytuacji oficer szybko udusił uzbrojonego podejrzanego, aby zapobiec dalszej krzywdzie.

Ex: Despite feeling exhausted , his insomnia made it impossible for him to get a good night 's rest .

Pomimo uczucia wyczerpania, jego bezsenność uniemożliwiła mu dobry nocny odpoczynek.

Ex: Many people with high blood pressure feel fine , which is why screening is important .

Wiele osób z wysokim ciśnieniem krwi czuje się dobrze, dlatego badania przesiewowe są ważne.

Ex: Addressing obesity requires a multifaceted approach that includes promoting healthy eating habits , regular physical activity , and community-wide initiatives .

Otyłość wymaga wieloaspektowego podejścia, które obejmuje promowanie zdrowych nawyków żywieniowych, regularną aktywność fizyczną i inicjatywy społecznościowe.

Ex: Don't wear yourself out by working too many hours without breaks.

Nie przemęczaj się, pracując zbyt wiele godzin bez przerw.

Ex: The outbreak of malaria in the village prompted a swift response from medical teams .

Wybuch malarii we wsi spowodował szybką reakcję zespołów medycznych.

Ex: The sharp criticism from her boss pinched her self-esteem .

Ostra krytyka ze strony jej szefa zraniła jej poczucie własnej wartości.

Ex: Last night , the cool breeze tingled my face during the walk .

Ostatniej nocy chłodny wiatr mrowił moją twarz podczas spaceru.

Ex: Patients with severe burns often experience excruciating agony during treatment .

Pacjenci z ciężkimi oparzeniami często doświadczają straszliwej agonii podczas leczenia.

Ex: Without regular breaks , employees ' productivity tends to flag during long workdays .

Bez regularnych przerw produktywność pracowników ma tendencję do spadania podczas długich dni pracy.

Ex: Untreated cavities can deepen and eventually require root canal treatment or extraction .

Nieleczone ubytki mogą się pogłębiać i ostatecznie wymagać leczenia kanałowego lub ekstrakcji.

Ex: Witnessing a natural disaster can leave survivors with lasting trauma and fear .

Bycie świadkiem klęski żywiołowej może pozostawić u ocalałych trwałą traumę i strach.

Ex: The intense academic pressure during finals week caused several students to suffer breakdowns.

Intensywna presja akademicka podczas tygodnia egzaminów końcowych spowodowała, że kilku uczniów doznało załamania nerwowego.

Ex: The patient 's amnesia after the surgery prompted the team to review the anesthetic record for possible causes .

Amnezja pacjenta po operacji skłoniła zespół do przejrzenia dokumentacji znieczulenia w poszukiwaniu możliwych przyczyn.

Ex: Symptoms of neurosis can include persistent feelings of sadness , irritability , and fear , often without a clear or rational cause .

Objawy nerwicy mogą obejmować uporczywe uczucie smutku, drażliwości i strachu, często bez wyraźnej lub racjonalnej przyczyny.

Ex: She became a basket case under the constant pressure of her job.

Ex: The clinician explained that anxiety disorders often co‑occur with depression and require coordinated treatment .

Klinicysta wyjaśnił, że zaburzenia lękowe często współwystępują z depresją i wymagają skoordynowanego leczenia.