Słownik|Aplikacja mobilna|Premium

Tablica Liderów

Zacznij naukę

Aplikacja mobilna Premium Słownik

pattern

Życie Codzienne - Sleep

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "hit the sack" i "forty winks", odnoszą się do snu w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

English idioms related to Everyday Life

to [hit] the sack

to hit the sack

[Fraza]

to rest one's mind and body, with one's eyes closed

iść spać, położyć się spać

iść spać, położyć się spać

Ex: During the camping trip, we would hit the sack as soon as it got dark to make the most of the early morning activities.

Chciałem obejrzeć jeszcze jeden odcinek, ale musiałem iść spać.

Zamknij

to {not} [sleep] a wink

to not sleep a wink

[Fraza]

to get no sleep

Ex: The unexpected car alarm kept the entire neighborhood awake, and no one slept a wink until it was finally turned off.

Zamknij

to [sleep] like a (baby|log)

to sleep like a baby

[Fraza]

to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting

Ex: Despite the noise from the nearby construction, she managed to sleep like a baby with earplugs.

Zamknij

to [toss] and [turn]

to toss and turn

[Fraza]

to constlantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping

Ex: After drinking too much coffee in the evening, he spent the night tossing and turning with caffeine-induced restlessness.

Zamknij

to [catch|get|cop] some Z's

to catch some Z's

[Fraza]

to manage to get some sleep

zdrzemnąć się, trochę się przespać

zdrzemnąć się, trochę się przespać

Ex: The soothing lullaby helped the baby relax and get some Z's for a nap.

Udało jej się trochę przespać dopiero, gdy dziecko w końcu zasnęło.

Zamknij

down for the count

down for the count

[Fraza]

sleeping so soundly that one cannot be easily awakened

Ex: She had been working nonstop for days, and by the time the weekend came, she was down for the count, barely able to get out of bed.

Zamknij

forty winks

[Rzeczownik]

a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy

krótka drzemka, mała drzemka

krótka drzemka, mała drzemka

Ex: Whenever I 'm feeling tired and need a quick energy boost , I 'll take forty winks before continuing my work .

Nawet krótka drzemka po zabieganym poranku może postawić cię na nogi.

Zamknij

to [pound] {one's} [ear]

to pound one's ear

[Fraza]

to start going to sleep

Ex: Despite the loud thunderstorm outside, I pounded my ear and didn't wake up until morning.

Zamknij

to [hit] the hay

[Fraza]

to get in bed for sleeping

iść spać, kłaść się spać

iść spać, kłaść się spać

Ex: The children were so tired after playing outside that they were eager to hit the hay as soon as the sun set.

Zwykle idzie spać około dziesiątej.

Zamknij

early bird

[Rzeczownik]

someone who has a tendency to get up early every morning

ranny ptaszek, poranny typ

ranny ptaszek, poranny typ

Ex: The conference starts at 8 AM , so all the early birds will get the best seats in the front row .

Mieszkanie z rannym ptaszkiem oznacza słuchanie czajnika o szóstej każdego ranka.

Zamknij

rise and shine

[Zdanie]

used to tell someone it is time to get up and get out of bed

Ex: Despite the early hour, she embraced the "rise and shine" spirit, looking forward to the adventures of the day.

Zamknij

night owl

[Rzeczownik]

a person who has a tendency to sleep very late at night

nocny marek, człowiek nocy

nocny marek, człowiek nocy

Ex: The night owl lifestyle allows for peaceful reflection , and some people find it conducive to their personal creativity and productivity .

Próbowała stać się rannym ptaszkiem, ale w głębi duszy nadal jest nocnym markiem.

Zamknij

in the land of the living

in the land of the living

[Fraza]

used to refer to someone who is completely awake and conscious

Ex: Sarah woke up from a deep sleep and sat up in bed, finally back in the land of the living.

Zamknij

out like a light

out like a light

[Fraza]

(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue

Ex: The warm bath and cozy blankets made me out like a light in no time, enjoying a deep and restful sleep.

Zamknij

to [sleep] like a log

to sleep like a log

[Fraza]

to sleep very deeply

Ex: After the busy workweek, I needed to sleep like a log during the weekend to recharge.

Zamknij

Życie Codzienne
Appetite	Picie i Palenie	Jedzenie i Głód	Ulgienie Sobie
Odpoczynek i Relaks	Sleep	Zabawa i Rozrywka	Uśmiech i Śmiech
Communication	Socializing	Eksperyment i Eksploracja	Nawyk i Rutyna
Rekreacja i Zabawa

Pobierz aplikację LanGeek