Życie Codzienne - Sen
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "hit the sack" i "forty winks", odnoszą się do snu w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
![to [hit] the sack](https://cdn.langeek.co/photo/21212/thumb/350?type=jpeg "to [hit] the sack")
to rest one's mind and body, with one's eyes closed
iść spać, położyć się spać
Zwykle idzie spać około dziesiątej.
![to {not} [sleep] a wink](/assets/img/no-pic-700w.png "to {not} [sleep] a wink")
to get no sleep
to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting
spać jak kamień, mocno spać
Kiedy egzaminy się skończyły, poszedł do domu i spał jak kamień.
to constantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping
przewracać się z boku na bok, wiercić się w łóżku
Słyszałem płacz dziecka, więc godzinami przewracałem się z boku na bok.
to manage to get some sleep
zdrzemnąć się, trochę się przespać
Po obiedzie próbował zdrzemnąć się na kanapie.
sleeping so soundly that one cannot be easily awakened
spać jak zabity, nie do obudzenia
Próbowałem obudzić ją na kolację, ale spała jak zabita.
a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy
krótka drzemka, mała drzemka
Zjechaliśmy na pobocze, żeby tata mógł się zdrzemnąć przed dalszą jazdą.
to start going to sleep
iść spać, kłaść się spać
Powiedział dobranoc i poszedł na górę spać.
to get in bed for sleeping
iść spać, kłaść się spać
Po filmie dzieci w końcu poszły spać.
someone who has a tendency to get up early every morning
ranny ptaszek, poranny typ
Ranne ptaszki będą się cieszyć cichymi ulicami, zanim miasto się obudzi.
used to tell someone it is time to get up and get out of bed
pobudka, wstawaj, już rano
Wstawaj, śpiochu; nie możesz leżeć w łóżku cały dzień.
a person who has a tendency to sleep very late at night
nocny marek, człowiek nocy
Mieszkanie z nocnym markiem oznacza słyszenie kroków po północy.
used to refer to someone who is completely awake and conscious
całkiem przytomny, już całkiem obudzony
Po długiej drzemce w końcu wyglądał na całkiem przytomnego.
(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue
spał jak zabity, głęboko uśpiony
Przed chwilą jeszcze mówił, a zaraz potem spał jak zabity.
to sleep very deeply
spać jak kamień, mocno spać
Gdy dziecko zasnęło, spało jak kamień przez trzy godziny.
