Prawda, Tajemnica i Oszustwo - Udawanie
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak „zachowuj pozory” i „krokodyle łzy” odnoszą się do udawania w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
used for saying that a person, thing, situation etc. is not actually like what their description, label, or title suggests
![znacznie odbiegający od oczekiwanych standardów](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
znacznie odbiegający od oczekiwanych standardów
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to act and behave as if everything is fine so that others do not find out about one's problems
![ktoś, kto udaje, że wszystko jest w porządku](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
ktoś, kto udaje, że wszystko jest w porządku
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
an insincere offer or promise of support, assistance, etc.
![pusta obietnica](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
pusta obietnica
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to take action that proves one's sincerity or commitment to what one has said by investing or spending money on it
![udowadnianie swojej szczerości i zaangażowania poprzez działanie](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
udowadnianie swojej szczerości i zaangażowania poprzez działanie
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to fake death by lying on the ground without moving
![gdy ktoś zachowuje się tak, jakby był martwy](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
gdy ktoś zachowuje się tak, jakby był martwy
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to behave in a way that hides one's unhappiness, worries, or problems
![zachowywanie się odważnie, aby ukryć swoje obawy i zmartwienia](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
zachowywanie się odważnie, aby ukryć swoje obawy i zmartwienia
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to act calmly in order to hide one's anger, enthusiasm, fear, etc. from others
![zachowuje się spokojnie](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
zachowuje się spokojnie
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to have a bad reputation of calling for help when one does not really need any, and so making oneself untrustworthy
fake display of feelings of sadness, remorse, or sympathy
![gdy ktoś udaje smutnego](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
gdy ktoś udaje smutnego
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used for saying that a person only appears to be nice or innocent, but they are not like that in reality
![używa się go, gdy ktoś udaje naiwnego](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
używa się go, gdy ktoś udaje naiwnego
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to talk or behave in a way that is fake
![zachowuje się w autentyczny sposób](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
zachowuje się w autentyczny sposób
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to refer to when someone does something intentionally, but pretends as if it was an accident
![udając, że zamierzone działanie było wypadkiem](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
udając, że zamierzone działanie było wypadkiem
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
a person sent into a group as a spy to report on its activities
![szpieg lub informator](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
szpieg lub informator
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to pretend as if one is asleep or dead so that others will not bother or attack one
![udając, że nie żyje](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
udając, że nie żyje
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
someone or something that looks frightening, dangerous, or strong while in reality, they are not
![być onieśmielający lub potężny tylko z wyglądu](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
być onieśmielający lub potężny tylko z wyglądu
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to act as if one is not afraid or worried
![udając odważnego](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
udając odważnego
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to begin crying just to get others to sympathize with one or do what one asks of them
![płacze, żeby zwrócić na siebie uwagę innych](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
płacze, żeby zwrócić na siebie uwagę innych
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used when someone likes to have things so expensive they cannot possibly afford
![tak się mówi do kogoś, kto jest chełpliwy i kłamcą](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
tak się mówi do kogoś, kto jest chełpliwy i kłamcą
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to purposefully choose to behave in a specific manner to show a specific idea or leave a specific impression
![zachowuje się w określony sposób, aby wywrzeć wrażenie na innych](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/pl.png)
zachowuje się w określony sposób, aby wywrzeć wrażenie na innych
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)