Igazság, Titoktartás és Megtévesztés - Színlelés
Fedezze fel, hogyan viszonyulnak az olyan angol kifejezések, mint a „tartsd a látszat” és a „krokodilkönnyek” az angol színlelésekhez.
Áttekintés
Villámkártyák
Kvíz
used for saying that a person, thing, situation etc. is not actually like what their description, label, or title suggests
![nagyon eltér az elvárt szabványoktól](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
nagyon eltér az elvárt szabványoktól
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to act and behave as if everything is fine so that others do not find out about one's problems
![valaki, aki úgy tesz, mintha minden rendben lenne](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
valaki, aki úgy tesz, mintha minden rendben lenne
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
an insincere offer or promise of support, assistance, etc.
![üres ígéret](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
üres ígéret
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to take action that proves one's sincerity or commitment to what one has said by investing or spending money on it
![őszinteségének és elkötelezettségének bizonyítása tettekkel](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
őszinteségének és elkötelezettségének bizonyítása tettekkel
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to fake death by lying on the ground without moving
![amikor valaki úgy viselkedik, mintha meghalt volna](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
amikor valaki úgy viselkedik, mintha meghalt volna
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to behave in a way that hides one's unhappiness, worries, or problems
![bátran fellépni félelmei vagy aggodalmak elrejtésére](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
bátran fellépni félelmei vagy aggodalmak elrejtésére
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to act calmly in order to hide one's anger, enthusiasm, fear, etc. from others
![nyugodtan viselkedik](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
nyugodtan viselkedik
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to have a bad reputation of calling for help when one does not really need any, and so making oneself untrustworthy
fake display of feelings of sadness, remorse, or sympathy
![amikor valaki szomorúnak adja ki magát](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
amikor valaki szomorúnak adja ki magát
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used for saying that a person only appears to be nice or innocent, but they are not like that in reality
![akkor használatos, ha valaki naivnak adja ki magát](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
akkor használatos, ha valaki naivnak adja ki magát
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to talk or behave in a way that is fake
![zseniálisan viselkedik](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
zseniálisan viselkedik
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to refer to when someone does something intentionally, but pretends as if it was an accident
![úgy tesz, mintha egy szándékos cselekmény baleset volna](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
úgy tesz, mintha egy szándékos cselekmény baleset volna
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
a person sent into a group as a spy to report on its activities
![kém vagy besúgó](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
kém vagy besúgó
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to pretend as if one is asleep or dead so that others will not bother or attack one
![halottnak színlelve](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
halottnak színlelve
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
someone or something that looks frightening, dangerous, or strong while in reality, they are not
![csak megjelenésében ijesztő vagy erőteljes](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
csak megjelenésében ijesztő vagy erőteljes
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to act as if one is not afraid or worried
![bátornak tetteti magát](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
bátornak tetteti magát
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to begin crying just to get others to sympathize with one or do what one asks of them
![sír, hogy felkeltse mások figyelmét](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
sír, hogy felkeltse mások figyelmét
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used when someone likes to have things so expensive they cannot possibly afford
![azt mondják valakinek, aki kérkedő és hazug](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
azt mondják valakinek, aki kérkedő és hazug
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
to purposefully choose to behave in a specific manner to show a specific idea or leave a specific impression
![meghatározott módon viselkedik, hogy benyomást keltsen másokban](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
meghatározott módon viselkedik, hogy benyomást keltsen másokban
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)