Sự Thật, Bí Mật và Lừa Dối - giả vờ

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh như "giữ vẻ ngoài" và "nước mắt cá sấu" liên quan đến sự giả vờ trong tiếng Anh như thế nào.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception

in name only

used for saying that a person, thing, situation etc. is not actually like what their description, label, or title suggests

rất khác so với các tiêu chuẩn dự kiến

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

to keep up appearances

to act and behave as if everything is fine so that others do not find out about one's problems

một người giả vờ như thể mọi thứ đều ổn

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

lip service

an insincere offer or promise of support, assistance, etc.

lời hứa trống rỗng

[Danh từ]

Đóng

Đăng nhập

to put one's money where one's mouth is

to take action that proves one's sincerity or commitment to what one has said by investing or spending money on it

chứng minh sự chân thành và cam kết của một người thông qua hành động

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

wolf in sheep's clothing

an evil person who seems nice and friendly

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

to play dead

to fake death by lying on the ground without moving

khi ai đó hành động như thể họ đã chết

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

to put on a brave face

to behave in a way that hides one's unhappiness, worries, or problems

hành động dũng cảm để che giấu nỗi sợ hãi hoặc lo lắng của mình

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

to play it cool

to act calmly in order to hide one's anger, enthusiasm, fear, etc. from others

cư xử bình tĩnh

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

to cry wolf

to have a bad reputation of calling for help when one does not really need any, and so making oneself untrustworthy

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

crocodile tears

fake display of feelings of sadness, remorse, or sympathy

khi ai đó giả vờ buồn

[Danh từ]

Đóng

Đăng nhập

butter would not melt in one's mouth

used for saying that a person only appears to be nice or innocent, but they are not like that in reality

nó được sử dụng khi ai đó giả vờ ngây thơ

[Câu]

Đóng

Đăng nhập

to put on an act

to talk or behave in a way that is fake

cư xử một cách chân thành

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

accidentally on purpose

used to refer to when someone does something intentionally, but pretends as if it was an accident

giả vờ như thể một hành động cố ý là một tai nạn

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

stool pigeon

a person sent into a group as a spy to report on its activities

gián điệp hoặc người cung cấp thông tin

[Danh từ]

Đóng

Đăng nhập

to play possum

to pretend as if one is asleep or dead so that others will not bother or attack one

giả vờ chết

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

paper tiger

someone or something that looks frightening, dangerous, or strong while in reality, they are not

chỉ có vẻ ngoài đáng sợ hoặc mạnh mẽ

[Danh từ]

Đóng

Đăng nhập

whistle in the dark

to act as if one is not afraid or worried

giả vờ dũng cảm

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

to turn on the waterworks

to begin crying just to get others to sympathize with one or do what one asks of them

khóc để thu hút sự chú ý của người khác

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

champagne taste on a beer budget

used when someone likes to have things so expensive they cannot possibly afford

nó được nói với một người khoe khoang và nói dối

[Câu]

Đóng

Đăng nhập

to strike an attitude of sth

to purposefully choose to behave in a specific manner to show a specific idea or leave a specific impression

cư xử theo một cách cụ thể để tạo ấn tượng với người khác

[Cụm từ]

Đóng

Đăng nhập

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Sự Thật, Bí Mật và Lừa Dối - giả vờ