Książka Street Talk 2 - Bliższe spojrzenie 2: Lekcja 4

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Książka Street Talk 2
vibrato [Rzeczownik]
اجرا کردن

wibrato

Ex: The violinist 's vibrato technique was smooth and controlled , enhancing the beauty of the melody .

Technika vibrato skrzypka była płynna i kontrolowana, podkreślając piękno melodii.

virtuoso [Rzeczownik]
اجرا کردن

wirtuoz

Ex: He trained for years to become a virtuoso , dedicating countless hours to perfecting his technique on the cello .

Trenował przez lata, aby zostać wirtuozem, poświęcając niezliczone godziny na doskonalenie swojej techniki gry na wiolonczeli.

ad hoc [przysłówek]
اجرا کردن

na szybko

Ex: The repairs were carried out ad hoc to ensure the machine kept running .

Naprawy zostały przeprowadzone ad hoc, aby zapewnić ciągłą pracę maszyny.

ad infinitum [przysłówek]
اجرا کردن

w nieskończoność

Ex: If time travel were possible , could we relive mistakes ad infinitum ?

Gdyby podróże w czasie były możliwe, czy moglibyśmy przeżywać błędy ad infinitum?

to ad lib [Czasownik]
اجرا کردن

improwizować

Ex:

Prezenter improwizował zabawną historię, gdy sprzęt uległ awarii.

ad nauseam [przysłówek]
اجرا کردن

do mdłości

Ex: They discussed the rules ad nauseam , but disagreements persisted .

Dyskutowali o zasadach ad nauseam, ale nieporozumienia utrzymywały się.

alma mater [Rzeczownik]
اجرا کردن

alma mater

Ex: They visited their alma mater to tour the renovated library .

Odwiedzili swoją alma mater, aby zwiedzić odnowioną bibliotekę.

alumnus [Rzeczownik]
اجرا کردن

absolwent

Ex: After graduation , he became a successful entrepreneur , making his alma mater proud of their accomplished alumnus .

Po ukończeniu studiów został sukcesywnym przedsiębiorcą, co sprawiło, że jego alma mater jest dumna ze swojego osiągniętego absolwenta.

a.m. [przysłówek]
اجرا کردن

rano

Ex: The coffee shop starts serving breakfast at 6 a.m.

Kawiarnia zaczyna serwować śniadanie o 6 a.m..

p.m. [przysłówek]
اجرا کردن

po południu

Ex:

Ostatni seans w kinie zaczyna się o 9:30 p.m.

bona fide [przymiotnik]
اجرا کردن

autentyczny

Ex: The seller assured the buyer that the watch was bona fide , with all the original documents and warranty .

Sprzedawca zapewnił kupującego, że zegarek był bona fide, z wszystkimi oryginalnymi dokumentami i gwarancją.

platonic [przymiotnik]
اجرا کردن

platoniczny

Ex: He valued their platonic relationship , finding comfort in their deep conversations .

Cenił ich platoniczną relację, znajdując pocieszenie w ich głębokich rozmowach.

stoic [przymiotnik]
اجرا کردن

stoiski

Ex: Even during the intense pain , she was remarkably stoic .

Nawet podczas silnego bólu była niezwykle stoicka.

thespian [Rzeczownik]
اجرا کردن

aktor

Ex: As a young thespian , she took every opportunity to refine her craft .

Jako młoda aktorka, wykorzystywała każdą okazję, aby doskonalić swoje rzemiosło.

typhoon [Rzeczownik]
اجرا کردن

tajfun

Ex: The typhoon disrupted air travel , forcing the cancellation of many flights .

Tajfun zakłócił podróże lotnicze, zmuszając do odwołania wielu lotów.

andante [przymiotnik]
اجرا کردن

andante (umiarkowanie wolne)

arpeggio [Rzeczownik]
اجرا کردن

arpeggio

Ex: The harpist 's delicate arpeggios created a serene and ethereal atmosphere during the orchestral piece .

Delikatne arpeggia harfistki stworzyły spokojną i eteryczną atmosferę podczas utworu orkiestrowego.

tempo [Rzeczownik]
اجرا کردن

tempo

Ex: The song had a steady tempo that made it easy to dance to .

Piosenka miała stałe tempo, które ułatwiało tańczenie.

cantata [Rzeczownik]
اجرا کردن

kantata

Ex: She composed a secular cantata based on Renaissance poetry .

Skomponowała świecką kantatę opartą na poezji renesansowej.

cappuccino [Rzeczownik]
اجرا کردن

cappuccino

Ex: She ordered a cappuccino with a sprinkle of cinnamon on top for a flavorful morning pick-me-up .

Zamówiła cappuccino z posypką cynamonu na wierzchu na smaczny poranny zastrzyk energii.

coloratura [Rzeczownik]
اجرا کردن

koloratura

Ex: The coloratura 's rendition of the bel canto repertoire was mesmerizing , her voice floating effortlessly through the ornate melodies .

Wykonanie koloratury repertuaru bel canto było urzekające, jej głos płynął bez wysiłku przez ozdobne melodie.

crescendo [przymiotnik]
اجرا کردن

crescendo

Ex:

Rytm crescendo pulsował przez utwór taneczny.

forte [przymiotnik]
اجرا کردن

głośny

Ex:

W orkiestrze marszowej sekcja forte sekcji perkusyjnej dodała śmiały i dynamiczny element do występu.

grave [przymiotnik]
اجرا کردن

poważny

Ex: Her grave expression conveyed the seriousness of the situation , leaving everyone in the room silent .

Jej poważny wyraz twarzy przekazał powagę sytuacji, pozostawiając wszystkich w pokoju w milczeniu.

incognito [przysłówek]
اجرا کردن

incognito

Ex:

Szpieg pracował incognito podczas misji, aby zebrać poufne informacje.

larghetto [przymiotnik]
اجرا کردن

larghetto

Ex: The pianist performed the larghetto section with smooth elegance .

Pianista wykonał sekcję larghetto z gładką elegancją.

mezzo-soprano [Rzeczownik]
اجرا کردن

mezzosopran

Ex: The choral arrangement highlighted the mezzo-soprano's agile range, blending seamlessly with the other vocal parts.

Aranżacja chóralna uwydatniła zwinny zakres mezzosopranistki, płynnie łącząc się z innymi partiami wokalnymi.

mezzo voce [Rzeczownik]
اجرا کردن

mezzo voce

Ex: He whispered the lines mezzo voce , making them sound mysterious and delicate .

Szepnął linie mezzo voce, nadając im tajemniczy i delikatny dźwięk.

partita [Rzeczownik]
اجرا کردن

partita

Ex: The pianist performed the partita with intricate ornamentation and style .

Pianista wykonał partitę ze skomplikowanymi ozdobnikami i stylem.

soprano [Rzeczownik]
اجرا کردن

sopran

Ex: The soprano soloist performed the aria with such emotion that it brought tears to the eyes of many listeners .

Solistka sopran wykonała arię z takim uczuciem, że wielu słuchaczy miało łzy w oczach.

staccato [przymiotnik]
اجرا کردن

staccato

Ex:

Nuty staccato w utworze jazzowym nadały mu zabawne i energetyczne wrażenie.

fetus [Rzeczownik]
اجرا کردن

płód

Ex: The fetus had started to move by the end of the first trimester .

Płód zaczął się poruszać pod koniec pierwszego trymestru.

gratis [przysłówek]
اجرا کردن

za darmo

Ex:

Oprogramowanie było dostępne za darmo przez ograniczony czas.

hypothesis [Rzeczownik]
اجرا کردن

hipoteza

Ex: The hypothesis suggested that increasing light exposure would improve plant growth .

Hipoteza sugerowała, że zwiększenie ekspozycji na światło poprawi wzrost roślin.

i.e. [przysłówek]
اجرا کردن

to znaczy

Ex:

Spotkamy się w zwykłym miejscu, czyli w kawiarni na Main Street.

libido [Rzeczownik]
اجرا کردن

libido

Ex:

Niektóre leki mogą zwiększać lub zmniejszać libido.

per capita [przysłówek]
اجرا کردن

na mieszkańca

Ex: The number of hospital beds per capita is lower than in other regions .

Liczba łóżek szpitalnych na mieszkańca jest niższa niż w innych regionach.

per se [przysłówek]
اجرا کردن

sam w sobie

Ex: The issue is n't complex per se , but the nuances can be better understood with further analysis .

Problem nie jest skomplikowany sam w sobie, ale niuanse można lepiej zrozumieć dzięki dalszej analizie.

post scriptum [Rzeczownik]
اجرا کردن

postscriptum

Ex: In his post scriptum , he mentioned that he would be out of town next week .

W swoim post scriptum wspomniał, że w przyszłym tygodniu będzie poza miastem.

proforma [Rzeczownik]
اجرا کردن

proforma

Ex: The company held a proforma meeting to fulfill the legal requirements .

Firma zorganizowała spotkanie proforma, aby spełnić wymagania prawne.

quantum [Rzeczownik]
اجرا کردن

kwant

Ex:

Efekt tunelowania kwantowego umożliwia cząstkom pokonywanie barier energetycznych, które według mechaniki klasycznej byłyby nie do pokonania.

sputum [Rzeczownik]
اجرا کردن

plwocina

Ex: The nurse observed the patient 's sputum for signs of blood or pus .

Pielęgniarka obserwowała plwocinę pacjenta pod kątem oznak krwi lub ropy.

status [Rzeczownik]
اجرا کردن

stan

Ex: She asked about the status of her application .

Zapytała o status swojego wniosku.

status quo [Rzeczownik]
اجرا کردن

status quo

Ex: She is trying to change the status quo in her organization by introducing new procedures .

Ona próbuje zmienić status quo w swojej organizacji, wprowadzając nowe procedury.

verbatim [przysłówek]
اجرا کردن

słowo w słowo

Ex: You do n't need to memorize it verbatim ; just understand the meaning .

Nie musisz tego zapamiętywać słowo w słowo; po prostu zrozum znaczenie.

vice versa [przysłówek]
اجرا کردن

i na odwrót

Ex: The new policy benefits both the company and its customers , and vice versa .

Nowa polityka przynosi korzyści zarówno firmie, jak i jej klientom, i odwrotnie.

aficionado [Rzeczownik]
اجرا کردن

znawca

Ex: The film aficionado has an impressive collection of classic movies .

Aficionado filmów ma imponującą kolekcję klasycznych filmów.

cabana [Rzeczownik]
اجرا کردن

kabina

Ex: Families gathered in the cabana for a barbecue , enjoying delicious food and laughter under the sun .

Rodziny zebrały się w kabanie na grilla, ciesząc się pysznym jedzeniem i śmiechem w słońcu.

cantina [Rzeczownik]
اجرا کردن

cantina

Ex: The hotel has a cozy cantina where guests can relax and enjoy tapas .

Hotel posiada przytulną cantinę, gdzie goście mogą się zrelaksować i cieszyć tapas.

gringo [Rzeczownik]
اجرا کردن

latynoamerykański obraźliwy termin dla obcokrajowców (zwłaszcza Amerykanów i Anglików)

اجرا کردن

used to say "see you tomorrow," often used as a friendly farewell when you expect to meet someone again the next day

Ex: We ’ll finish the project tomorrow , hasta mañana !
macho [przymiotnik]
اجرا کردن

macho

Ex: That 's a very macho attitude for a boardroom .

To bardzo macho podejście do sali konferencyjnej.

mucho [przysłówek]
اجرا کردن

bardzo

Ex:

Pracowała dużo, aby na czas ukończyć raport.

pronto [przysłówek]
اجرا کردن

natychmiast

Ex:

Czy możesz do mnie oddzwonić natychmiast? To dość ważne.

bagel [Rzeczownik]
اجرا کردن

a Yiddish term for a doughnut-shaped, yeast-leavened roll with a shiny, firm crust

Ex: They bought a dozen bagels for the brunch party .