Ang Aklat na Street Talk 2 - Isang Mas Malapit na Tingin 2: Aralin 4

review-disable

Repasuhin

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Pagbaybay

quiz-disable

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Ang Aklat na Street Talk 2
vibrato [Pangngalan]
اجرا کردن

vibrato

Ex:

Ang vibrato ay isang pangunahing pamamaraan para sa mga manunugtog ng string, na nagpapahusay sa yaman at ekspresyon ng kanilang mga pagganap.

virtuoso [Pangngalan]
اجرا کردن

birtuoso

Ex: The virtuoso 's encore performance brought the crowd to their feet , applauding the masterful display of musical prowess .

Ang encore performance ng virtuoso ay nagtindig sa mga tao, pumapalakpak sa mahusay na pagpapakita ng kagalingan sa musika.

ad hoc [pang-abay]
اجرا کردن

agad-agad

Ex: The rules were modified ad hoc to suit the unique circumstances of the competition .

Ang mga patakaran ay binago ad hoc upang umangkop sa mga natatanging pangyayari ng kompetisyon.

ad infinitum [pang-abay]
اجرا کردن

walang hanggan

Ex: The loop in the code executed ad infinitum , causing a system crash .

Ang loop sa code ay na-execute nang ad infinitum, na nagdulot ng system crash.

to ad lib [Pandiwa]
اجرا کردن

mag-impromptu

Ex:

Ang mga bihasang aktor ay maaaring mag-ad lib nang natural nang hindi nawawala sa karakter.

ad nauseam [pang-abay]
اجرا کردن

hanggang sa suya

Ex: The details were examined ad nauseam , leading to frustration among the team .

Ang mga detalye ay sinuri nang ad nauseam, na nagdulot ng pagkabigo sa koponan.

alma mater [Pangngalan]
اجرا کردن

alma mater

Ex: The alma mater 's new scholarship program aims to support underprivileged students .

Ang bagong scholarship program ng alma mater ay naglalayong suportahan ang mga underprivileged na estudyante.

alumnus [Pangngalan]
اجرا کردن

dating mag-aaral

Ex: The university 's newsletter features stories about notable alumni , celebrating their achievements and contributions to society .

Ang newsletter ng unibersidad ay nagtatampok ng mga kwento tungkol sa kilalang mga alumno, na nagdiriwang ng kanilang mga nagawa at kontribusyon sa lipunan.

a.m. [pang-abay]
اجرا کردن

ng umaga

Ex:

Ang gardening store ay nagbubukas ng 8 a.m. tuwing weekend.

p.m. [pang-abay]
اجرا کردن

ng hapon

Ex:

Ang restawran ay tumitigil sa paghain ng hapunan sa 11 p.m.

bona fide [pang-uri]
اجرا کردن

tunay

Ex: The seller assured the buyer that the watch was bona fide , with all the original documents and warranty .

Tiniyak ng nagbebenta sa mamimili na ang relo ay bona fide, kasama ang lahat ng orihinal na dokumento at warranty.

platonic [pang-uri]
اجرا کردن

platonic

Ex: Their friendship was based on a platonic affection for each other .

Ang kanilang pagkakaibigan ay batay sa isang platonic na pagmamahalan sa isa't isa.

stoic [pang-uri]
اجرا کردن

matatag

Ex: His stoic demeanor helped him handle the stressful situation .

Ang kanyang stoic na pag-uugali ay nakatulong sa kanya na hawakan ang mabigat na sitwasyon.

thespian [Pangngalan]
اجرا کردن

artista

Ex: The talented thespian seamlessly transformed into each role he played .

Ang talentadong thespian ay walang kahirap-hirap na nagbago sa bawat papel na kanyang ginampanan.

typhoon [Pangngalan]
اجرا کردن

bagyo

Ex: Preparation for typhoons includes securing loose objects and stocking up on emergency supplies like food and water .

Ang paghahanda para sa mga bagyo ay kinabibilangan ng pag-secure ng mga nakakalag na bagay at pag-iimbak ng mga emergency supplies tulad ng pagkain at tubig.

arpeggio [Pangngalan]
اجرا کردن

arpehiyo

Ex: Jazz improvisation often involves using arpeggios to navigate through chord progressions with fluidity and creativity .

Ang jazz improvisation ay madalas na nagsasangkot ng paggamit ng arpeggio upang mag-navigate sa mga chord progression nang may fluidity at creativity.

tempo [Pangngalan]
اجرا کردن

tempo

Ex: In classical music , tempo changes are often used to add variety to a performance .

Sa klasikal na musika, ang mga pagbabago sa tempo ay madalas na ginagamit upang magdagdag ng iba't ibang uri sa isang pagganap.

cantata [Pangngalan]
اجرا کردن

kantata

Ex: The performance included a dramatic cantata about the Passion of Christ .

Ang pagtatanghal ay may kasamang isang dramatikong cantata tungkol sa Passion ni Kristo.

cappuccino [Pangngalan]
اجرا کردن

cappuccino

Ex: She ordered a cappuccino with a sprinkle of cinnamon on top for a flavorful morning pick-me-up .

Umorder siya ng cappuccino na may pagwisik ng cinnamon sa ibabaw para sa masarap na pang-umagang pampasigla.

coloratura [Pangngalan]
اجرا کردن

coloratura

Ex: The coloratura 's performance in the ensemble piece added a shimmering brilliance to the overall sound , her agile voice dancing above the other singers with grace and precision .

Ang pagganap ng coloratura sa ensemble piece ay nagdagdag ng kumikintab na ningning sa kabuuang tunog, ang kanyang maliksi na boses ay sumayaw sa itaas ng iba pang mga mang-aawit na may grasya at kawastuhan.

crescendo [pang-uri]
اجرا کردن

kresendo

Ex:

Ang score ng pelikula ay nagtatampok ng isang crescendo motif sa huling eksena.

forte [pang-uri]
اجرا کردن

malakas

Ex:

Ang forte na pagpasok ng brass section sa jazz ensemble ay nagdala ng pagsabog ng kaguluhan at sigla sa piyesa.

grave [pang-uri]
اجرا کردن

malubha

Ex: Her grave expression conveyed the seriousness of the situation , leaving everyone in the room silent .

Ang kanyang malubha na ekspresyon ay nagpahayag ng kalubhaan ng sitwasyon, na nag-iwan sa lahat sa silid na tahimik.

incognito [pang-abay]
اجرا کردن

incognito

Ex:

Kumain sila nang incognito sa isang maliit na café upang tahimik na masaya ang gabi.

larghetto [pang-uri]
اجرا کردن

larghetto

Ex: The second movement is played larghetto, giving it a relaxed feel.

Ang ikalawang movement ay tinutugtog na larghetto, na nagbibigay dito ng pakiramdam na relaks.

mezzo-soprano [Pangngalan]
اجرا کردن

mezzo-soprano

Ex: The choral arrangement highlighted the mezzo-soprano's agile range, blending seamlessly with the other vocal parts.

Ang choral arrangement ay nag-highlight sa agile range ng mezzo-soprano, na walang sawang naghahalo sa iba pang vocal parts.

mezzo voce [Pangngalan]
اجرا کردن

mezzo voce

Ex: The singer performed the aria mezzo voce, giving it a soft, intimate quality.

Ang mang-aawit ay tumugtog ng aria nang mezzo voce, na nagbigay dito ng malambing, malapit na kalidad.

partita [Pangngalan]
اجرا کردن

partita

Ex: Bach 's partita for keyboard includes a variety of lively dance movements .

Ang partita ni Bach para sa keyboard ay may kasamang iba't ibang masiglang galaw ng sayaw.

soprano [Pangngalan]
اجرا کردن

soprano

Ex: In the opera , the lead soprano had a challenging role , requiring a powerful range and expressive vocal control .

Sa opera, ang pangunahing soprano ay may mahirap na papel, na nangangailangan ng malakas na saklaw at ekspresibong kontrol sa boses.

staccato [pang-uri]
اجرا کردن

staccato

Ex:

Binigyang-diin ng konduktor ang mga staccato na bahagi, na lumilikha ng pakiramdam ng pagmamadali sa musika.

fetus [Pangngalan]
اجرا کردن

pangsanggol

Ex: Genetic testing was conducted to check for any abnormalities in the fetus .

Isinagawa ang genetic testing upang suriin ang anumang abnormalities sa fetus.

gratis [pang-abay]
اجرا کردن

libre

Ex:

Natanggap nila ang mga tiket gratis bilang bahagi ng isang promotional giveaway.

hypothesis [Pangngalan]
اجرا کردن

hipotesis

Ex: After analyzing the data , they either confirmed or refuted their initial hypothesis .

Matapos suriin ang datos, kinumpirma o pinabulaanan nila ang kanilang paunang hipotesis.

i.e. [pang-abay]
اجرا کردن

ibig sabihin

Ex: He’s a polyglot, i.e., he speaks several languages fluently.

Siya ay isang polyglot, ibig sabihin, marunong siyang magsalita ng ilang wika nang matatas.

libido [Pangngalan]
اجرا کردن

libido

Ex: The patient reported a sudden change in libido after treatment .

Iniulat ng pasyente ang biglaang pagbabago sa libido pagkatapos ng paggamot.

اجرا کردن

may mataas na karangalan; may mataas na pagkakaiba sa akademya

per capita [pang-abay]
اجرا کردن

bawat tao

Ex: The income per capita in this country has increased significantly .

Ang kita bawat tao sa bansang ito ay tumaas nang malaki.

per se [pang-abay]
اجرا کردن

sa sarili

Ex: The policy is n't discriminatory per se , but its impact on certain groups needs consideration .

Ang patakaran ay hindi diskriminasyon sa sarili nito, ngunit ang epekto nito sa ilang mga grupo ay nangangailangan ng pagsasaalang-alang.

post scriptum [Pangngalan]
اجرا کردن

pahabol

Ex: I included a post scriptum in my thank-you note to let her know I had found the lost book .

Isinama ko ang isang post scriptum sa aking pasasalamat upang ipaalam sa kanya na nakita ko ang nawalang libro.

proforma [Pangngalan]
اجرا کردن

proforma

Ex: The proforma invoice was sent to the client , although the final payment details were yet to be finalized .

Ang proforma invoice ay ipinadala sa kliyente, bagaman ang mga detalye ng huling pagbabayad ay hindi pa naifinalize.

quantum [Pangngalan]
اجرا کردن

quantum

Ex:

Ang quantum electrodynamics ay isang quantum field theory na naglalarawan ng mga interaksyon sa pagitan ng electromagnetic fields at mga charged particle, tulad ng mga electron at photon.

sputum [Pangngalan]
اجرا کردن

plema

Ex: Effective treatment of pneumonia often involves clearing the lungs of sputum to improve breathing .

Ang epektibong paggamot sa pulmonya ay kadalasang nagsasangkot ng paglilinis ng baga mula sa plema upang mapabuti ang paghinga.

status [Pangngalan]
اجرا کردن

kalagayan

Ex: The company 's financial status improved after the new investment .

Ang kalagayan sa pananalapi ng kumpanya ay bumuti pagkatapos ng bagong pamumuhunan.

status quo [Pangngalan]
اجرا کردن

status quo

Ex: The company ’s policy aims to preserve the status quo in terms of employee benefits .

Ang patakaran ng kumpanya ay naglalayong panatilihin ang status quo sa mga tuntunin ng mga benepisyo ng empleyado.

verbatim [pang-abay]
اجرا کردن

salita sa salita

Ex: The article was taken almost verbatim from another source .

Ang artikulo ay halos verbatim na kinuha mula sa ibang pinagmulan.

vice versa [pang-abay]
اجرا کردن

at kabaligtaran

Ex: He prefers to run in the morning and relax in the evening , but vice versa works just as well for her .

Mas gusto niyang tumakbo sa umaga at magpahinga sa gabi, pero kabaligtaran ay gumagana rin nang maayos para sa kanya.

aficionado [Pangngalan]
اجرا کردن

tagahanga

Ex: He is a football aficionado who knows every player 's statistics .

Siya ay isang mahilig sa football na nakakaalam ng statistics ng bawat player.

cabana [Pangngalan]
اجرا کردن

kubo

Ex: As the sun began to set , they lit candles in the cabana , transforming it into a romantic oasis by the sea .

Habang ang araw ay nagsisimulang lumubog, sila ay nagpailaw ng mga kandila sa cabana, ginagawa itong isang romantikong oasis sa tabi ng dagat.

cantina [Pangngalan]
اجرا کردن

cantina

Ex: We grabbed a drink at the local cantina after the concert .

Kumuha kami ng inumin sa lokal na cantina pagkatapos ng konsiyerto.

gringo [Pangngalan]
اجرا کردن

isang mapang-uyam na terminong Latin Amerikano para sa mga dayuhan (lalo na ang mga Amerikano at Ingles)

hasta mañana [Parirala]
اجرا کردن

used to say "see you tomorrow," often used as a friendly farewell when you expect to meet someone again the next day

Ex: It was great catching up! Hasta mañana, my friend!
macho [pang-uri]
اجرا کردن

macho

Ex: She mocked his macho posturing .

Tinuya niya ang kanyang macho na pagpapanggap.

mucho [pang-abay]
اجرا کردن

marami

Ex: I appreciate it mucho for helping me with the project.

Pinahahalagahan ko ito nang marami sa pagtulong sa akin sa proyekto.

pronto [pang-abay]
اجرا کردن

kaagad

Ex:

Darating sila dito agad, naghihintay na lang sa huling ilang bagay para matapos.

bagel [Pangngalan]
اجرا کردن

a Yiddish term for a doughnut-shaped, yeast-leavened roll with a shiny, firm crust

Ex: The bakery 's bagels reflect Eastern European culinary traditions .