Sách Street Talk 2 - Cái nhìn gần hơn 2: Bài học 4

vibrato [Danh từ]

vibrato

Ex: The cellist 's vibrato enriched the tone of the melody , imbuing it with depth and character .

Vibrato của nghệ sĩ cello đã làm phong phú thêm giai điệu của bản nhạc, mang lại chiều sâu và cá tính.

virtuoso [Danh từ]

nghệ sĩ bậc thầy

Ex: As a violin virtuoso , she performed complex pieces with ease , leaving listeners spellbound by her skill and artistry .

Là một nghệ sĩ bậc thầy violin, cô ấy biểu diễn những bản nhạc phức tạp một cách dễ dàng, khiến người nghe mê mẩn bởi kỹ năng và nghệ thuật của mình.

ad hoc [Trạng từ]

tùy cơ ứng biến

Ex: The task force was organized ad hoc to investigate the security breach .

Nhóm công tác được tổ chức ad hoc để điều tra vụ vi phạm bảo mật.

ad infinitum [Trạng từ]

mãi mãi

Ex: The pattern continued repeating itself ad infinitum .

Mô hình tiếp tục lặp lại ad infinitum.

to ad lib [Động từ]

ứng khẩu

Ex:

Đôi khi các diễn viên hài ứng biến để giữ cho khán giả tập trung.

ad nauseam [Trạng từ]

đến phát ngán

Ex: The topic was debated ad nauseam , with no resolution in sight .

Chủ đề đã được tranh luận ad nauseam, không có giải pháp nào trong tầm nhìn.

alma mater [Danh từ]

alma mater

Ex: The alumni gathered to celebrate the centennial of their alma mater .

Các cựu sinh viên đã tập hợp để kỷ niệm 100 năm ngày thành lập alma mater của họ.

alter ego [Danh từ]

bản ngã khác

alumnus [Danh từ]

cựu sinh viên

Ex: As an alumnus of Harvard University , she remains actively involved in alumni events and fundraising efforts .

Là một cựu sinh viên của Đại học Harvard, cô ấy vẫn tích cực tham gia vào các sự kiện của cựu sinh viên và nỗ lực gây quỹ.

a.m. [Trạng từ]

sáng

Ex:

Tôi thường thức dậy vào khoảng 5 a.m. để đi chạy bộ.

p.m. [Trạng từ]

chiều

Ex: My shift ends at 11 p.m. tonight .

Ca làm việc của tôi kết thúc lúc 11 p.m. tối nay.

bona fide [Tính từ]

chính hãng

Ex: The historian provided bona fide evidence to support his groundbreaking theory .

Nhà sử học đã cung cấp bằng chứng bona fide để hỗ trợ lý thuyết đột phá của mình.

platonic [Tính từ]

thuần khiết

Ex: Despite their close bond , their relationship remained strictly platonic .

Mặc dù có mối liên kết chặt chẽ, mối quan hệ của họ vẫn hoàn toàn platon.

stoic [Tính từ]

khắc kỷ

Ex: Her stoic response to the news surprised everyone .

Phản ứng khắc kỷ của cô ấy trước tin tức đã làm mọi người ngạc nhiên.

thespian [Danh từ]

diễn viên

Ex: Many aspiring thespians dream of performing on Broadway .

Nhiều diễn viên đầy khát vọng sân khấu mơ ước được biểu diễn trên Broadway.

typhoon [Danh từ]

bão

Ex: Authorities issued evacuation orders as the typhoon approached the coastal region .

Chính quyền đã ra lệnh sơ tán khi bão tiếp cận vùng ven biển.

a capella [Tính từ]

a capella

accelerando [Trạng từ]

tăng tốc

agitator [Danh từ]

người kích động

al dente [Tính từ]

al dente

allegretto [Trạng từ]

allegretto

allegro [Danh từ]

allegro

andante [Tính từ]

andante (chậm vừa phải)

aria [Danh từ]

aria

arpeggio [Danh từ]

arpeggio

Ex: The pianist added an elegant touch to the composition by incorporating arpeggios into the melody .

Nghệ sĩ dương cầm đã thêm một nét thanh lịch vào bản nhạc bằng cách kết hợp arpeggio vào giai điệu.

tempo [Danh từ]

nhịp độ

Ex: A fast tempo can make a song feel more energetic .

Một nhịp độ nhanh có thể làm cho bài hát cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn.

cantata [Danh từ]

ca khúc hợp xướng

Ex: The choir rehearsed a festive cantata for the holiday concert .

Dàn hợp xướng đã tập dượt một cantata lễ hội cho buổi hòa nhạc ngày lễ.

cappuccino [Danh từ]

cappuccino

Ex: The café offers a variety of cappuccino options , including flavored syrups and alternative milk choices .

Quán cà phê cung cấp nhiều lựa chọn cappuccino, bao gồm siro hương vị và các lựa chọn sữa thay thế.

coloratura [Danh từ]

coloratura

Ex: As a coloratura , her voice was known for its dazzling agility and precision , making her a sought-after performer in opera houses worldwide .

Là một coloratura, giọng hát của cô được biết đến với sự nhanh nhẹn và chính xác đến mức chói lóa, khiến cô trở thành một nghệ sĩ biểu diễn được săn đón tại các nhà hát opera trên toàn thế giới.

allegro con spirito [Danh từ]

allegro con spirito

contralto [Danh từ]

contralto

crescendo [Tính từ]

tăng dần

Ex:

Giọng cô ấy cất lên trong một âm điệu crescendo, lấp đầy hội trường.

diminuendo [Tính từ]

giảm dần

falsetto [Danh từ]

giọng giả thanh

forte [Tính từ]

mạnh

Ex:

Phần forte trong aria của ca sĩ đã thể hiện phạm vi giọng hát và sức mạnh ấn tượng của cô ấy.

fortissimo [Tính từ]

fortissimo (rất to và mạnh)

glissando [Trạng từ]

theo kiểu glissando

grave [Tính từ]

nghiêm trọng

Ex: In times of war , soldiers often wear grave expressions , fully aware of the dangers they face .

Trong thời chiến, những người lính thường mang vẻ mặt nghiêm trọng, hoàn toàn ý thức được những nguy hiểm họ phải đối mặt.

incognito [Trạng từ]

ẩn danh

Ex:

Trong một thành phố đông đúc, anh ta di chuyển ẩn danh để trốn tránh các nhiếp ảnh gia.

larghetto [Tính từ]

larghetto

Ex: The pianist performed the larghetto section with smooth elegance .

Nghệ sĩ dương cầm đã biểu diễn phần larghetto với sự thanh lịch mượt mà.

largo [Danh từ]

largo

lento [Tính từ]

chậm

maestro [Danh từ]

maestro

mezzo-soprano [Danh từ]

giọng nữ trung

Ex: The mezzo-soprano voice lent a warm and velvety quality to the ensemble 's sound .

Giọng mezzo-soprano mang lại chất lượng ấm áp và mượt mà cho âm thanh của dàn hợp xướng.

mezzo voce [Danh từ]

mezzo voce

Ex: He whispered the lines mezzo voce , making them sound mysterious and delicate .

Anh ấy thì thầm những dòng mezzo voce, khiến chúng nghe thật bí ẩn và tinh tế.

partita [Danh từ]

partita

Ex: The pianist performed the partita with intricate ornamentation and style .

Nghệ sĩ dương cầm đã biểu diễn partita với những nét trang trí phức tạp và phong cách.

pianissimo [Danh từ]

pianissimo

piano [Trạng từ]

piano

pizzicato [Tính từ]

pizzicato

presto [Tính từ]

nhanh

prima donna [Danh từ]

prima donna

rubato [Danh từ]

rubato

sforzando [Danh từ]

sforzando

soprano [Danh từ]

giọng nữ cao

Ex: She joined the choir as a soprano , adding a beautiful , bright tone to the upper harmonies .

Cô ấy tham gia dàn hợp xướng với tư cách là soprano, thêm vào một âm sắc đẹp, sáng cho những hòa âm cao.

staccato [Tính từ]

staccato

Ex:

Phần bộ gõ đã thêm nhịp điệu staccato vào buổi biểu diễn của dàn nhạc.

caveat [Danh từ]

lời cảnh báo

ego [Danh từ]

cái tôi

etc. [Trạng từ]

v.v.

fetus [Danh từ]

bào thai

Ex: At twelve weeks , the fetus 's heartbeat could be detected .

Ở tuần thứ mười hai, nhịp tim của bào thai có thể được phát hiện.

gratis [Trạng từ]

miễn phí

Ex:

Nhạc sĩ đã biểu diễn một buổi hòa nhạc đặc biệt gratis cho sự kiện từ thiện địa phương.

hypothesis [Danh từ]

giả thuyết

Ex: The researcher tested the hypothesis through a series of controlled experiments .

Nhà nghiên cứu đã kiểm tra giả thuyết thông qua một loạt các thí nghiệm có kiểm soát.

i.e. [Trạng từ]

tức là

Ex:

Chúng ta sẽ gặp nhau ở nơi thường lệ, tức là, quán cà phê trên phố Chính.

in absentia [Trạng từ]

vắng mặt

libido [Danh từ]

libido

Ex: The therapy explored how repressed libido affected his behavior .

Liệu pháp đã khám phá cách libido bị kìm nén ảnh hưởng đến hành vi của anh ta.

magna cum laude [Tính từ]

với vinh dự cao; với sự phân biệt học thuật cao

per capita [Trạng từ]

bình quân đầu người

Ex: The number of hospital beds per capita is lower than in other regions .

Số giường bệnh bình quân đầu người thấp hơn so với các khu vực khác.

per se [Trạng từ]

tự thân

Ex: Being wealthy per se does n't guarantee happiness ; other factors contribute to well-being .

Giàu có tự thân không đảm bảo hạnh phúc; các yếu tố khác góp phần vào hạnh phúc.

persona [Danh từ]

persona

postmortem [Tính từ]

sau khi chết

post scriptum [Danh từ]

tái bút

Ex: Her post scriptum read , ' P.S. Do n't forget to water the plants while I 'm away ! '

Post scriptum của cô ấy viết: 'P.S. Đừng quên tưới cây khi tôi đi vắng nhé!'

proforma [Danh từ]

proforma

Ex: The company held a proforma meeting to fulfill the legal requirements .

Công ty đã tổ chức một cuộc họp proforma để đáp ứng các yêu cầu pháp lý.

quantum [Danh từ]

lượng tử

Ex:

Rối lượng tử là hiện tượng mà các hạt trở nên kết nối với nhau theo cách mà trạng thái của một hạt ảnh hưởng ngay lập tức đến trạng thái của hạt khác, bất kể khoảng cách giữa chúng.

rectum [Danh từ]

trực tràng

scrotum [Danh từ]

bìu

sputum [Danh từ]

đờm

Ex: The color and consistency of sputum can provide clues about the underlying respiratory condition .

Màu sắc và độ đặc của đờm có thể cung cấp manh mối về tình trạng hô hấp tiềm ẩn.

status [Danh từ]

tình trạng

Ex: The status of the project was updated during the meeting .

Tình trạng của dự án đã được cập nhật trong cuộc họp.

status quo [Danh từ]

hiện trạng

Ex: He is content with the status quo and sees no need for immediate reform .

Anh ấy hài lòng với hiện trạng và không thấy cần phải cải cách ngay lập tức.

verbatim [Trạng từ]

từng từ một

Ex:

Anh ấy đã sao chép nguyên văn câu trích dẫn từng chữ một từ sách giáo khoa.

vice versa [Trạng từ]

và ngược lại

Ex: The manager respects the employees , and vice versa , the employees respect the manager .

Người quản lý tôn trọng nhân viên, và ngược lại, nhân viên tôn trọng người quản lý.

aficionado [Danh từ]

người đam mê

Ex: He is a jazz aficionado and attends every concert in town .

Anh ấy là một người đam mê nhạc jazz và tham dự mọi buổi hòa nhạc trong thành phố.

cabana [Danh từ]

lều

Ex: They rented a cabana for the day at the beach club , complete with comfortable loungers and a personal attendant .

Họ đã thuê một cabana cả ngày tại câu lạc bộ bãi biển, đầy đủ ghế dài thoải mái và nhân viên phục vụ riêng.

cantina [Danh từ]

quán rượu

Ex: The hotel has a cozy cantina where guests can relax and enjoy tapas .

Khách sạn có một cantina ấm cúng nơi khách có thể thư giãn và thưởng thức tapas.

chaparral [Danh từ]

bụi rậm

chicano [Danh từ]

một người Chicano

gringo [Danh từ]

một thuật ngữ miệt thị của người Mỹ Latinh dành cho người nước ngoài (đặc biệt là người Mỹ và người Anh)

hasta la vista [Thán từ]

hẹn gặp lại : gặp bạn sau nhé

hasta mañana [Cụm từ]

used to say "see you tomorrow," often used as a friendly farewell when you expect to meet someone again the next day

Ex: We ’ll finish the project tomorrow , hasta mañana !

incommunicado [Tính từ]

không thể liên lạc

macho [Tính từ]

macho

Ex: His walk was confident and macho .

Dáng đi của anh ấy tự tin và macho.

matador [Danh từ]

matador

mucho [Trạng từ]

nhiều

Ex:

Cô ấy đã làm việc rất nhiều để hoàn thành báo cáo đúng hạn.

padre [Danh từ]

tuyên úy

poncho [Danh từ]

áo choàng không tay

pronto [Trạng từ]

ngay lập tức

Ex:

Cô ấy bảo tôi đến đây ngay lập tức, không có thời gian để lãng phí.

Senor [Danh từ]

Ngài

Senora [Danh từ]

Bà

ma'am [Danh từ]

quý bà

Senorita [Danh từ]

Cô

sombrero [Danh từ]

sombrero

bagel [Danh từ]

a Yiddish term for a doughnut-shaped, yeast-leavened roll with a shiny, firm crust

Ex: Bagels were boiled briefly before baking to create a firm crust .

Sách Street Talk 2
Bài học 1	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 1	Bài học 2	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 2
Bài học 3	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 3	Bài học 4	Cái nhìn cận cảnh: Bài học 4
Cái nhìn gần hơn 2: Bài học 4	Cái nhìn cận cảnh 3: Bài học 4	Bài học 5	Cái nhìn cận cảnh: Bài học 5
Bài 6	Cái nhìn cận cảnh: Bài học 6	Bài học 7	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 7
Bài học 8	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài 8	Cái nhìn gần hơn 2: Bài học 8	Bài học 9
Cái nhìn cận cảnh: Bài học 9	Bài học 10	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 10