Đăng nhập
a slight, rapid variation in pitch and intensity of a note
vibrato, dao động âm thanh
someone who is highly skilled at playing a musical instrument
nhạc công xuất sắc, nhạc sĩ virtuoso
for a certain purpose, especially an immediate one
theo từng trường hợp, tạm thời
in a way that occurs continuously without a limit
vô hạn, mãi mãi
to say something in a speech or a performance that you have not prepared or practiced
ứng khẩu, thuyết trình tự phát
excessively repeated to the point of annoyance
vô cùng nhàm chán, lặp đi lặp lại một cách khó chịu
the university, college, or school that one used to study at
trường đại học cũ, trường cũ
one's other personality, particularly one that greatly differs from what one often shows
nhân cách khác, bản ngã khác
a person, particularly a male one, who is a former student of a college, university, or school
cựu sinh viên, cựu học sinh
after noon and before midnight
sau trưa, buổi chiều
genuine and not fake
chính hãng, xác thực
(of a relationship) characterized by emotional closeness without romantic or sexual elements
tình bạn trong sáng, quan hệ thuần khiết
not displaying emotions and not complaining, especially in difficult and painful situations
bình thản, kiên nhẫn
a tropical storm with violent winds moving in a circle that form over the western Pacific Ocean
bão nhiệt đới, bão xoáy
(of food, particularly pasta) cooked just enough to still have a firm texture when bitten into, without being overly soft or mushy
chín vừa, mềm vừa phải
a long, elaborate song that is melodious and is intended for a solo voice, especially in an opera
khúc aria, bài aria
a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously
hợp âm gảy, tiếng gảy hợp âm
the speed that a piece of music is or should be played at
nhịp độ, tốc độ
a musical composition for voices and orchestra based on a religious text
cantata, khúc ca thánh
a type of coffee made from espresso mixed with hot milk or cream
cà phê cappuccino, cappuccino
a type of soprano singer known for their ability to perform intricate and embellished vocal passages
soprano coloratura, ca sĩ soprano vai màu
a singer that uses a male singing voice that extends over the range of a tenor voice
giọng nam cao, giọng falsetto
played or sung loudly or with strong emphasis
mạnh mẽ, đầy sức mạnh
(chiefly a direction or description in music) very loud and strong
rất lớn, mạnh mẽ
(musical direction) in the manner of a glissando (with a rapidly executed series of notes)
glissando, theo cách glissando
serious and solemn in manner or character
nghiêm trọng, trang nghiêm
in disguise or using a false identity to avoid being recognized
kín danh, ẩn danh
used to describe a moderately slow tempo, slower than andante but faster than largo
larghetto, chậm vừa phải
a musical piece that is intended to be performed at a very slow tempo and in a serious manner
largo, đoạn nhạc largo
a person who is an expert or master in conducting or directing an orchestra or musical performance
nhạc trưởng, bậc thầy âm nhạc
a type of classical female singing voice situated between the soprano and contralto ranges
mezzo-soprano, giọng nữ trung
a moderate or half voice, meaning to sing or play at a medium volume, not too loud or too soft
giọng vừa, giọng trung bình
a musical suite, typically a collection of dance movements, often in the Baroque period
bản nhạc múa, bản nhạc hợp xướng
(of instruments in the violin family) to be plucked with the finger
pizzicato, được gảy
(music) a notation written above a note and indicating that it is to be played with a strong initial attack
sforzando, sforzando (đánh mạnh)
a female or young male singer with a singing voice that has the highest range
soprano, giọng nữ cao
a style of playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them
staccato, đứt quãng
an offspring of a human or animal that is not born yet, particularly a human aged more than eight weeks after conception
thai nhi, phôi thai
without costing anything
miễn phí, không mất tiền
an explanation based on limited facts and evidence that is not yet proved to be true
giả thuyết, h假 định
used to introduce a clarification or explanation
tức là, có nghĩa là
(psychoanalysis) a Freudian term for sexual urge or desire
ham muốn tình dục, khao khát tình dục
with high honor; with high academic distinction
với danh dự cao, với sự xuất sắc cao
per person
bình quân đầu người, trên đầu người
used to describe something as it is, without comparing it to other things
về bản chất, tự thân
(psychology) a person's social representation or the impression other's have of a certain individual which is concealing the true self
hình ảnh xã hội, vẻ bề ngoài
an additional thought or comment added after the main body of a letter or document, usually after the signature
chú thích, sự bổ sung
something done as a formality or for the sake of procedure, often without necessarily having practical significance
phiếu xuất kho tạm, hóa đơn tạm
the smallest possible amount of a particular quantity that cannot be divided any further
lượng tử, đơn vị lượng tử
the final part of the large intestine where waste is collected before being passed through the anus
trực tràng, ruột già
a pouch of skin that houses the testicles in the male reproductive system
bìu, bìu tinh
mucus or phlegm that is coughed up from the respiratory tract, typically as a result of infection or disease
đờm, dịch đờm
the condition or situation of something or someone at a particular moment in time
the situation or condition that is currently at hand
tình trạng hiện tại, thực trạng
exactly as spoken or written originally without any changes or additions
nguyên văn, y nguyên
with the order or relations reversed
ngược lại, đảo lại
a person who is knowledgeable and enthusiastic about a particular activity, subject, or interest
Người đam mê, Người yêu thích
a hut, shelter, or cabin, usually at a swimming pool or beach
nhà chòi, căn nhà bên bờ biển
a bar or small restaurant, often one that serves wine or alcoholic beverages, especially in Mediterranean countries
quán rượu, nhà hàng nhỏ
dense vegetation consisting of stunted trees or bushes
thảm thực vật rậm rạp, rừng bụi rậm
a Latin American (disparaging) term for foreigners (especially Americans and Englishmen)
gringo, ngoại quốc
used to say "see you tomorrow," often used as a friendly farewell when you expect to meet someone again the next day
without the means or right to communicate
không liên lạc, không có khả năng giao tiếp
the principal bullfighter who is appointed to make the final passes and kill the bull
bài matador, người đấu bò chính
used to express a large quantity or degree of something, meaning "much," "a lot," or "many" depending on context
rất nhiều, nhiều
a simple, sleeveless outer garment, worn over the body to provide warmth and protection from the elements
áo choàng, áo phủ
without wasting any time; immediately
ngay lập tức, chẳng chút chậm trễ
a Spanish title or form of address for a man; similar to the English `Mr' or `sir'
Ngài, Ông
a Spanish title or form of address for a married woman; similar to the English `Mrs' or `madam'
Bà, Quý bà
a Spanish title or form of address used to or of an unmarried girl or woman; similar to the English `Miss'
Cô gái, Quý cô
a felt or straw hat with a wide brim and a tall crown, typically worn by Mexican men
mũ sombrero, mũ có vành rộng
| Sách Street Talk 2 |
|---|
