Street Talk 2 किताब - एक करीबी नज़र 2: पाठ 4

review-disable

समीक्षा करें

flashcard-disable

फ्लैशकार्ड्स

spelling-disable

वर्तनी

quiz-disable

प्रश्नोत्तरी

शुरू करें
Street Talk 2 किताब
vibrato [संज्ञा]
اجرا کردن

वाइब्रेटो

Ex:

वाइब्रेटो तार वादकों के लिए एक मौलिक तकनीक है, जो उनके प्रदर्शन की समृद्धि और अभिव्यक्ति को बढ़ाता है।

virtuoso [संज्ञा]
اجرا کردن

वर्चुओसो

Ex: The virtuoso 's encore performance brought the crowd to their feet , applauding the masterful display of musical prowess .

वर्चुओसो का एनकोर प्रदर्शन ने भीड़ को उनके पैरों पर ला दिया, संगीतमय कौशल के उस्ताद प्रदर्शन की सराहना करते हुए।

ad hoc [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

तत्काल

Ex: The rules were modified ad hoc to suit the unique circumstances of the competition .

प्रतियोगिता की अनूठी परिस्थितियों के अनुरूप नियमों को ad hoc संशोधित किया गया था।

ad infinitum [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

अनंत तक

Ex: The loop in the code executed ad infinitum , causing a system crash .

कोड में लूप ad infinitum चला, जिससे सिस्टम क्रैश हो गया।

to ad lib [क्रिया]
اجرا کردن

सहज बोलना

Ex:

कुशल अभिनेता बिना चरित्र तोड़े स्वाभाविक रूप से तत्काल अभिनय कर सकते हैं।

ad nauseam [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

बहुत अधिक

Ex: The details were examined ad nauseam , leading to frustration among the team .

विवरणों को ad nauseam जांचा गया, जिससे टीम में निराशा हुई।

alma mater [संज्ञा]
اجرا کردن

अल्मा मेटर

Ex: The alma mater 's new scholarship program aims to support underprivileged students .

अल्मा मेटर की नई छात्रवृत्ति योजना का उद्देश्य वंचित छात्रों का समर्थन करना है।

alumnus [संज्ञा]
اجرا کردن

पूर्व छात्र

Ex: The university 's newsletter features stories about notable alumni , celebrating their achievements and contributions to society .

विश्वविद्यालय का न्यूज़लेटर प्रसिद्ध पूर्व छात्रों के बारे में कहानियाँ प्रस्तुत करता है, जो उनकी उपलब्धियों और समाज में योगदान का जश्न मनाता है।

a.m. [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

सुबह

Ex:

बागवानी की दुकान सप्ताहांत में 8 a.m. पर खुलती है।

p.m. [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

दोपहर के बाद

Ex:

रेस्तरां रात का खाना परोसना 11 p.m. पर बंद कर देता है

bona fide [विशेषण]
اجرا کردن

वास्तविक

Ex: The company prides itself on being a bona fide leader in the industry , offering high-quality products .

कंपनी खुद को उद्योग में एक bona fide नेता होने पर गर्व करती है, जो उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद प्रदान करती है।

platonic [विशेषण]
اجرا کردن

आध्यात्मिक

Ex: Their friendship was based on a platonic affection for each other .

उनकी दोस्ती एक दूसरे के प्रति प्लेटोनिक स्नेह पर आधारित थी।

stoic [विशेषण]
اجرا کردن

स्थिरचित्त

Ex: His stoic demeanor helped him handle the stressful situation .

उसका स्टोइक व्यवहार ने उसे तनावपूर्ण स्थिति को संभालने में मदद की।

thespian [संज्ञा]
اجرا کردن

अभिनेता

Ex: The talented thespian seamlessly transformed into each role he played .

प्रतिभाशाली थेस्पियन ने उन हर भूमिका में सहजता से रूपांतरित हो गया जो उसने निभाई।

typhoon [संज्ञा]
اجرا کردن

टाइफून

Ex: Preparation for typhoons includes securing loose objects and stocking up on emergency supplies like food and water .

टाइफून के लिए तैयारी में ढीली वस्तुओं को सुरक्षित करना और भोजन और पानी जैसी आपातकालीन आपूर्ति को जमा करना शामिल है।

accelerando [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

तेजी से

allegretto [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

अलेग्रेटो

allegro [संज्ञा]
اجرا کردن

अलेग्रो

andante [विशेषण]
اجرا کردن

एन्डान्टे (मध्यम धीमी गति)

aria [संज्ञा]
اجرا کردن

एरिया

arpeggio [संज्ञा]
اجرا کردن

अर्पेजियो

Ex: Jazz improvisation often involves using arpeggios to navigate through chord progressions with fluidity and creativity .

जैज़ इम्प्रोवाइज़ेशन में अक्सर अर्पेजियो का उपयोग करके तार प्रगति के माध्यम से तरलता और रचनात्मकता के साथ नेविगेट करना शामिल है।

tempo [संज्ञा]
اجرا کردن

ताल

Ex: In classical music , tempo changes are often used to add variety to a performance .

शास्त्रीय संगीत में, टेम्पो परिवर्तनों का उपयोग अक्सर प्रदर्शन में विविधता जोड़ने के लिए किया जाता है।

cantata [संज्ञा]
اجرا کردن

कैंटाटा

Ex: The performance included a dramatic cantata about the Passion of Christ .

प्रदर्शन में मसीह के जुनून के बारे में एक नाटकीय कैंटाटा शामिल था।

cappuccino [संज्ञा]
اجرا کردن

कैपुचिनो

Ex: He enjoys sipping a cappuccino while reading the newspaper in the café .

वह कैफे में अखबार पढ़ते हुए एक कैप्पुचिनो की चुस्की लेना पसंद करता है।

coloratura [संज्ञा]
اجرا کردن

कलरातुरा

Ex: The coloratura 's performance in the ensemble piece added a shimmering brilliance to the overall sound , her agile voice dancing above the other singers with grace and precision .

एन्सेम्बल टुकड़े में कोलोराटुरा का प्रदर्शन समग्र ध्वनि में एक चमकदार चमक जोड़ दिया, उसकी फुर्तीली आवाज अन्य गायकों के ऊपर अनुग्रह और सटीकता के साथ नाचती रही।

contralto [संज्ञा]
اجرا کردن

कॉन्ट्राल्टो

crescendo [विशेषण]
اجرا کردن

क्रेसेंडो

Ex:

फिल्म के स्कोर में अंतिम दृश्य के दौरान एक क्रेसेंडो मोटिफ़ शामिल था।

diminuendo [विशेषण]
اجرا کردن

धीरे-धीरे कम होता हुआ

falsetto [संज्ञा]
اجرا کردن

फाल्सेटो

forte [विशेषण]
اجرا کردن

जोरदार

Ex:

जैज़ समूह में पीतल वाद्यों का फोर्टे प्रवेश टुकड़े में उत्साह और जोश का विस्फोट लेकर आया।

fortissimo [विशेषण]
اجرا کردن

फोर्टिसिमो (बहुत तेज़ और मजबूत)

glissando [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

ग्लिसेंडो की तरह

grave [विशेषण]
اجرا کردن

गंभीर

Ex: The doctor 's grave demeanor hinted at the gravity of the patient 's medical condition .

डॉक्टर का गंभीर व्यवहार रोगी की चिकित्सा स्थिति की गंभीरता का संकेत दे रहा था।

incognito [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

अज्ञातवास

Ex:

उन्होंने शाम को शांति से आनंद लेने के लिए एक छोटे कैफे में गुमनाम रूप से भोजन किया।

larghetto [विशेषण]
اجرا کردن

लार्गेट्टो

Ex: In this larghetto passage , the music flows gently .

इस लार्गेट्टो मार्ग में, संगीत धीरे-धीरे बहता है।

largo [संज्ञा]
اجرا کردن

लार्गो

lento [विशेषण]
اجرا کردن

धीमा

maestro [संज्ञा]
اجرا کردن

मैस्ट्रो

mezzo-soprano [संज्ञा]
اجرا کردن

मेज़ो-सोप्रानो

Ex: Critics praised the mezzo-soprano for its versatility , capable of conveying both power and sensitivity .

आलोचकों ने मेज़ो-सोप्रानो की बहुमुखी प्रतिभा की प्रशंसा की, जो शक्ति और संवेदनशीलता दोनों को व्यक्त करने में सक्षम है।

mezzo voce [संज्ञा]
اجرا کردن

मेज़ो वोचे

Ex: The conductor asked the orchestra to play mezzo voce during the delicate passage .

कंडक्टर ने ऑर्केस्ट्रा से नाजुक पैसेज के दौरान mezzo voce बजाने के लिए कहा।

partita [संज्ञा]
اجرا کردن

पार्टीटा

Ex: The composer ’s partita was structured in multiple contrasting sections .

संगीतकार की पार्टीटा कई विपरीत खंडों में संरचित थी।

piano [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

पियानो

pizzicato [विशेषण]
اجرا کردن

पिज़्जिकाटो

rubato [संज्ञा]
اجرا کردن

रूबाटो

sforzando [संज्ञा]
اجرا کردن

स्फोरज़ैंडो

soprano [संज्ञा]
اجرا کردن

सोप्रानो

Ex: In the opera , the lead soprano had a challenging role , requiring a powerful range and expressive vocal control .

ओपेरा में, मुख्य सोप्रानो की एक चुनौतीपूर्ण भूमिका थी, जिसमें एक शक्तिशाली रेंज और अभिव्यंजक स्वर नियंत्रण की आवश्यकता थी।

staccato [विशेषण]
اجرا کردن

स्टैकैटो

Ex:

कंडक्टर ने स्टैकाटो पैसेजों पर जोर दिया, जिससे संगीत में तात्कालिकता की भावना पैदा हुई।

caveat [संज्ञा]
اجرا کردن

चेतावनी

ego [संज्ञा]
اجرا کردن

अहंकार

etc. [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

आदि

fetus [संज्ञा]
اجرا کردن

भ्रूण

Ex: Genetic testing was conducted to check for any abnormalities in the fetus .

भ्रूण में किसी भी असामान्यता की जांच के लिए आनुवंशिक परीक्षण किया गया था।

gratis [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

मुफ्त

Ex:

उन्हें एक प्रचारित सस्ता के हिस्से के रूप में टिकट gratis मिले।

hypothesis [संज्ञा]
اجرا کردن

परिकल्पना

Ex: After analyzing the data , they either confirmed or refuted their initial hypothesis .

डेटा का विश्लेषण करने के बाद, उन्होंने अपनी प्रारंभिक परिकल्पना की पुष्टि या खंडन किया।

i.e. [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

अर्थात्

Ex:

वह एक शीर्ष एथलीट है, अर्थात् उसने कई राष्ट्रीय चैंपियनशिप जीती हैं।

in absentia [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

अनुपस्थिति में

libido [संज्ञा]
اجرا کردن

लीबीडो

Ex: The patient reported a sudden change in libido after treatment .

मरीज़ ने उपचार के बाद कामेच्छा में अचानक परिवर्तन की सूचना दी।

magna cum laude [विशेषण]
اجرا کردن

उच्च सम्मान के साथ; उच्च शैक्षणिक विशिष्टता के साथ

per capita [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

प्रति व्यक्ति

Ex: The study examined the energy consumption per capita in different cities .

अध्ययन ने विभिन्न शहरों में प्रति व्यक्ति ऊर्जा खपत की जांच की।

per se [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

अपने आप में

Ex: The policy is n't discriminatory per se , but its impact on certain groups needs consideration .

नीति अपने आप में भेदभावपूर्ण नहीं है, लेकिन कुछ समूहों पर इसके प्रभाव पर विचार करने की आवश्यकता है।

persona [संज्ञा]
اجرا کردن

पर्सोना

post scriptum [संज्ञा]
اجرا کردن

अनुलेख

Ex: I included a post scriptum in my thank-you note to let her know I had found the lost book .

मैंने अपने धन्यवाद नोट में एक पोस्ट स्क्रिप्टम शामिल किया ताकि उसे बताया जा सके कि मुझे खोई हुई किताब मिल गई है।

proforma [संज्ञा]
اجرا کردن

प्रोफॉर्मा

Ex: He signed the proforma contract , even though the terms had already been agreed upon .

उन्होंने प्रोफॉर्मा अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, हालांकि शर्तें पहले ही तय हो चुकी थीं।

quantum [संज्ञा]
اجرا کردن

क्वांटम

Ex:

क्वांटम विद्युतगतिकी एक क्वांटम फील्ड सिद्धांत है जो विद्युत चुम्बकीय क्षेत्रों और आवेशित कणों, जैसे इलेक्ट्रॉन और फोटॉन, के बीच की परस्पर क्रियाओं का वर्णन करता है।

rectum [संज्ञा]
اجرا کردن

मलाशय

sputum [संज्ञा]
اجرا کردن

बलगम

Ex: Effective treatment of pneumonia often involves clearing the lungs of sputum to improve breathing .

निमोनिया का प्रभावी उपचार अक्सर सांस लेने में सुधार के लिए फेफड़ों से कफ को साफ करना शामिल होता है।

status [संज्ञा]
اجرا کردن

स्थिति

Ex: The company 's financial status improved after the new investment .

नए निवेश के बाद कंपनी की वित्तीय स्थिति में सुधार हुआ।

status quo [संज्ञा]
اجرا کردن

यथास्थिति

Ex: The company ’s policy aims to preserve the status quo in terms of employee benefits .

कंपनी की नीति कर्मचारी लाभ के मामले में यथास्थिति को बनाए रखने का लक्ष्य रखती है।

verbatim [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

शब्दशः

Ex: The article was taken almost verbatim from another source .

लेख दूसरे स्रोत से लगभग शब्दशः लिया गया था।

vice versa [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

और इसके विपरीत

Ex: He prefers to run in the morning and relax in the evening , but vice versa works just as well for her .

वह सुबह दौड़ना और शाम को आराम करना पसंद करता है, लेकिन इसके विपरीत उसके लिए भी उतना ही अच्छा काम करता है।

aficionado [संज्ञा]
اجرا کردن

शौकीन

Ex: He is a football aficionado who knows every player 's statistics .

वह एक फुटबॉल प्रेमी है जो हर खिलाड़ी के आँकड़े जानता है।

cabana [संज्ञा]
اجرا کردن

कुटिया

Ex: As the sun began to set , they lit candles in the cabana , transforming it into a romantic oasis by the sea .

जैसे ही सूरज डूबना शुरू हुआ, उन्होंने कैबाना में मोमबत्तियाँ जलाईं, इसे समुद्र के किनारे एक रोमांटिक ओएसिस में बदल दिया।

cantina [संज्ञा]
اجرا کردن

कैंटीना

Ex: He excused himself to the cantina , though he was actually just heading to the bathroom .

उसने कैंटीना जाने के लिए माफी मांगी, हालांकि वह वास्तव में सिर्फ बाथरूम जा रहा था।

chaparral [संज्ञा]
اجرا کردن

झाड़ीदार जंगल

chicano [संज्ञा]
اجرا کردن

एक चिकानो

gringo [संज्ञा]
اجرا کردن

विदेशियों (विशेषकर अमेरिकियों और अंग्रेजों) के लिए एक लैटिन अमेरिकी अपमानजनक शब्द

hasta la vista [विस्मयादिबोधक]
اجرا کردن

फिर मिलेंगे : बाद में मिलते हैं

hasta mañana [वाक्यांश]
اجرا کردن

used to say "see you tomorrow," often used as a friendly farewell when you expect to meet someone again the next day

Ex:
macho [विशेषण]
اجرا کردن

माचो

Ex: She mocked his macho posturing .

उसने उसके माचो आडंबर का मज़ाक उड़ाया।

matador [संज्ञा]
اجرا کردن

मैटाडोर

mucho [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

बहुत

Ex:

वह मुझसे बहुत तेज दौड़ता है।

padre [संज्ञा]
اجرا کردن

पादरी

poncho [संज्ञा]
اجرا کردن

पोंचो

pronto [क्रिया विशेषण]
اجرا کردن

तुरंत

Ex:

वे यहाँ तुरंत होंगे, बस आखिरी कुछ चीजों के खत्म होने का इंतज़ार है।

Senor [संज्ञा]
اجرا کردن

सीनियर

Senora [संज्ञा]
اجرا کردن

श्रीमती

ma'am [संज्ञा]
اجرا کردن

महोदया

Senorita [संज्ञा]
اجرا کردن

सेन्योरिटा

sombrero [संज्ञा]
اجرا کردن

सोम्ब्रेरो

bagel [संज्ञा]
اجرا کردن

a Yiddish term for a doughnut-shaped, yeast-leavened roll with a shiny, firm crust

Ex: The bakery 's bagels reflect Eastern European culinary traditions .