Street Talk 2-boken - En Närmare Titt 2: Lektion 4
Fortsätt utforska ordförråd, uttryck, betydelser och användning från Street Talk 2 Lektion 4 i detta andra avsnitt med närmare granskning.
Recension
Flashcards
Stavning
Quiz
a slight, rapid variation in pitch and intensity of a note
vibrato, darrning
Violinisten vibrato-teknik var mjuk och kontrollerad, vilket förstärkte melodins skönhet.
someone who is highly skilled at playing a musical instrument
virtuos
Han tränade i flera år för att bli en virtuos och ägnade otaliga timmar åt att förfina sin teknik på cellon.
for a certain purpose, especially an immediate one
ad hoc, särskilt
Reparationerna utfördes ad hoc för att säkerställa att maskinen fortsatte att fungera.
in a way that occurs continuously without a limit
i oändlighet, ändlöst
Om tidsresor var möjliga, skulle vi kunna uppleva misstag ad infinitum?
to say or perform something spontaneously without prior preparation
improvisera, säga spontant
Värden improviserade en rolig historia när utrustningen strejkade.
excessively repeated to the point of annoyance
till illamående, överdrivet
De diskuterade reglerna ad nauseam, men meningsskillnaderna kvarstod.
the university, college, or school that one used to study at
alma mater, tidigare universitet
De besökte sitt alma mater för att se det renoverade biblioteket.
one's other personality, particularly one that greatly differs from what one often shows
alter ego
a person, particularly a male one, who is a former student of a college, university, or school
alumn, fd student
Efter examen blev han en framgångsrik entreprenör och gjorde sin alma mater stolt över deras framgångsrika alumn.
between midnight and noon
på morgonen, före middag
Kaffebaren börjar servera frukost klockan 6 a.m..
after noon and before midnight
eftermiddag, kväll
Den sista föreställningen på biografen börjar kl 9:30 p.m.
genuine and not fake
äkta, autentisk
Historikern tillhandahöll bona fide bevis för att stödja sin banbrytande teori.
(of a relationship) characterized by emotional closeness without romantic or sexual elements
platonisk, osjälvisk
Han uppskattade deras platoniska förhållande och fann tröst i deras djupa samtal.
not displaying emotions and not complaining, especially in difficult and painful situations
stoisk, känslokall
Även under den intensiva smärtan var hon anmärkningsvärt stoisk.
an actor or actress who performs on stage or in film
skådespelare, scenkonstnär
Som en ung skådespelerska tog hon varje tillfälle i akt för att förfina sitt hantverk.
a tropical storm with violent winds moving in a circle that form over the western Pacific Ocean
tyfon, tropisk cyklon
Tyfonen störde flygresor och tvingade fram inställningar av många flyg.
with increasing speed
accelerando
(of food, particularly pasta) cooked just enough to still have a firm texture when bitten into, without being overly soft or mushy
al dente, fast
in a moderately quick tempo
allegretto
a long, elaborate song that is melodious and is intended for a solo voice, especially in an opera
aria, sång
a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously
arpeggio
Harpistens delikata arpeggion skapade en lugn och eterisk stämning under orkesterstycket.
the speed that a piece of music is or should be played at
tempo, rytm
Låten hade ett stadigt tempo som gjorde det lätt att dansa till.
a vocal composition with instrumental accompaniment, typically structured in multiple movements and often involving a choir, soloists, and orchestra
kantat, kantat
Hon komponerade en sekulär kantat baserad på renässanspoesi.
a type of coffee made from espresso mixed with hot milk or cream
cappuccino, en typ av kaffe gjord av espresso blandad med varm mjölk eller grädde
Caféet erbjuder en mängd olika cappuccino-alternativ, inklusive smaksatta siraper och alternativa mjölkalternativ.
a type of soprano singer known for their ability to perform intricate and embellished vocal passages
koloratur, koloratursopran
Coloraturans framförande av bel canto-repertoaren var fascinerande, hennes röst svävade lätt genom de ornamenterade melodierna.
lively with spirit
allegro con spirito, livfull med ande
(of sound) characterized by a progressive amplification
crescendo, tilltagande
En crescendo-rytm pulserade genom danslåten.
a singer that uses a male singing voice that extends over the range of a tenor voice
falsett, falsettröst
played or sung loudly or with strong emphasis
hög, kraftfull
I marschbandet tillförde forte-sektionen av trumlinjen ett djärvt och dynamiskt element till framträdandet.
(chiefly a direction or description in music) very loud and strong
fortissimo (mycket högt och starkt)
(musical direction) in the manner of a glissando (with a rapidly executed series of notes)
glissando
serious and solemn in manner or character
allvarlig, högtidlig
Under krigstider bär soldater ofta allvarliga uttryck, fullt medvetna om farorna de möter.
in disguise or using a false identity to avoid being recognized
inkognito, under falsk identitet
Spionen arbetade inkognito under uppdraget för att samla konfidentiell information.
used to describe a moderately slow tempo, slower than andante but faster than largo
larghetto, måttligt långsamt
I detta larghetto-avsnitt flyter musiken mjukt.
a musical piece that is intended to be performed at a very slow tempo and in a serious manner
largo, musikstycke som är avsett att framföras i ett mycket långsamt tempo och på ett allvarligt sätt
a person who is an expert or master in conducting or directing an orchestra or musical performance
maestro, dirigent
a type of classical female singing voice situated between the soprano and contralto ranges
mezzosopran, mezzo
Mezzosopran-rösten gav en varm och sammetsliknande kvalitet till ensembels ljud.
a moderate or half voice, meaning to sing or play at a medium volume, not too loud or too soft
mezzo voce, halv röst
Dirigenten bad orkestern att spela mezzo voce under den delikata passagen.
a musical suite, typically a collection of dance movements, often in the Baroque period
partita, musiksvit
Kompositörens partita var strukturerad i flera kontrasterande sektioner.
(music) low loudness
pianissimo
(of instruments in the violin family) to be plucked with the finger
pizzicato, plockad
the main female singer in an opera or opera company
primadonna, huvudsångerska
(music) a notation written above a note and indicating that it is to be played with a strong initial attack
sforzando
a female or young male singer with a singing voice that has the highest range
sopran
Sopran-solisten framförde arian med sådan känsla att det fick många åhörare att fälla tårar.
playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them
staccato, stötvis
De staccato noterna i jazzstycket gav det ett lekfullt och energiskt känsla.
a warning against certain acts
varning, förbehåll
an offspring of a human or animal that is not born yet, particularly a human aged more than eight weeks after conception
foster, embryo
Fostret hade börjat röra sig vid slutet av det första trimester.
without costing anything
gratis, utan kostnad
Programvaran var tillgänglig gratis under en begränsad tid.
an explanation based on limited facts and evidence that is not yet proved to be true
hypotes, antagande
Hypotesen föreslog att ökad ljusexponering skulle förbättra växttillväxten.
used to introduce a clarification or explanation
det vill säga, med andra ord
Hon är en toppidrottare, det vill säga hon har vunnit flera nationella mästerskap.
(psychology) the mental energy or drive connected with sexual desire
libido, sexuellt begär
Vissa läkemedel kan öka eller minska libido.
with high honor; with high academic distinction
med hög heder; med hög akademisk utmärkelse
per person
per capita, per invånare
Studien undersökte energiförbrukningen per capita i olika städer.
used to describe something as it is, without comparing it to other things
i sig, per se
Problemet är inte komplext i sig, men nyanserna kan förstås bättre med ytterligare analys.
(psychology) a person's social representation or the impression other's have of a certain individual which is concealing the true self
persona
occurring or done after death
postmortem, efter döden
an additional thought or comment added after the main body of a letter or document, usually after the signature
postskriptum, P.S.
I hans post scriptum nämnde han att han skulle vara utom staden nästa vecka.
something done as a formality or for the sake of procedure, often without necessarily having practical significance
proforma, proformafaktura
Han undertecknade proforma-avtalet, trots att villkoren redan hade kommit överens om.
the smallest possible amount of a particular quantity that cannot be divided any further
kvant, minsta möjliga odelbara mängd
Kvanttunnelning tillåter partiklar att passera energibarriärer som enligt klassisk mekanik skulle vara oöverstigliga.
the final part of the large intestine where waste is collected before being passed through the anus
rektum, den sista delen av tjocktarmen
a pouch of skin that houses the testicles in the male reproductive system
scrotum, pung
mucus or phlegm that is coughed up from the respiratory tract, typically as a result of infection or disease
sputum, slem
Sjuksköterskan observerade patientens sputum för tecken på blod eller var.
the condition or situation of something or someone at a particular moment in time
tillstånd, status
Hon frågade om statusen för sin ansökan.
the situation or condition that is currently at hand
status quo, nuvarande läge
Hon försöker ändra status quo i sin organisation genom att införa nya procedurer.
in exactly the same words as used originally
ord för ord, ordagrant
Du behöver inte memorera det ord för ord; förstå bara meningen.
with the order or relations reversed
och vice versa, ömsesidigt
Den nya policyn gynnar både företaget och dess kunder, och tvärtom.
a person who is knowledgeable and enthusiastic about a particular activity, subject, or interest
kännare, entusiast
Film-aficionadon har en imponerande samling av klassiska filmer.
a hut, shelter, or cabin, usually at a swimming pool or beach
koja, hyt
Familjer samlades i cabanan för en grillfest, njöt av utsökt mat och skratt under solen.
a bar or small restaurant, often one that serves wine or alcoholic beverages, especially in Mediterranean countries
cantina, bar
Han ursäktade sig för att gå till cantinan, även om han egentligen bara var på väg till toaletten.
a Latin American (disparaging) term for foreigners (especially Americans and Englishmen)
en latinamerikansk nedsättande term för utlänningar (särskilt amerikaner och engelsmän), gringo (nedsättande term)
used to say "see you tomorrow," often used as a friendly farewell when you expect to meet someone again the next day
without the means or right to communicate
inkommunicado, utan kommunikationsmedel
strongly masculine, often in appearance or manner
macho, maskulin
Det är en väldigt macho attityd för ett styrelserum.
the principal bullfighter who is appointed to make the final passes and kill the bull
matador, torero
used to express a large quantity or degree of something, meaning "much," "a lot," or "many" depending on context
mycket, väldigt
Han springer mycket snabbare än jag.
a chaplain in one of the military services
fältpräst, militärpräst
a simple, sleeveless outer garment, worn over the body to provide warmth and protection from the elements
poncho, cape
without wasting any time; immediately
omedelbart, utan dröjsmål
Kan du ringa tillbaka omedelbart? Det är ganska viktigt.
a Spanish title or form of address for a man; similar to the English `Mr' or `sir'
Senor, Herr
a Spanish title or form of address for a married woman; similar to the English `Mrs' or `madam'
Fru, Dam
a Spanish title or form of address used to or of an unmarried girl or woman; similar to the English `Miss'
Señorita, Ung dam
