pattern

A Street Talk 2 könyv - Közelebbi Pillantás 2: Lecke 4

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Street Talk 2
vibrato
vibrato
[Főnév]

a slight, rapid variation in pitch and intensity of a note

vibrato, remegés

vibrato, remegés

Ex: The singer's expressive vibrato added warmth and emotion to the aria. 
virtuoso
virtuoso
[Főnév]

someone who is highly skilled at playing a musical instrument

virtuóz

virtuóz

Ex: The young pianist was hailed as a virtuoso, astonishing audiences with his technical brilliance and emotional depth. 
ad hoc
ad hoc
[határozószó]

for a certain purpose, especially an immediate one

rögtönzött, külön

rögtönzött, külön

Ex: The emergency services were assembled ad hoc to deal with the unexpected flood. 
ad infinitum
ad infinitum
[határozószó]

in a way that occurs continuously without a limit

a végtelenségig, végtelenül

a végtelenségig, végtelenül

Ex: They vowed to love each other ad infinitum, beyond the bounds of time. 
to ad lib

to say or perform something spontaneously without prior preparation

rögtonöz, spontán mond

rögtonöz, spontán mond

Ex: The actor had to ad lib when he forgot his lines during the play. 
ad nauseam
ad nauseam
[határozószó]

excessively repeated to the point of annoyance

hányingerig, túlságosan

hányingerig, túlságosan

Ex: He explained his conspiracy theory ad nauseam, ignoring all counterarguments. 
alma mater
alma mater
[Főnév]

the university, college, or school that one used to study at

alma mater, rég egyetem

alma mater, rég egyetem

Ex: She returned to her alma mater to give a guest lecture. 
alter ego
alter ego
[Főnév]

one's other personality, particularly one that greatly differs from what one often shows

alter ego

alter ego

alumnus
alumnus
[Főnév]

a person, particularly a male one, who is a former student of a college, university, or school

volt diák, alumnus

volt diák, alumnus

Ex: The university recognized John Smith as an outstanding alumnus for his contributions to the field of medicine. 
a.m.
a.m.
[határozószó]

between midnight and noon

reggel, délelőtt

reggel, délelőtt

Ex: Don't forget, your flight is at 6 a.m. tomorrow. 
p.m.
p.m.
[határozószó]

after noon and before midnight

délután, este

délután, este

Ex: I'll pick you up at 2 p.m. for the doctor's appointment. 
bona fide
bona fide
[melléknév]

genuine and not fake

valódi, hiteles

valódi, hiteles

Ex: The seller assured the buyer that the watch was bona fide, with all the original documents and warranty. 
platonic
platonic
[melléknév]

(of a relationship) characterized by emotional closeness without romantic or sexual elements

plátói, önzetlen

plátói, önzetlen

Ex: They shared a platonic friendship built on mutual respect and understanding. 
stoic
stoic
[melléknév]

not displaying emotions and not complaining, especially in difficult and painful situations

sztoikus, érzelemmentes

sztoikus, érzelemmentes

Ex: He remained stoic despite the challenging circumstances. 
thespian
thespian
[Főnév]

an actor or actress who performs on stage or in film

színész, színművész

színész, színművész

Ex: The award-winning thespian delivered a stunning performance in the play. 
typhoon
typhoon
[Főnév]

a tropical storm with violent winds moving in a circle that form over the western Pacific Ocean

tájfun, trópusi ciklon

tájfun, trópusi ciklon

Ex: The typhoon brought heavy rain and strong winds, causing widespread damage to homes and infrastructure. 
a capella
a capella
[melléknév]

sung without instrumental accompaniment

a cappella

a cappella

accelerando
accelerando
[határozószó]

with increasing speed

gyorsulva

gyorsulva

agitator
agitator
[Főnév]

one who agitates; a political troublemaker

agitátor, bajkeverő

agitátor, bajkeverő

al dente
al dente
[melléknév]

(of food, particularly pasta) cooked just enough to still have a firm texture when bitten into, without being overly soft or mushy

al dente, harapós

al dente, harapós

allegretto
allegretto
[határozószó]

in a moderately quick tempo

allegretto

allegretto

allegro
allegro
[Főnév]

a brisk and lively tempo

allegro, allegro tempó

allegro, allegro tempó

andante
andante
[melléknév]

(of tempo) moderately slow

andante (mérsékelt lassú)

andante (mérsékelt lassú)

aria
aria
[Főnév]

a long, elaborate song that is melodious and is intended for a solo voice, especially in an opera

ária, dal

ária, dal

arpeggio
arpeggio
[Főnév]

a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously

arpeggio

arpeggio

Ex: In the classical guitar piece, the musician showcased his skill with a beautiful arpeggio, highlighting the individual notes of the chord. 
tempo
tempo
[Főnév]

the speed that a piece of music is or should be played at

tempó, ritmus

tempó, ritmus

Ex: The conductor adjusted the tempo to match the mood of the piece. 
cantata
cantata
[Főnév]

a vocal composition with instrumental accompaniment, typically structured in multiple movements and often involving a choir, soloists, and orchestra

kantáta, kantáta

kantáta, kantáta

Ex: Bach's church cantatas are masterpieces of Baroque sacred music. 
cappuccino
cappuccino
[Főnév]

a type of coffee made from espresso mixed with hot milk or cream

cappuccino, egyfajta kávé

cappuccino, egyfajta kávé

Ex: She ordered a cappuccino with a sprinkle of cinnamon on top for a flavorful morning pick-me-up. 
coloratura
coloratura
[Főnév]

a type of soprano singer known for their ability to perform intricate and embellished vocal passages

koloratúra, koloratúrszoprán

koloratúra, koloratúrszoprán

Ex: The coloratura's performance of the aria was breathtaking, with her agile voice effortlessly navigating the intricate passages. 
allegro con spirito

lively with spirit

allegro con spirito, élénken lélekkel

allegro con spirito, élénken lélekkel

contralto
contralto
[Főnév]

a female singer with the lowest singing voice

kontraalt, alt

kontraalt, alt

crescendo
crescendo
[melléknév]

(of sound) characterized by a progressive amplification

crescendo, erősödő

crescendo, erősödő

Ex: The orchestra played a crescendo passage that built suspense. 
diminuendo
diminuendo
[melléknév]

(music) gradually decreasing in volume

diminuendo

diminuendo

falsetto
falsetto
[Főnév]

a singer that uses a male singing voice that extends over the range of a tenor voice

falsett, falsetto hang

falsett, falsetto hang

forte
forte
[melléknév]

played or sung loudly or with strong emphasis

hangos, erős

hangos, erős

Ex: The orchestra reached a forte passage in the symphony, filling the concert hall with powerful sound. 
fortissimo
fortissimo
[melléknév]

(chiefly a direction or description in music) very loud and strong

fortissimo (nagyon hangos és erős)

fortissimo (nagyon hangos és erős)

glissando
glissando
[határozószó]

(musical direction) in the manner of a glissando (with a rapidly executed series of notes)

glissandóval

glissandóval

grave
grave
[melléknév]

serious and solemn in manner or character

komoly, ünnepélyes

komoly, ünnepélyes

Ex: Her grave expression conveyed the seriousness of the situation, leaving everyone in the room silent. 
incognito
incognito
[határozószó]

in disguise or using a false identity to avoid being recognized

inkognitóban, hamis név alatt

inkognitóban, hamis név alatt

Ex: She traveled incognito to avoid recognition at the event. 
larghetto
larghetto
[melléknév]

used to describe a moderately slow tempo, slower than andante but faster than largo

larghetto, mérsékelten lassú

larghetto, mérsékelten lassú

Ex: The second movement is played larghetto, giving it a relaxed feel. 
largo
largo
[Főnév]

a musical piece that is intended to be performed at a very slow tempo and in a serious manner

largo, nagyon lassú tempóban és komoly módon előadandó zenedarab

largo, nagyon lassú tempóban és komoly módon előadandó zenedarab

lento
lento
[melléknév]

(of tempo) slow

lassú

lassú

maestro
maestro
[Főnév]

a person who is an expert or master in conducting or directing an orchestra or musical performance

maestro,  karmester

maestro, karmester

mezzo-soprano
mezzo-soprano
[Főnév]

a type of classical female singing voice situated between the soprano and contralto ranges

mezzoszoprán, mezzo

mezzoszoprán, mezzo

Ex: The choral arrangement highlighted the mezzo-soprano's agile range, blending seamlessly with the other vocal parts. 
mezzo voce
mezzo voce
[Főnév]

a moderate or half voice, meaning to sing or play at a medium volume, not too loud or too soft

mezzo voce, félhangon

mezzo voce, félhangon

Ex: The singer performed the aria mezzo voce, giving it a soft, intimate quality. 
partita
partita
[Főnév]

a musical suite, typically a collection of dance movements, often in the Baroque period

partita, zenei szvit

partita, zenei szvit

Ex: Bach's partita for keyboard includes a variety of lively dance movements. 
pianissimo
pianissimo
[Főnév]

(music) low loudness

pianissimo

pianissimo

piano
piano
[határozószó]

used as a direction in music; to be played relatively softly

piano

piano

pizzicato
pizzicato
[melléknév]

(of instruments in the violin family) to be plucked with the finger

pizzicato, pengetett

pizzicato, pengetett

presto
presto
[melléknév]

(of tempo) very fast

gyors,  fürge

gyors, fürge

prima donna
prima donna
[Főnév]

the main female singer in an opera or opera company

primadonna, főénekesnő

primadonna, főénekesnő

rubato
rubato
[Főnév]

a flexible tempo; not strictly on the beat

rubato, rugalmas tempó

rubato, rugalmas tempó

sforzando
sforzando
[Főnév]

(music) a notation written above a note and indicating that it is to be played with a strong initial attack

sforzando

sforzando

soprano
soprano
[Főnév]

a female or young male singer with a singing voice that has the highest range

szoprán

szoprán

Ex: The soprano captivated the audience with her clear, high notes that resonated throughout the concert hall. 
staccato
staccato
[melléknév]

playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them

staccato, szakadozott

staccato, szakadozott

Ex: The pianist's fingers danced across the keys, producing a staccato melody. 
caveat
caveat
[Főnév]

a warning against certain acts

figyelmeztetés,  fenntartás

figyelmeztetés, fenntartás

ego
ego
[Főnév]

an inflated feeling of pride in your superiority to others

ego, büszkeség

ego, büszkeség

etc.
etc.
[határozószó]

continuing in the same way

stb., és így tovább

stb., és így tovább

fetus
fetus
[Főnév]

an offspring of a human or animal that is not born yet, particularly a human aged more than eight weeks after conception

magzat, embrió

magzat, embrió

Ex: The ultrasound showed that the fetus was developing normally. 
gratis
gratis
[határozószó]

without costing anything

ingyen,  díjmentesen

ingyen, díjmentesen

Ex: The store offered free samples of their new product gratis to customers. 
hypothesis
hypothesis
[Főnév]

an explanation based on limited facts and evidence that is not yet proved to be true

hipotézis, feltevés

hipotézis, feltevés

Ex: The scientist developed a hypothesis to explain the observed phenomena. 
i.e.
i.e.
[határozószó]

used to introduce a clarification or explanation

vagyis, azaz

vagyis, azaz

Ex: He’s a polyglot, i.e., he speaks several languages fluently. 
in absentia
in absentia
[határozószó]

while absent; although absent

távollétében, in absentia

távollétében, in absentia

libido
libido
[Főnév]

(psychology) the mental energy or drive connected with sexual desire

libidó, szexuális vágy

libidó, szexuális vágy

Ex: Stress and fatigue can lower a person's libido. 
magna cum laude
magna cum laude
[melléknév]

with high honor; with high academic distinction

nagyszerű elismeréssel; magas tudományos elismeréssel

nagyszerű elismeréssel; magas tudományos elismeréssel

per capita
per capita
[határozószó]

per person

fejenként, lakosonként

fejenként, lakosonként

Ex: The income per capita in this country has increased significantly. 
per se
per se
[határozószó]

used to describe something as it is, without comparing it to other things

önmagában, valójában

önmagában, valójában

Ex: The comment wasn't offensive per se, but it did raise eyebrows due to its tone. 
persona
persona
[Főnév]

(psychology) a person's social representation or the impression other's have of a certain individual which is concealing the true self

persona

persona

postmortem
postmortem
[melléknév]

occurring or done after death

halál utáni, posztmortem

halál utáni, posztmortem

post scriptum
post scriptum
[Főnév]

an additional thought or comment added after the main body of a letter or document, usually after the signature

utóirat, P.S.

utóirat, P.S.

Ex: I forgot to tell you in the letter, post scriptum, I’ll be arriving next Monday instead of Tuesday. 
proforma
proforma
[Főnév]

something done as a formality or for the sake of procedure, often without necessarily having practical significance

proforma, proforma számla

proforma, proforma számla

Ex: The proforma invoice was sent to the client, although the final payment details were yet to be finalized. 
quantum
quantum
[Főnév]

the smallest possible amount of a particular quantity that cannot be divided any further

kvantum, a legkisebb lehetséges oszthatatlan mennyiség

kvantum, a legkisebb lehetséges oszthatatlan mennyiség

Ex: The behavior of subatomic particles is governed by the principles of quantum mechanics. 
rectum
rectum
[Főnév]

the final part of the large intestine where waste is collected before being passed through the anus

végbél, a vastagbél utolsó része

végbél, a vastagbél utolsó része

scrotum
scrotum
[Főnév]

a pouch of skin that houses the testicles in the male reproductive system

herezacskó, scrotum

herezacskó, scrotum

sputum
sputum
[Főnév]

mucus or phlegm that is coughed up from the respiratory tract, typically as a result of infection or disease

köpet, nyálka

köpet, nyálka

Ex: The doctor asked the patient to provide a sample of sputum for laboratory analysis. 
status
status
[Főnév]

the condition or situation of something or someone at a particular moment in time

állapot, státusz

állapot, státusz

Ex: The doctor checked the patient's status after the surgery. 
status quo
status quo
[Főnév]

the situation or condition that is currently at hand

status quo, jelenlegi állapot

status quo, jelenlegi állapot

Ex: The committee decided to maintain the status quo rather than implementing new changes. 
verbatim
verbatim
[határozószó]

in exactly the same words as used originally

szó szerint, szóról szóra

szó szerint, szóról szóra

Ex: She repeated the instructions verbatim so nothing would be missed. 
vice versa
vice versa
[határozószó]

with the order or relations reversed

és fordítva, kölcsönösen

és fordítva, kölcsönösen

Ex: She helps him with his math homework, and vice versa, he helps her with science projects. 
aficionado
aficionado
[Főnév]

a person who is knowledgeable and enthusiastic about a particular activity, subject, or interest

rajongó,  lelkes

rajongó, lelkes

Ex: She is an aficionado of fine wines and can recommend the best ones. 
cabana
cabana
[Főnév]

a hut, shelter, or cabin, usually at a swimming pool or beach

kabin, kunyhó

kabin, kunyhó

Ex: The resort's cabanas lined the poolside, offering guests a private retreat to relax in the shade. 
cantina
cantina
[Főnév]

a bar or small restaurant, often one that serves wine or alcoholic beverages, especially in Mediterranean countries

kantina, bár

kantina, bár

Ex: We grabbed a drink at the local cantina after the concert. 
chaparral
chaparral
[Főnév]

dense vegetation consisting of stunted trees or bushes

cserjés, bozót

cserjés, bozót

chicano
chicano
[Főnév]

a person of Mexican descent

egy chicano, mexikói származású személy

egy chicano, mexikói származású személy

gringo
gringo
[Főnév]

a Latin American (disparaging) term for foreigners (especially Americans and Englishmen)

egy latin-amerikai pejoratív kifejezés külföldiekre (különösen amerikaiakra és angolokra), gringo (pejoratív kifejezés)

egy latin-amerikai pejoratív kifejezés külföldiekre (különösen amerikaiakra és angolokra), gringo (pejoratív kifejezés)

hasta la vista
hasta la vista
[Felkiáltás]

***until the (next) view : see you later

viszlát : később találkozunk

viszlát : később találkozunk

hasta mañana
hasta mañana
[kifejezés]

used to say "see you tomorrow," often used as a friendly farewell when you expect to meet someone again the next day

Ex: It was great catching up! Hasta mañana, my friend! 
incommunicado
incommunicado
[melléknév]

without the means or right to communicate

kommunikációképtelen, kommunikációs eszközök nélkül

kommunikációképtelen, kommunikációs eszközök nélkül

macho
macho
[melléknév]

strongly masculine, often in appearance or manner

macho, férfias

macho, férfias

Ex: He wore a macho leather jacket. 
matador
matador
[Főnév]

the principal bullfighter who is appointed to make the final passes and kill the bull

matador,  torero

matador, torero

mucho
mucho
[határozószó]

used to express a large quantity or degree of something, meaning "much," "a lot," or "many" depending on context

sok, nagyon

sok, nagyon

Ex: I appreciate it mucho for helping me with the project. 
padre
padre
[Főnév]

a chaplain in one of the military services

tábori lelkész, katonai pap

tábori lelkész, katonai pap

poncho
poncho
[Főnév]

a simple, sleeveless outer garment, worn over the body to provide warmth and protection from the elements

poncsó, köpeny

poncsó, köpeny

pronto
pronto
[határozószó]

without wasting any time; immediately

azonnal, késlekedés nélkül

azonnal, késlekedés nélkül

Ex: I need that report pronto, we're already running late! 
Senor
Senor
[Főnév]

a Spanish title or form of address for a man; similar to the English `Mr' or `sir'

Senor, Úr

Senor, Úr

Senora
Senora
[Főnév]

a Spanish title or form of address for a married woman; similar to the English `Mrs' or `madam'

Hölgy, Asszony

Hölgy, Asszony

ma'am
ma'am
[Főnév]

a woman of refinement

hölgy, asszony

hölgy, asszony

Senorita
Senorita
[Főnév]

a Spanish title or form of address used to or of an unmarried girl or woman; similar to the English `Miss'

Señorita, Kisasszony

Señorita, Kisasszony

sombrero
sombrero
[Főnév]

a felt or straw hat with a wide brim and a tall crown, typically worn by Mexican men

sombrero, mexikói kalap

sombrero, mexikói kalap

bagel
bagel
[Főnév]

a Yiddish term for a doughnut-shaped, yeast-leavened roll with a shiny, firm crust

bagel, zsidós zsemle

bagel, zsidós zsemle

Ex: She learned to make traditional bagels from a Yiddish cookbook. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése