Το βιβλίο Street Talk 2 - Μια Πιο Κοντινή Ματιά 2: Μάθημα 4

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Το βιβλίο Street Talk 2
vibrato [ουσιαστικό]
اجرا کردن

βιμπράτο

Ex:

Το βιμπράτο είναι μια θεμελιώδης τεχνική για τους εκτελεστές έγχορδων οργάνων, που ενισχύει τον πλούτο και την εκφραστικότητα των παραστάσεών τους.

virtuoso [ουσιαστικό]
اجرا کردن

βιρτουόζος

Ex: The virtuoso 's encore performance brought the crowd to their feet , applauding the masterful display of musical prowess .

Η επανάληψη ερμηνείας του βιρτουόζο έφερε το πλήθος στα πόδια του, χειροκροτώντας την τεχνάστη επίδειξη μουσικής δεξιοτεχνίας.

ad hoc [επίρρημα]
اجرا کردن

στο πόδι

Ex: The rules were modified ad hoc to suit the unique circumstances of the competition .

Οι κανόνες τροποποιήθηκαν ad hoc για να ανταποκρίνονται στις μοναδικές συνθήκες του διαγωνισμού.

ad infinitum [επίρρημα]
اجرا کردن

επ' άπειρον

Ex: The loop in the code executed ad infinitum , causing a system crash .

Ο βρόχος στον κώδικα εκτελέστηκε ad infinitum, προκαλώντας κατάρρευση του συστήματος.

to ad lib [ρήμα]
اجرا کردن

αυτοσχεδιάζω

Ex:

Οι έμπειροι ηθοποιοί μπορούν να αυτοσχεδιάζουν φυσικά χωρίς να βγαίνουν από τον χαρακτήρα.

ad nauseam [επίρρημα]
اجرا کردن

μέχρι ναυτίας

Ex: The details were examined ad nauseam , leading to frustration among the team .

Οι λεπτομέρειες εξετάστηκαν ad nauseam, οδηγώντας σε απογοήτευση μεταξύ της ομάδας.

alma mater [ουσιαστικό]
اجرا کردن

alma mater

Ex: The alma mater 's new scholarship program aims to support underprivileged students .

Το νέο πρόγραμμα υποτροφιών της alma mater στοχεύει στη στήριξη φοιτητών με οικονομικές δυσκολίες.

alumnus [ουσιαστικό]
اجرا کردن

πρώην μαθητής

Ex: The university 's newsletter features stories about notable alumni , celebrating their achievements and contributions to society .

Το ενημερωτικό δελτίο του πανεπιστημίου παρουσιάζει ιστορίες για αξιοσημείωτους αποφοίτους, γιορτάζοντας τα επιτεύγματά τους και τη συμβολή τους στην κοινωνία.

a.m. [επίρρημα]
اجرا کردن

πρωί

Ex:

Το κατάστημα κηπουρικής ανοίγει στις 8 a.m. τα σαββατοκύριακα.

p.m. [επίρρημα]
اجرا کردن

μετά το μεσημέρι

Ex:

Το εστιατόριο σταματά να σερβίρει δείπνο στις 11 p.m.

bona fide [επίθετο]
اجرا کردن

γνήσιος

Ex: After much investigation , they confirmed that the antique furniture was bona fide , not a modern imitation .

Μετά από πολλή έρευνα, επιβεβαίωσαν ότι το αντίκες έπιπλα ήταν bona fide, όχι μια σύγχρονη απομίμηση.

platonic [επίθετο]
اجرا کردن

πλατωνικός

Ex: Their friendship was based on a platonic affection for each other .

Η φιλία τους βασίστηκε σε μια πλατωνική στοργή ο ένας για τον άλλον.

stoic [επίθετο]
اجرا کردن

στοιχείο

Ex: His stoic demeanor helped him handle the stressful situation .

Η στοϊκή του συμπεριφορά τον βοήθησε να αντιμετωπίσει την αγχωτική κατάσταση.

thespian [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ηθοποιός

Ex: The talented thespian seamlessly transformed into each role he played .

Ο ταλαντούχος θεσπιανός μεταμορφώθηκε απρόσκοπτα σε κάθε ρόλο που έπαιξε.

typhoon [ουσιαστικό]
اجرا کردن

τυφώνας

Ex: Preparation for typhoons includes securing loose objects and stocking up on emergency supplies like food and water .

Η προετοιμασία για τους τυφώνες περιλαμβάνει την ασφάλιση χαλαρών αντικειμένων και την αποθήκευση επείγουσων προμηθειών όπως τρόφιμα και νερό.

agitator [ουσιαστικό]
اجرا کردن

προβοκάτορας

andante [επίθετο]
اجرا کردن

αντάντε (μέτρια αργό)

aria [ουσιαστικό]
اجرا کردن

άρια

arpeggio [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αρπέτζιο

Ex: Jazz improvisation often involves using arpeggios to navigate through chord progressions with fluidity and creativity .

Η τζαζ αυτοσχεδίαση συχνά περιλαμβάνει τη χρήση αρπέτζιο για να πλοηγηθείτε μέσα από τις διαδοχές χορδών με ρευστότητα και δημιουργικότητα.

tempo [ουσιαστικό]
اجرا کردن

τέμπο

Ex: In classical music , tempo changes are often used to add variety to a performance .

Στην κλασική μουσική, οι αλλαγές τέμπο χρησιμοποιούνται συχνά για να προσθέσουν ποικιλία σε μια παράσταση.

cantata [ουσιαστικό]
اجرا کردن

καντάτα

Ex: The performance included a dramatic cantata about the Passion of Christ .

Η παράσταση περιλάμβανε μια δραματική καντάτα για το Πάθος του Χριστού.

cappuccino [ουσιαστικό]
اجرا کردن

καπουτσίνο

Ex: The barista created a heart-shaped design in the foam of the cappuccino .

Ο μπαρίστα δημιούργησε ένα σχέδιο σε σχήμα καρδιάς στον αφρό του καπουτσίνο.

coloratura [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κολορατούρα

Ex: The coloratura 's performance in the ensemble piece added a shimmering brilliance to the overall sound , her agile voice dancing above the other singers with grace and precision .

Η ερμηνεία της κολορατούρας στο κομμάτι του συγκροτήματος πρόσθεσε μια λαμπερή λάμψη στον συνολικό ήχο, η ευκίνητη φωνή της χόρευε πάνω από τους άλλους τραγουδιστές με χάρη και ακρίβεια.

crescendo [επίθετο]
اجرا کردن

κρεσέντο

Ex:

Η μουσική της ταινίας περιελάμβανε ένα μοτίβο κρεσέντο κατά τη διάρκεια της τελικής σκηνής.

diminuendo [επίθετο]
اجرا کردن

διαρκώς μειούμενη ένταση

forte [επίθετο]
اجرا کردن

δυνατός

Ex:

Η forte είσοδος της χάλκινης ενότητας στο τζαζ συγκρότημα έφερε μια έκρηξη ενθουσιασμού και ζωντάνιας στο κομμάτι.

fortissimo [επίθετο]
اجرا کردن

φορτισίμο (πολύ δυνατά και δυναμικά)

grave [επίθετο]
اجرا کردن

σοβαρός

Ex: The detective delivered the news with a grave tone , indicating the severity of the crime .

Ο ντετέκτιβ έδωσε τα νέα με έναν σοβαρό τόνο, υποδεικνύοντας τη σοβαρότητα του εγκλήματος.

incognito [επίρρημα]
اجرا کردن

ανώνυμα

Ex:

Δείπνησαν ανώνυμοι σε ένα μικρό καφέ για να απολαύσουν το βράδυ με ηρεμία.

larghetto [επίθετο]
اجرا کردن

larghetto

Ex: The second movement is played larghetto, giving it a relaxed feel.

Το δεύτερο μέρος παίζεται larghetto, δίνοντάς του μια χαλαρή αίσθηση.

largo [ουσιαστικό]
اجرا کردن

λάργκο

mezzo-soprano [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μετσοσπράνο

Ex: The mezzo-soprano resonated with a captivating richness , captivating listeners with its depth and expression .

Η μετσοσπράνο αντηχούσε με μια γοητευτική πλούτη, μαγεύοντας τους ακροατές με το βάθος και την έκφρασή της.

mezzo voce [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μέτσο βότσε

Ex: The singer performed the aria mezzo voce, giving it a soft, intimate quality.

Ο τραγουδιστής εκτέλεσε την άρια mezzo voce, δίνοντάς της μια απαλή, οικεία ποιότητα.

partita [ουσιαστικό]
اجرا کردن

παρτίτα

Ex: Bach 's partita for keyboard includes a variety of lively dance movements .

Η partita του Bach για πληκτρολόγιο περιλαμβάνει μια ποικιλία ζωντανών χορευτικών κινήσεων.

rubato [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ρουμπάτο

soprano [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σοπράνο

Ex: In the opera , the lead soprano had a challenging role , requiring a powerful range and expressive vocal control .

Στην όπερα, η κύρια σοπράνο είχε μια απαιτητική θέση, απαιτώντας μια ισχυρή κλίμακα και εκφραστικό φωνητικό έλεγχο.

staccato [επίθετο]
اجرا کردن

στακάτο

Ex:

Ο μαέστρος τόνισε τα staccato περάσματα, δημιουργώντας μια αίσθηση επείγοντος στη μουσική.

caveat [ουσιαστικό]
اجرا کردن

προειδοποίηση

ego [ουσιαστικό]
اجرا کردن

εγώ

fetus [ουσιαστικό]
اجرا کردن

έμβρυο

Ex: Genetic testing was conducted to check for any abnormalities in the fetus .

Διενεργήθηκαν γενετικές εξετάσεις για να ελεγχθούν τυχόν ανωμαλίες στον έμβρυο.

gratis [επίρρημα]
اجرا کردن

δωρεάν

Ex:

Λάμβαναν τα εισιτήρια δωρεάν ως μέρος μιας προωθητικής προσφοράς.

hypothesis [ουσιαστικό]
اجرا کردن

υπόθεση

Ex: After analyzing the data , they either confirmed or refuted their initial hypothesis .

Μετά την ανάλυση των δεδομένων, επιβεβαίωσαν ή απέρριψαν την αρχική τους υπόθεση.

i.e. [επίρρημα]
اجرا کردن

δηλαδή

Ex: He’s a polyglot, i.e., he speaks several languages fluently.

Είναι πολύγλωσσος, δηλαδή μιλάει αρκετές γλώσσες με ευφράδεια.

libido [ουσιαστικό]
اجرا کردن

λίμπιντο

Ex: The patient reported a sudden change in libido after treatment .

Ο ασθενής ανέφερε μια ξαφνική αλλαγή στη λιμπίντο μετά τη θεραπεία.

magna cum laude [επίθετο]
اجرا کردن

με μεγάλη τιμή; με υψηλή ακαδημαϊκή διάκριση

per capita [επίρρημα]
اجرا کردن

ανά άτομο

Ex: The income per capita in this country has increased significantly .

Το εισόδημα ανά κατοίκιο σε αυτή τη χώρα έχει αυξηθεί σημαντικά.

per se [επίρρημα]
اجرا کردن

από μόνο του

Ex: The policy is n't discriminatory per se , but its impact on certain groups needs consideration .

Η πολιτική δεν είναι από μόνη της διακριτική, αλλά η επίδρασή της σε ορισμένες ομάδες χρειάζεται εξέταση.

post scriptum [ουσιαστικό]
اجرا کردن

υστερόγραφο

Ex: I included a post scriptum in my thank-you note to let her know I had found the lost book .

Συμπεριέλαβα ένα post scriptum στο σημείωμα ευχαριστιών μου για να της γνωρίσω ότι είχα βρει το χαμένο βιβλίο.

proforma [ουσιαστικό]
اجرا کردن

προφορμα

Ex: The proforma invoice was sent to the client , although the final payment details were yet to be finalized .

Ο προφορικός λογαριασμός στάλθηκε στον πελάτη, αν και οι τελικές λεπτομέρειες πληρωμής δεν είχαν ακόμη οριστικοποιηθεί.

quantum [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κβάντο

Ex:

Η κβαντική ηλεκτροδυναμική είναι μια κβαντική θεωρία πεδίου που περιγράφει τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ ηλεκτρομαγνητικών πεδίων και φορτισμένων σωματιδίων, όπως τα ηλεκτρόνια και τα φωτόνια.

sputum [ουσιαστικό]
اجرا کردن

φλέγμα

Ex: Effective treatment of pneumonia often involves clearing the lungs of sputum to improve breathing .

Η αποτελεσματική θεραπεία της πνευμονίας συχνά περιλαμβάνει τον καθαρισμό των πνευμόνων από φλέγμα για τη βελτίωση της αναπνοής.

status [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κατάσταση

Ex: The company 's financial status improved after the new investment .

Η οικονομική κατάσταση της εταιρείας βελτιώθηκε μετά τη νέα επένδυση.

status quo [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κατάσταση κουό

Ex: The company ’s policy aims to preserve the status quo in terms of employee benefits .

Η πολιτική της εταιρείας στοχεύει στη διατήρηση του κατεστημένου όσον αφορά τα οφέλη των εργαζομένων.

verbatim [επίρρημα]
اجرا کردن

λέξη προς λέξη

Ex: The article was taken almost verbatim from another source .

Το άρθρο ελήφθη σχεδόν κατά λέξη από άλλη πηγή.

vice versa [επίρρημα]
اجرا کردن

και αντίστροφα

Ex: He prefers to run in the morning and relax in the evening , but vice versa works just as well for her .

Προτιμά να τρέχει το πρωί και να χαλαρώνει το βράδυ, αλλά αντίστροφα λειτουργεί εξίσου καλά για αυτήν.

aficionado [ουσιαστικό]
اجرا کردن

γνώστης

Ex: He is a football aficionado who knows every player 's statistics .

Είναι ένας λατρής του ποδοσφαίρου που γνωρίζει τα στατιστικά κάθε παίκτη.

cabana [ουσιαστικό]
اجرا کردن

καμπίνα

Ex: As the sun began to set , they lit candles in the cabana , transforming it into a romantic oasis by the sea .

Καθώς ο ήλιος άρχιζε να δύει, άναψαν κεριά στην καμπίνα, μετατρέποντάς την σε μια ρομαντική όαση δίπλα στη θάλασσα.

cantina [ουσιαστικό]
اجرا کردن

καντίνα

Ex: We grabbed a drink at the local cantina after the concert .

Πήραμε ένα ποτό στην τοπική cantina μετά τη συναυλία.

chicano [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ένας Τσικάνο

gringo [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ένας υποτιμητικός λατινοαμερικανικός όρος για τους ξένους (ειδικά Αμερικανούς και Άγγλους)

hasta la vista [Επιφώνημα]
اجرا کردن

μέχρι την επόμενη φορά : τα λέμε αργότερα

hasta mañana [φράση]
اجرا کردن

used to say "see you tomorrow," often used as a friendly farewell when you expect to meet someone again the next day

Ex: It was great catching up! Hasta mañana, my friend!
macho [επίθετο]
اجرا کردن

μάτσο

Ex: She mocked his macho posturing .

Περιέγεγε τη μάτσο στάση του.

mucho [επίρρημα]
اجرا کردن

πολύ

Ex: I appreciate it mucho for helping me with the project.

Το εκτιμώ πολύ που με βοήθησες με το έργο.

padre [ουσιαστικό]
اجرا کردن

στρατιωτικός ιερέας

pronto [επίρρημα]
اجرا کردن

αμέσως

Ex:

Θα είναι εδώ αμέσως, απλά περιμένουμε τα τελευταία πράγματα να ολοκληρωθούν.

Senor [ουσιαστικό]
اجرا کردن

Σενιόρ

ma'am [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κυρία

bagel [ουσιαστικό]
اجرا کردن

a Yiddish term for a doughnut-shaped, yeast-leavened roll with a shiny, firm crust

Ex: The bakery 's bagels reflect Eastern European culinary traditions .