pattern

كتاب Street Talk 2 - نظرة أقرب 2: الدرس 4

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Street Talk 2
vibrato
[اسم]

a slight, rapid variation in pitch and intensity of a note

فيبراتو, اهتزاز

فيبراتو, اهتزاز

Ex: Vibrato is a fundamental technique for string players, enhancing the richness and expressiveness of their performances.**الاهتزاز** تقنية أساسية لعازفي الآلات الوترية، تعزز ثراء وتعبير أدائهم.
virtuoso
[اسم]

someone who is highly skilled at playing a musical instrument

فنان بارع

فنان بارع

Ex: The virtuoso's encore performance brought the crowd to their feet , applauding the masterful display of musical prowess .أداء **الفنان المبدع** الإضافي جعل الجمهور يقف على أقدامهم، يصفقون للعرض الماهر للبراعة الموسيقية.
ad hoc
[ظرف]

for a certain purpose, especially an immediate one

على الفور, خاص

على الفور, خاص

Ex: The rules were modified ad hoc to suit the unique circumstances of the competition.تم تعديل القواعد **ad hoc** لتتناسب مع الظروف الفريدة للمسابقة.
ad infinitum
[ظرف]

in a way that occurs continuously without a limit

إلى ما لا نهاية, بلا حدود

إلى ما لا نهاية, بلا حدود

Ex: The loop in the code executed ad infinitum, causing a system crash .الحلقة في الكود تنفذت **ad infinitum**، مما تسبب في تعطل النظام.
to ad lib
[فعل]

to say or perform something spontaneously without prior preparation

ad nauseam
[ظرف]

excessively repeated to the point of annoyance

حتى الغثيان, بإفراط

حتى الغثيان, بإفراط

Ex: The details were examined ad nauseam, leading to frustration among the team .تم فحص التفاصيل **ad nauseam**، مما أدى إلى الإحباط بين الفريق.
alma mater
[اسم]

the university, college, or school that one used to study at

ألما ماتر, الجامعة الأم

ألما ماتر, الجامعة الأم

Ex: The alma mater's new scholarship program aims to support underprivileged students .يهدف برنامج المنح الدراسية الجديد لـ **ألما ماتر** إلى دعم الطلاب المحرومين.
alter ego
[اسم]

one's other personality, particularly one that greatly differs from what one often shows

الأنا الأخرى

الأنا الأخرى

alumnus
[اسم]

a person, particularly a male one, who is a former student of a college, university, or school

خريج, طالب سابق

خريج, طالب سابق

Ex: The university 's newsletter features stories about notable alumni, celebrating their achievements and contributions to society .تضم نشرة الجامعة قصصًا عن **الخريجين** البارزين، تحتفل بإنجازاتهم ومساهماتهم في المجتمع.
a.m.
[ظرف]

between midnight and noon

صباحًا, قبل الظهر

صباحًا, قبل الظهر

Ex: The gardening store opens at 8 a.m. on weekends.يفتح متجر البستنة الساعة 8 **a.m.** في عطلة نهاية الأسبوع.
p.m.
[ظرف]

after noon and before midnight

بعد الظهر, مساءً

بعد الظهر, مساءً

Ex: The restaurant stops serving dinner at 11 p.m.يتوقف المطعم عن تقديم العشاء الساعة 11 **p.m.**
bona fide
[صفة]

genuine and not fake

أصلي, حقيقي

أصلي, حقيقي

Ex: The historian provided bona fide evidence to support his groundbreaking theory .قدم المؤرخ أدلة **بونا فيدي** لدعم نظريته الرائدة.
platonic
[صفة]

(of a relationship) characterized by emotional closeness without romantic or sexual elements

أفلاطوني, غير مهتم

أفلاطوني, غير مهتم

Ex: Their friendship was based on a platonic affection for each other .كانت صداقتهم مبنية على عاطفة **أفلاطونية** تجاه بعضهم البعض.
stoic
[صفة]

not displaying emotions and not complaining, especially in difficult and painful situations

رواقي, غير عاطفي

رواقي, غير عاطفي

Ex: His stoic demeanor helped him handle the stressful situation .ساعدته تصرفاته **الرواقية** على التعامل مع الموقف المجهد.
thespian
[اسم]

an actor or actress who performs on stage or in film

typhoon
[اسم]

a tropical storm with violent winds moving in a circle that form over the western Pacific Ocean

إعصار, إعصار استوائي

إعصار, إعصار استوائي

Ex: Preparation for typhoons includes securing loose objects and stocking up on emergency supplies like food and water .يشمل الاستعداد للأعاصير **التايفون** تأمين الأشياء الفضفاضة وتخزين الإمدادات الطارئة مثل الطعام والماء.
a capella
[صفة]

sung without instrumental accompaniment

أ كابيلا

أ كابيلا

accelerando
[ظرف]

with increasing speed

بتسارع

بتسارع

agitator
[اسم]

one who agitates; a political troublemaker

مثير, مشاغب

مثير, مشاغب

al dente
[صفة]

(of food, particularly pasta) cooked just enough to still have a firm texture when bitten into, without being overly soft or mushy

آل دينتي, مطبوخ بشكل مثالي

آل دينتي, مطبوخ بشكل مثالي

allegretto
[ظرف]

in a moderately quick tempo

أليجريتو

أليجريتو

allegro
[اسم]

a brisk and lively tempo

أليجرو, إيقاع أليجرو

أليجرو, إيقاع أليجرو

andante
[صفة]

(of tempo) moderately slow

أندانتي (بسرعة معتدلة)

أندانتي (بسرعة معتدلة)

aria
[اسم]

a long, elaborate song that is melodious and is intended for a solo voice, especially in an opera

أريا, لحن

أريا, لحن

arpeggio
[اسم]

a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously

أربيجيو

أربيجيو

Ex: Jazz improvisation often involves using arpeggios to navigate through chord progressions with fluidity and creativity .الارتجال الجازي غالبًا ما يتضمن استخدام **الأربيجيو** للتنقل عبر تتابعات الأوتار بسلاسة وإبداع.
tempo
[اسم]

the speed that a piece of music is or should be played at

الايقاع, السرعة

الايقاع, السرعة

Ex: In classical music , tempo changes are often used to add variety to a performance .في الموسيقى الكلاسيكية، غالبًا ما تُستخدم تغييرات **الإيقاع** لإضافة التنوع إلى الأداء.
cantata
[اسم]

a musical composition for voices and orchestra based on a religious text

كانتاتا

كانتاتا

cappuccino
[اسم]

a type of coffee made from espresso mixed with hot milk or cream

كابتشينو, نوع من القهوة مصنوع من الإسبريسو الممزوج مع الحليب الساخن أو القشدة

كابتشينو, نوع من القهوة مصنوع من الإسبريسو الممزوج مع الحليب الساخن أو القشدة

Ex: The café offers a variety of cappuccino options , including flavored syrups and alternative milk choices .يقدم المقهى مجموعة متنوعة من خيارات **الكابتشينو**، بما في ذلك الشراب المنكه وخيارات الحليب البديلة.
coloratura
[اسم]

a type of soprano singer known for their ability to perform intricate and embellished vocal passages

كولوراتورا, سوبرانو كولوراتورا

كولوراتورا, سوبرانو كولوراتورا

Ex: The coloratura's performance in the ensemble piece added a shimmering brilliance to the overall sound , her agile voice dancing above the other singers with grace and precision .أداء **الكولوراتورا** في قطعة الفرقة أضاف بريقًا متلألئًا للصوت العام، حيث رقص صوتها الرشيق فوق المطربين الآخرين بنعمة ودقة.

lively with spirit

أليغرو كون سبيريتو, حيوي بالروح

أليغرو كون سبيريتو, حيوي بالروح

contralto
[اسم]

a female singer with the lowest singing voice

كونترالتو, ألتو

كونترالتو, ألتو

crescendo
[صفة]

(music) gradually increasing in volume

تتصاعدي,  تدريجيا يزيد في الصوت

تتصاعدي, تدريجيا يزيد في الصوت

diminuendo
[صفة]

(music) gradually decreasing in volume

يتناقص تدريجيا

يتناقص تدريجيا

falsetto
[اسم]

a singer that uses a male singing voice that extends over the range of a tenor voice

فالسيتو, صوت غناء ذكر يتجاوز نطاق التينور

فالسيتو, صوت غناء ذكر يتجاوز نطاق التينور

forte
[صفة]

played or sung loudly or with strong emphasis

قوي, عالي

قوي, عالي

Ex: The brass section's forte entrance in the jazz ensemble brought a burst of excitement and vigor to the piece.دخول قسم النحاسيات **فورتي** في الفرقة الجازية جلب انفجارًا من الإثارة والحيوية إلى القطعة.
fortissimo
[صفة]

(chiefly a direction or description in music) very loud and strong

فورتيسيمو (صوت عالٍ وقوي جدًا)

فورتيسيمو (صوت عالٍ وقوي جدًا)

glissando
[ظرف]

(musical direction) in the manner of a glissando (with a rapidly executed series of notes)

بأسلوب الجليساندو

بأسلوب الجليساندو

grave
[صفة]

serious and solemn in manner or character

جدي, مهيب

جدي, مهيب

Ex: In times of war , soldiers often wear grave expressions , fully aware of the dangers they face .في أوقات الحرب، غالبًا ما يرتدي الجنود تعابير **جادة**، وهم على دراية كاملة بالمخاطر التي يواجهونها.
incognito
[ظرف]

in disguise or using a false identity to avoid being recognized

متخفيا, تحت هوية مزيفة

متخفيا, تحت هوية مزيفة

Ex: They dined incognito in a small café to enjoy the evening peacefully.تناولوا العشاء **متخفين** في مقهى صغير للاستمتاع بالمساء بسلام.
larghetto
[صفة]

used to describe a moderately slow tempo, slower than andante but faster than largo

لارجيتو, ببطء معتدل

لارجيتو, ببطء معتدل

Ex: In this larghetto passage , the music flows gently .في هذا المقطع **لارجيتو**، تتدفق الموسيقى بلطف.
largo
[اسم]

a musical piece that is intended to be performed at a very slow tempo and in a serious manner

لارجو, قطعة موسيقية بطيئة وجادة

لارجو, قطعة موسيقية بطيئة وجادة

lento
[صفة]

(of tempo) slow

بطيء

بطيء

maestro
[اسم]

a person who is an expert or master in conducting or directing an orchestra or musical performance

مايسترو,  قائد أوركسترا

مايسترو, قائد أوركسترا

a type of classical female singing voice situated between the soprano and contralto ranges

ميزو-سوبرانو, ميزو

ميزو-سوبرانو, ميزو

Ex: The mezzo-soprano voice lent a warm and velvety quality to the ensemble 's sound .أضافت صوت **ميزو-سوبرانو** جودة دافئة ومخملية لصوت الفرقة.
mezzo voce
[اسم]

a moderate or half voice, meaning to sing or play at a medium volume, not too loud or too soft

ميزو فوتشي, بصوت معتدل

ميزو فوتشي, بصوت معتدل

Ex: The conductor asked the orchestra to play mezzo voce during the delicate passage .طلب قائد الأوركسترا من الأوركسترا أن تعزف **mezzo voce** خلال المقطع الرقيق.
partita
[اسم]

a musical suite, typically a collection of dance movements, often in the Baroque period

بارتيتا, سويت موسيقي

بارتيتا, سويت موسيقي

Ex: The composer ’s partita was structured in multiple contrasting sections .تم تنظيم **بارتيتا** الملحن في أقسام متعددة متباينة.
pianissimo
[اسم]

(music) low loudness

بيانيسيمو

بيانيسيمو

piano
[ظرف]

used as a direction in music; to be played relatively softly

بيانو

بيانو

pizzicato
[صفة]

(of instruments in the violin family) to be plucked with the finger

بيتزيكاتو, مَنْقُور

بيتزيكاتو, مَنْقُور

presto
[صفة]

(of tempo) very fast

سريع,  سريع جدا

سريع, سريع جدا

prima donna
[اسم]

the main female singer in an opera or opera company

بريما دونا, المغنية الرئيسية

بريما دونا, المغنية الرئيسية

rubato
[اسم]

a flexible tempo; not strictly on the beat

روباطو, إيقاع مرن

روباطو, إيقاع مرن

sforzando
[اسم]

(music) a notation written above a note and indicating that it is to be played with a strong initial attack

سفورزاندو

سفورزاندو

soprano
[اسم]

a female or young male singer with a singing voice that has the highest range

سوبرانو

سوبرانو

Ex: In the opera , the lead soprano had a challenging role , requiring a powerful range and expressive vocal control .في الأوبرا، كان لـ**السوبرانو** الرئيسية دور صعب، يتطلب نطاقًا قويًا وسيطرة صوتية تعبيرية.
staccato
[صفة]

playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them

Ex: The conductor emphasized the staccato passages, creating a sense of urgency in the music.
caveat
[اسم]

a warning against certain acts

تحذير,  إنذار

تحذير, إنذار

ego
[اسم]

an inflated feeling of pride in your superiority to others

الأنا, الكبرياء

الأنا, الكبرياء

etc.
[ظرف]

continuing in the same way

إلخ, وهكذا دواليك

إلخ, وهكذا دواليك

fetus
[اسم]

an offspring of a human or animal that is not born yet, particularly a human aged more than eight weeks after conception

جنين, مضغة

جنين, مضغة

Ex: Genetic testing was conducted to check for any abnormalities in the fetus.أجريت اختبارات جينية للتحقق من أي تشوهات في **الجنين**.
gratis
[ظرف]

without costing anything

مجانًا,  بدون تكلفة

مجانًا, بدون تكلفة

Ex: They received the tickets gratis as part of a promotional giveaway.لقد تلقوا التذاكر **مجانًا** كجزء من عرض ترويجي.
hypothesis
[اسم]

an explanation based on limited facts and evidence that is not yet proved to be true

فرضية, تخمين

فرضية, تخمين

Ex: After analyzing the data , they either confirmed or refuted their initial hypothesis.بعد تحليل البيانات، إما أن يؤكدوا أو يدحضوا **فرضيتهم** الأولية.
i.e.
[ظرف]

used to introduce a clarification or explanation

أي, بمعنى

أي, بمعنى

Ex: She’s a top athlete, i.e., she’s won multiple national championships.إنها رياضية من الطراز الأول، **أي** أنها فازت بعدة بطولات وطنية.
in absentia
[ظرف]

while absent; although absent

غيابيًا, في حالة الغياب

غيابيًا, في حالة الغياب

libido
[اسم]

(psychology) the mental energy or drive connected with sexual desire

Ex: The patient reported a sudden change in libido after treatment .

with high honor; with high academic distinction

بامتياز مع مرتبة الشرف; بتميز أكاديمي عال

بامتياز مع مرتبة الشرف; بتميز أكاديمي عال

per capita
[ظرف]

per person

للشخص الواحد, لكل فرد

للشخص الواحد, لكل فرد

Ex: The study examined the energy consumption per capita in different cities .فحصت الدراسة استهلاك الطاقة **للفرد** في مدن مختلفة.
per se
[ظرف]

used to describe something as it is, without comparing it to other things

في حد ذاته, بذاته

في حد ذاته, بذاته

Ex: The policy is n't discriminatory per se, but its impact on certain groups needs consideration .السياسة ليست تمييزية **في حد ذاتها**، لكن تأثيرها على بعض الفئات يحتاج إلى النظر.
persona
[اسم]

(psychology) a person's social representation or the impression other's have of a certain individual which is concealing the true self

شخصية

شخصية

postmortem
[صفة]

occurring or done after death

بعد الوفاة, ما بعد الموت

بعد الوفاة, ما بعد الموت

an additional thought or comment added after the main body of a letter or document, usually after the signature

ملحق, P.S.

ملحق, P.S.

Ex: I included a post scriptum in my thank-you note to let her know I had found the lost book .لقد أدرجت **ملحقًا** في رسالة الشكر الخاصة بي لإعلامها بأنني وجدت الكتاب المفقود.
proforma
[اسم]

something done as a formality or for the sake of procedure, often without necessarily having practical significance

بروفورما, فاتورة بروفورما

بروفورما, فاتورة بروفورما

Ex: He signed the proforma contract , even though the terms had already been agreed upon .وقع العقد **الاسترشادي**، على الرغم من أن الشروط قد تم الاتفاق عليها بالفعل.
quantum
[اسم]

the smallest possible amount of a particular quantity that cannot be divided any further

كم, أصغر كمية ممكنة لا يمكن تقسيمها أكثر

كم, أصغر كمية ممكنة لا يمكن تقسيمها أكثر

Ex: Quantum electrodynamics is a quantum field theory that describes the interactions between electromagnetic fields and charged particles, such as electrons and photons.**الديناميكا الكهربائية الكمية** هي نظرية حقل كمي تصف التفاعلات بين الحقول الكهرومغناطيسية والجسيمات المشحونة، مثل الإلكترونات والفوتونات.
rectum
[اسم]

the final part of the large intestine where waste is collected before being passed through the anus

المستقيم, الجزء الأخير من الأمعاء الغليظة

المستقيم, الجزء الأخير من الأمعاء الغليظة

scrotum
[اسم]

a pouch of skin that houses the testicles in the male reproductive system

كيس الصفن, جراب الخصيتين

كيس الصفن, جراب الخصيتين

sputum
[اسم]

mucus or phlegm that is coughed up from the respiratory tract, typically as a result of infection or disease

بلغم, مخاط

بلغم, مخاط

Ex: Effective treatment of pneumonia often involves clearing the lungs of sputum to improve breathing .يتضمن العلاج الفعال للالتهاب الرئوي في كثير من الأحيان تنظيف الرئتين من **البلغم** لتحسين التنفس.
status
[اسم]

the condition or situation of something or someone at a particular moment in time

حالة, وضع

حالة, وضع

Ex: The company 's financial status improved after the new investment .تحسنت **الحالة** المالية للشركة بعد الاستثمار الجديد.
status quo
[اسم]

the situation or condition that is currently at hand

الوضع الراهن, الوضع الحالي للأمور

الوضع الراهن, الوضع الحالي للأمور

Ex: The company ’s policy aims to preserve the status quo in terms of employee benefits .تهدف سياسة الشركة إلى الحفاظ على **الوضع الراهن** من حيث مزايا الموظفين.
verbatim
[ظرف]

in exactly the same words as used originally

حرفياً, كلمة بكلمة

حرفياً, كلمة بكلمة

Ex: The witness recited the events verbatim as they occurred on that fateful day .تم أخذ المقالة تقريبًا **حرفيًا** من مصدر آخر.
vice versa
[ظرف]

with the order or relations reversed

والعكس صحيح, بالمثل

والعكس صحيح, بالمثل

Ex: He prefers to run in the morning and relax in the evening , but vice versa works just as well for her .يفضل الجري في الصباح والاسترخاء في المساء، لكن **العكس** يعمل بنفس القدر بالنسبة لها.
aficionado
[اسم]

a person who is knowledgeable and enthusiastic about a particular activity, subject, or interest

هواة,  متحمس

هواة, متحمس

Ex: He is a football aficionado who knows every player 's statistics .هو **هواة** كرة القدم الذي يعرف إحصائيات كل لاعب.
cabana
[اسم]

a hut, shelter, or cabin, usually at a swimming pool or beach

كابانا, كوخ

كابانا, كوخ

Ex: As the sun began to set , they lit candles in the cabana, transforming it into a romantic oasis by the sea .مع بدء غروب الشمس، أشعلوا الشموع في **الكابانا**، محولين إياها إلى واحة رومانسية بجانب البحر.
cantina
[اسم]

a bar or small restaurant, often one that serves wine or alcoholic beverages, especially in Mediterranean countries

كانتينا, حانة

كانتينا, حانة

Ex: He excused himself to the cantina, though he was actually just heading to the bathroom .اعتذر للذهاب إلى **الكانتينا**، على الرغم من أنه كان في الواقع يتجه فقط إلى الحمام.
chaparral
[اسم]

dense vegetation consisting of stunted trees or bushes

الشابارال, أحراش

الشابارال, أحراش

chicano
[اسم]

a person of Mexican descent

شيكانو, شخص من أصل مكسيكي

شيكانو, شخص من أصل مكسيكي

gringo
[اسم]

a Latin American (disparaging) term for foreigners (especially Americans and Englishmen)

مصطلح لاتيني أمريكي مهين للأجانب (خاصة الأمريكيين والإنجليز), غرينغو (مصطلح مهين)

مصطلح لاتيني أمريكي مهين للأجانب (خاصة الأمريكيين والإنجليز), غرينغو (مصطلح مهين)

hasta la vista
[الاسم]

***until the (next) view : see you later

إلى اللقاء : أراك لاحقًا

إلى اللقاء : أراك لاحقًا

hasta mañana
[عبارة]

used to say "see you tomorrow," often used as a friendly farewell when you expect to meet someone again the next day

Ex: She waved goodbye and said, 'Hasta mañana!'

without the means or right to communicate

غير قادر على التواصل, بدون وسائل الاتصال

غير قادر على التواصل, بدون وسائل الاتصال

macho
[صفة]

used of men; markedly masculine in appearance or manner

ماتشو,  ذكوري

ماتشو, ذكوري

matador
[اسم]

the principal bullfighter who is appointed to make the final passes and kill the bull

ماتادور,  مصارع الثيران

ماتادور, مصارع الثيران

mucho
[ظرف]

used to express a large quantity or degree of something, meaning "much," "a lot," or "many" depending on context

كثيرا, بكثرة

كثيرا, بكثرة

Ex: He runs mucho faster than I do.هو يركض **أسرع** بكثير مما أفعل.
padre
[اسم]

a chaplain in one of the military services

قسيس عسكري, كاهن عسكري

قسيس عسكري, كاهن عسكري

poncho
[اسم]

a simple, sleeveless outer garment, worn over the body to provide warmth and protection from the elements

بونشو, عباءة

بونشو, عباءة

pronto
[ظرف]

without wasting any time; immediately

على الفور, بدون تأخير

على الفور, بدون تأخير

Ex: They’ll be here pronto, just waiting on the last couple of things to wrap up.سيكونون هنا **على الفور**، فقط في انتظار إنهاء آخر الأشياء.
Senor
[اسم]

a Spanish title or form of address for a man; similar to the English `Mr' or `sir'

سنيور, سيد

سنيور, سيد

Senora
[اسم]

a Spanish title or form of address for a married woman; similar to the English `Mrs' or `madam'

سيدة, مدام

سيدة, مدام

ma'am
[اسم]

a woman of refinement

سيدة, آنسة

سيدة, آنسة

Senorita
[اسم]

a Spanish title or form of address used to or of an unmarried girl or woman; similar to the English `Miss'

سنيوريتا, فتاة

سنيوريتا, فتاة

sombrero
[اسم]

a felt or straw hat with a wide brim and a tall crown, typically worn by Mexican men

سومبريرو, قبعة مكسيكية

سومبريرو, قبعة مكسيكية

bagel
[اسم]

(Yiddish) glazed yeast-raised doughnut-shaped roll with hard crust

بيجل, كعكة الخميرة

بيجل, كعكة الخميرة

كتاب Street Talk 2
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek